La galerie que j'ai découverte par hasard
Épisode 14
Myeong-eun et Dong-ho se mirent à pleurer pendant longtemps.
명은공주
Snif... snif... Jonghyun était un bon garçon... snif... snif...
강동호(화랑)
Jonghyun..........snif.......snif.....
Un peu plus tard
명은공주
Bon, maintenant que nous avons tous fini de pleurer, allons-y...
강동호(화랑)
d'accord......
La chambre de Myeong-eun
명은공주
Sérieusement… je l’ai tué… Ce gamin est mort à cause de moi…
강동호(화랑)
De quoi tu parles ! Ce n'est pas toi qui l'as tuée, c'est cette salope !
명은공주
Mais même si je n'avais pas eu le béguin pour toi, ce gamin mignon... ce beau gamin ne serait pas mort...
강동호(화랑)
Ha... non...
강동호(화랑)
Pour être honnête
명은공주
d'accord
강동호(화랑)
Je t'aimais bien dès le début aussi.
강동호(화랑)
Je t'aimais plus que cette fille.
강동호(화랑)
Mais je ne pouvais tout simplement pas le montrer...
강동호(화랑)
Je t'ai vraiment aimé
명은공주
vraiment ?
강동호(화랑)
d'accord.
Soudain, la princesse Myeong-eun fut jetée dans les bras de Dong-ho.
Dongho était gêné, mais ce n'était pas si mal.
명은공주
Dongho, je t'aime vraiment !
강동호(화랑)
Je t'aime aussi.
강동호(화랑)
Mais je crois que je devrais y aller maintenant. Je viendrai te voir après l'entraînement. On pourrait se promener ensemble ce soir.
명은공주
d'accord!
Dongho va
민기세자
Dis-moi, quel genre de déclaration d'amour as-tu faite ?
명은공주
Peux-tu disparaître de ma vue, espèce d'idiot ?
민기세자
Non, c'est Abama qui a appelé.
명은공주
Oui, j'irai.
명은공주
Abama, pourquoi m'as-tu appelé ?
곽아론(왕)
Je sais que tu es amoureux.
명은공주
Oui.....
곽아론(왕)
J'aime beaucoup ce style, donc je peux l'adopter chaque fois que je voudrai me marier.
명은공주
Vraiment ? Merci, Abama.
곽아론(왕)
D'accord... allez-y, jetez un coup d'œil
명은공주
Oui ! Merci, Abamama.
Cette nuit-là, dans la chambre de Myeong-eun
강동호(화랑)
Myung-eun !
명은공주
Dongho !
강동호(화랑)
Allons nous promener ensemble ce soir.
명은공주
d'accord!
강동호(화랑)
Sérieusement... j'ai l'impression qu'il s'est passé beaucoup de choses entre nous.
명은공주
c'est exact.....
강동호(화랑)
Jonghyun est mort lui aussi... et cette fille est morte elle aussi...
강동호(화랑)
Et puis je suis tombée amoureuse de quelqu'un pour la première fois.
강동호(화랑)
d'accord....
명은공주
Hein ? Alors je suis ton premier amour ?
강동호(화랑)
d'accord.
강동호(화랑)
Il y a donc quelque chose que j'ai vraiment envie d'essayer.
명은공주
Qu'est-ce que c'est?
강동호(화랑)
Je vous le montrerai par des actes, pas par des mots.
Et Dong-ho fit la moue et embrassa la joue de Myeong-eun.
명은공주
Est-ce bien ce que vous vouliez faire ?
강동호(화랑)
Oh, je t'aime vraiment...
명은공주
Je t'aime aussi!!
작가
Myeong-eun, que dirais-tu d'échanger nos âmes ?