Le gros tyran est de retour, changé
Épisode 5. Un ensemble hétérogène de substances cancérigènes est mis au jour.


07:00 AM
J'ai décidé de rester chez Seonggyeong et, à mon réveil, il était déjà 7 heures. Je me suis levée, je me suis lavée, j'ai fait ma valise, j'ai salué Seonggyeong et Ji-eun, puis je suis partie.


차여주
Sœur Seonggyeong... Sœur Ji-eun, je reviendrai...


이성경
Oui, mon bébé est revenu sain et sauf !


이지은
Oui ! Bon voyage !

Dès mon arrivée à l'école, le groupe de Nayeon m'a interpellée et je les ai suivies, en me demandant... Que va-t-il se passer aujourd'hui...?


임나연(악녀)
Hahaha hé ● tu as déchiré mes vêtements


히라이 모모(악녀)
Ouais lol (tenant un cutter et déchirant les vêtements de l'héroïne, qu'elle ait des blessures ou non) lol Si tu finis comme ça, ça va être moche lol


차여주
Non... s'il vous plaît...

J'ai regardé mon corps déchiré et j'ai vu que ma poitrine était ondulée par endroits et que mes jambes portaient des cicatrices de cutter... Mon short était presque déchiré et le bas de mon corps était visible. Je pleurais, la tête baissée, et je lavais un chiffon que j'avais préparé quand j'étais jeune et qui était tellement sale.

Ils ont renversé un panier en métal rempli d'eau savonneuse sur moi et me l'ont déversé dessus, si bien que j'ai été trempé de la tête aux pieds...


차여주
…Pourquoi diable cela se produit-il…


김다현(악녀)
Pourquoi est-ce que ça ressemble à verser de l'eau de serpillière sur une serpillière ? Hahaha, ça te va parfaitement hahaha


차여주
C'est... à cause de la photo que vous avez synthétisée...


임나연(악녀)
De quoi vous parlez, les enfants ? Ça ne vaut pas la peine d'écouter, allez !


히라이 모모(악녀)
Hahaha, prends soin du chiffon hahaha


김다현(악녀)
Hé, chiffon, renard, va quelque part avec ce corps, lol


차여주
...

Je ne pouvais plus rester ici, alors je me suis enveloppée dans la longue couverture qui était dans mon sac et je suis allée chez ma sœur Seonggyeong, où je vis maintenant...

À mon arrivée, Seong-gyeong et Ji-eun ont été surprises.


이성경
Oh mon Dieu ! Mais qu'est-ce qui se passe ?! C'est eux qui ont fait ça ?!


이지은
Alors, héroïne, pourquoi es-tu comme ça ?! Est-ce que ces ●●● t'ont rendue comme ça ?!


차여주
Non... Je vais me laver et me reposer...


이성경
Oui... D'accord... Repose-toi...


이지은
Oui... Repose-toi... C'est dur...

J'ai hoché la tête d'un air absent et je suis allée à la salle de bain pour me laver, j'ai jeté mes vêtements déchirés, j'en ai enfilé des propres, puis je suis allée dans ma chambre, fatiguée par l'effort, je me suis allongée sur le lit et je me suis endormie.


한울마루 작가년
Je suis vraiment agacée. D'habitude, je ne regarde qu'un ou deux épisodes, mais là, j'en fais trois. C'est bizarre ? Ça ne devrait pas marcher ? Au fait, n'hésitez pas à noter et à commenter.