La fiancée d'une idole populaire

Dois-je te tuer ?...

한여주

Oh là là~~ Je repars aujourd'hui~~ Je vais à la salle de répétition~~~

한여주

Oh mon Dieu~~

한여주

bonjour~..

여우냔(메니저)

Quel est le problème...

여우냔(메니저)

(Quoi… elle est la fiancée de Seungcheol oppa ou quelque chose comme ça ?)

한여주

Je vais à la salle de répétition de Seventeen. Carte d'accès...

여우냔(메니저)

Ah oui...

여우냔(메니저)

Que dois-je faire ? Les dix-sept membres ne sont pas là pour le moment car ils sont à un concert.

한여주

Ah...

한여주

Alors j'irai t'attendre.

여우냔(메니저)

Je suis désolé, mais ce n'est pas possible.

한여주

euh...;;

실장님

Oh ! Hé !!~~ Yeoju !!

여우냔(메니저)

(Mince alors... c'est le manager...)

한여주

Bonjour, responsable

실장님

Y a-t-il un problème ? Que faites-vous au lieu de rentrer ?

한여주

Ah… J’ai entendu dire que Seventeen n’est pas là en ce moment parce qu’ils sont à un concert.

실장님

Hein ? À ma connaissance, Seventeen n'a rien de prévu aujourd'hui.

한여주

Oui??

실장님

Si Seventeen était allé à un concert, cette personne ne serait pas là, n'est-ce pas ?

실장님

Je suis le manager de Seventeen.

한여주

Oui...

여우냔(메니저)

(condamner..)

여우냔(메니저)

Je suis désolé, je me suis trompé.

여우냔(메니저)

Voici votre laissez-passer.

한여주

merci...

한여주

(Quoi ?... Devrais-je te tuer ?.......(?))

자까

bonjour à tous

자까

Je suis enfin complètement guérie après avoir lutté contre la maladie pendant une semaine et un jour☆☆☆

자까

Je suis tellement heureux

자까

Je suis encore en train de faire cuire des patates douces bien chaudes.

자까

Il semblerait que les boissons gazeuses arrivent un peu plus tard.

자까

Alors regardez-en beaucoup.