Le petit ami innocent du gangster
2
오세훈
(Fait un uppercut)
오세훈
Qui êtes-vous ?
이지윤
Hein lol
도경수
C'est génial, non ?
이지윤
Je sais
오세훈
Jusqu'où sommes-nous allés ?
이지윤
Hmm..
오세훈
Si vous ne savez pas, ce n'est pas grave. Vous n'avez pas faim ?
이지윤
Vous cuisinez aussi ?
오세훈
hein
이지윤
Il est plus polyvalent que je ne le pensais !
오세훈
droite
이지윤
(Répondant au téléphone) Bonjour
도지안
Je vais rencontrer les chefs de Heukbarampa, Hwanghaneulpa et de notre Hongbadapa, Namjachingu. Vous devriez aussi donner un nom à votre faction ! Venez même si vous êtes seul(e).
이지윤
(Souriante) J'ai aussi un petit ami, alors j'allais le rencontrer et te le présenter.
이지윤
Allons-y, bébé
오세훈
Oui
오세훈
(Il serre fermement la main de Jiyoon et se dirige vers le lieu de rendez-vous)
이지윤
un instant… !
오세훈
hein?
이지윤
(Je mets un masque à Sehun, des lunettes et un chapeau) Il faut que je lui donne un petit côté original.
도지안
Asseyez-vous ici
이지윤
Euh... ouais~!
도지안
Pourquoi ton copain est-il si absorbé par quelque chose ? Est-il laid ?
이지윤
Dire une chose pareille devant des gens
김윤희
(Il essaie d'enlever le chapeau et le masque de Sehun)
이지윤
Lâchez-moi ! Qu'est-ce que vous faites ?
김윤희
Oui, tu avais tort
이지윤
Tout d'abord, dites-moi le nom de l'équipe.
도지안
Rose blanche... ?
이지윤
Pas mal… Alors enlève-le, Sehun.
오세훈
hein
오세훈
(Il enlève son chapeau, son masque et ses lunettes)
김산들
..!!
도지안
...?
김윤희
oh mon Dieu
이지윤
Mon bébé
오세훈
(Elle attire Jiyoon sur sa cuisse, la fait asseoir et la serre dans ses bras) Si je ne la touche pas, même un tout petit peu, j'ai le vertige...^^
이지윤
...!!
도지안
oh mon Dieu.
오세훈
Le chef de la faction du Désert... non, à partir d'aujourd'hui, la faction de la Rose Blanche est tellement belle
이지윤
Tu te comportes comme ça… Je t’avais dit de ne pas faire ça en public.
이지윤
Je rentrerai chez moi aujourd'hui et je t'apprendrai.
도지안
Oh, je ne sais pas si je devrais l'envoyer maintenant.
오세훈
(Coupe un steak et le donne à manger à Jiyoon)
김윤희
(Elle a frappé son petit ami) Mec... J'ai appris en regardant ce genre de choses.
김산들
Mais... on dirait que tu as eu beaucoup de relations~
오세훈
Non, haha. Je suis tombée amoureuse de lui dès que je l'ai vu, quand j'étais jeune, et je n'ai cessé de le regarder depuis. Je fais les choses par instinct.
이지윤
Désolée... Mon copain est comme un loup.
이지윤
Je ne peux pas me contrôler
도지안
C'est super..
오세훈
Hmm..
오세훈
Je vais vous servir du vin.
오세훈
(Verser du vin à chaque personne)
도지안
Tu as de bonnes manières (à ton petit ami à côté de toi). Tu es quoi ?
김산들
Chérie, as-tu cédé au nouveau aujourd'hui ?
김윤희
...
30 minutes plus tard
이지윤
Allons-y, levons-nous
오세훈
Je vais aux toilettes
이지윤
Aller ensemble
김윤희
Moi aussi
김산들
Oui, je veux y aller aussi !!
도지안
Tous mes petits amis sortaient fumer des cigarettes...
(Verse un stimulant dans le verre de vin de Jiyoon)
도지안
il
Un par un, tout le monde prend place.
도지안
Allez, un dernier verre chacun et on y va.
이지윤
(On trinque avec les verres à vin, Jiyoon boit le vin)
도지안
(Pensées intérieures) Je ne peux pas partir avec ce type, Oh Se-hoon... Je vais devoir partir avec le gamin moche de notre équipe.
이지윤
(Jiyoon ouvre les yeux)