Il fidanzato innocente del gangster
2
오세훈
(fa un montante)
오세훈
Cosa siete, ragazzi?
이지윤
Eh lol
도경수
Non è fantastico?
이지윤
Lo so
오세훈
Quanto lontano siamo arrivati?
이지윤
Hmm..
오세훈
Se non lo sai, va bene. Non hai fame?
이지윤
Anche tu cucini?
오세훈
eh
이지윤
È più versatile di quanto pensassi!
오세훈
Giusto
이지윤
(rispondendo al telefono) Ciao
도지안
Incontrerò i leader di Heukbarampa, Hwanghaneulpa, e il nostro Hongbadapa, Namjachingu. Dovreste anche dare un nome alla vostra fazione. Venite anche se siete soli.
이지윤
(Sorridendo) Anch'io ho un ragazzo, quindi volevo incontrarlo e presentartelo.
이지윤
Andiamo, tesoro
오세훈
SÌ
오세훈
(Tiene stretta la mano di Jiyoon e si dirige al luogo dell'incontro)
이지윤
per un momento..!
오세훈
eh?
이지윤
(Mettendo una maschera a Sehun e mettendogli occhiali e un cappello) Devo dargli una svolta.
도지안
Siediti qui
이지윤
Uh... sì~!
도지안
Perché il tuo ragazzo è così preso da qualcosa? È brutto?
이지윤
Dire qualcosa del genere davanti alle persone
김윤희
(Cerca di togliere il cappello e la maschera a Sehun)
이지윤
Toglimi le mani di dosso. Cosa stai facendo?
김윤희
Sì, ti sbagliavi
이지윤
Per prima cosa, dimmi il nome della squadra.
도지안
Bianco...rosa..?
이지윤
Non male.. Allora toglilo Sehun
오세훈
eh
오세훈
(Si toglie il cappello, la maschera e gli occhiali)
김산들
..!!
도지안
...?
김윤희
Oh mio Dio
이지윤
Il mio bambino
오세훈
(Tiro Jiyoon sulla sua coscia, la faccio sedere e la abbraccio) Se non la tocco nemmeno un po', mi gira la testa...^^
이지윤
...!!
도지안
Oh mio Dio.
오세훈
Il leader della fazione Wilderness... no, da oggi in poi, la fazione della Rosa Bianca è così bella
이지윤
Ti stai comportando così... Ti avevo detto di non farlo in pubblico.
이지윤
Oggi andrò a casa e ti insegnerò
도지안
Oh, non so se dovrei inviarlo ora.
오세훈
(taglia una bistecca e la dà da mangiare a Jiyoon)
김윤희
(Colpisce il suo ragazzo) Amico... ho imparato guardando quel genere di cose.
김산들
Ma... sembra che tu abbia avuto molte relazioni~
오세훈
No, ahah. Mi sono innamorata di lui quando l'ho visto per la prima volta, da piccola, e per tutta la vita l'ho sempre guardato. Faccio le cose d'istinto.
이지윤
Scusa... Il mio ragazzo è come un ☆lupo☆
이지윤
Non riesco a controllarmi
도지안
Questo è figo..
오세훈
Hmm..
오세훈
Ti verserò del vino
오세훈
(Versare il vino a ogni persona)
도지안
Hai buone maniere (al fidanzato accanto a te) Cosa sei?
김산들
Tesoro, oggi hai ceduto al novellino?
김윤희
..
30 minuti dopo
이지윤
Alziamoci
오세훈
Vado in bagno
이지윤
Andare insieme
김윤희
Allora anch'io
김산들
Sì, anch'io voglio andarci!!
도지안
Tutti i miei fidanzati sono usciti per fumare sigarette...
(Versa uno stimolante nel bicchiere di vino di Jiyoon)
도지안
Lui
Uno alla volta, tutti prendono posto.
도지안
Adesso prendiamoci un ultimo drink a testa e andiamo.
이지윤
(Facendo tintinnare i bicchieri di vino, Jiyoon beve il vino)
도지안
(Pensieri interiori) Non posso andare con quel tizio, Oh Se-hoon... Dovrò andare con il ragazzo brutto della nostra squadra.
이지윤
(Gli occhi di Jiyoon si aprono)