Les Quatre Dieux Gardiens
Étrange rêve
설화연
(C'est encore ce rêve)
Je rêvais presque tous les jours.
설화연
(Je me demande à quoi cela ressemblera aujourd'hui.)
설화
Tu es arrivé tôt aujourd'hui ?
의문의 남자
hein
의문의 남자
J'ai entendu dire qu'il y a une exposition de cerisiers en fleurs là-bas. On y va aussi ?
설화
Hmm......
설화
(Souriant) Exactement !
설화연
(Tu ris tellement)
설화연
(J'ai beaucoup ri dans mon rêve)
설화연
(Vraiment innocemment)
설화
C'est un endroit magnifique, quelle que soit la période de l'année où vous le visitez.
의문의 남자
Ouais, haha.
설화
Tu n'étais pas là la dernière fois.
의문의 남자
(Avec sournoisement) Pourquoi ? Vous sentiez-vous vide ?
설화
(Boudeuse) Pas question ! Absolument pas ! Absolument pas !
의문의 남자
(Souriant) Ouais, ouais
설화연
(D'ailleurs, la voix de cet homme me dit quelque chose.)
À ce moment-là, le vent s'est mis à fouetter le sol.
의문의 남자
(En tendant la main) Quelque chose est attaché ici
Dans mon rêve, un homme mystérieux tenait mon visage entre ses mains et cueillait une fleur de cerisier d'une seule main.
설화
(Hwaak)
설화연
(Pulsation)
설화연
( euh..? )
설화연
(Un bruit sourd...? Êtes-vous agité ?)
설화
P-pourquoi me touchez-vous soudainement ?
의문의 남자
Quelque chose est attaché
설화
(Musique) Mais...
의문의 남자
?
설화
Tu vas revenir ici avec moi ?
의문의 남자
Hmm... eh bien
설화
(Déçu) Qu'est-ce que c'est ?
의문의 남자
(Je cueille des fleurs de cerisier pour elle)
의문의 남자
(Rires) Si tu ne m'abandonnes pas, je ne partirai pas.
설화연
(…Pour une raison quelconque, ces mots semblaient tristes)
설화연
...C'est encore ce rêve.
설화연
J'étais même enthousiaste... Pfff...
( Gifler )
설화연
Réveille-toi, Seol Hwa-yeon ! C'est un rendez-vous aujourd'hui !
설화연
Ça fait déjà un bon moment que j'ai rencontré ce type.
Et puis j'ai pensé
설화연
(Que dois-je porter ?)
Un aquarium avec une grande variété de poissons
설화연
Waouh !
정국 ( 현무 )
Est-ce que ça convient ici ?
설화연
Oui ! Je suis tellement contente d'être de retour après une si longue absence !!
정국 ( 현무 )
Je suis content d'être venu le jour de l'ouverture haha
설화연
C'est vraiment pointu
정국 ( 현무 )
C'est vrai haha
En regardant le poisson
Je l'ai revu
Annonce : Le spectacle de dauphins en plein air commencera bientôt.
Annonce : Ceux qui souhaitent voir... à droite...
설화연
Devrions-nous y jeter un coup d'œil ?
정국 ( 현무 )
J'aime ça haha
설화연
Je n'ai pas vu de spectacle de dauphins depuis le collège.
설화연
(Je n'aurais jamais pensé venir ici pour un rendez-vous avec un garçon...)
Puis il regarde sur le côté.
정국 ( 현무 )
?
설화연
(Beurk) C'est un homme dangereux pour le cœur.
정국 ( 현무 )
Oui?
설화연
Non... on dirait un dauphin.
사육사
Vous deux là-bas !! Venez le toucher.
설화연
Je pars !!
cependant
정국 ( 현무 )
ha ha ha
사육사
Ils ne sont généralement pas comme ça...
Le dauphin ne va qu'à Jungkook.
Dauphin : Maître Hyunmu !! C'est un honneur de vous rencontrer !!
éclaboussures d'eau
Dolphin : C'est exact, c'est une question d'honneur familial.
정국 ( 현무 )
Ouais, ouais
Dauphin : Si je suis venu de si loin depuis la mer, c'est pour ceci et cela...
De l'extérieur, on dirait simplement un dauphin greffé.
C'était aléatoire, mais Hwayeon pensait
설화연
(Est-ce une beauté à laquelle même les dauphins succombent ?)
설화연
Mes vêtements sont tout mouillés, que dois-je faire ?
정국 ( 현무 )
êtes-vous d'accord
정국 ( 현무 )
Ça peut arriver, lol.
Le vent soufflait frais.
설화연
Ce sont des cerisiers en fleurs.
(Jungkook est trempé et commence à coller à ses vêtements)
정국 ( 현무 )
.......
설화연
Puhaha... *sanglots*
정국 ( 현무 )
Ne riez pas...
설화연
( *Sanglots* hahaha ) Je... je suis désolé... hahaha
설화연
Ahem...hehehe....ahemhehehehe
정국 ( 현무 )
////////
Tandis que nous continuions à marcher dans la rue, Jungkook cueillait des fleurs de cerisier pour moi.
정국 ( 현무 )
(Toc) Voilà.
설화연
Hein… ? Merci.
Et puis, en secret, on repasse la scène des cerisiers en fleurs.
설화연
(J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette scène de cueillette de fleurs de cerisier quelque part...)
정국 ( 현무 )
(Souriante) Cela te va bien, Seolhwa.
설화연
/////////
설화연
(Timide) ..Merci