Le Gant - Babowa Cheonsa
Chapitre 3 - Évaluation du miroir, partie 1
Angel
Annyeong~! Merci à tous d'avoir lu jusqu'ici ! Voici un récapitulatif des événements précédents :
Angel
J'ai donc participé à un concours d'idoles où un homme nommé Boss Eddie m'a recruté à la demande de mon père. J'ai intégré la classe B grâce à mes talents de danseuse.
Angel
J'ai aussi fait un nouvel ami ! Il s'appelle Lawrens, ou LD. Il est en classe F parce qu'il a redoublé et je suis désolé pour lui. Il ne connaissait rien aux idoles.
Angel
Du jour au lendemain, 200 candidats ont quitté la compétition, donc j'imagine qu'il nous reste une centaine. Tant pis pour eux. Pourquoi ne pas tenter notre chance ?
Angel
C'était le cadet de nos soucis. À présent, nous n'avons aucune idée de ce qu'il faut faire et nous allons bientôt connaître la prochaine étape.
Angel
Il y a ce crétin de la classe A qui s'appelle Kang, et il est vraiment méchant ! Il a baissé le pantalon de son frère pour l'embêter et il se prend pour un supérieur à tout le monde !
Angel
Il y a aussi un autre crétin de la classe A, Bruce, et il est pire que Kang ! Crois-moi, tu ne vas jamais l'aimer.
Angel
Même si nous nous sommes rapidement fait des ennemis, nous nous sommes aussi fait de nouveaux amis.
Angel
Il y a Clarens, le frère jumeau d'oppa. Il est plus lucide qu'oppa, mais il a lui aussi échoué. Je pense qu'ils s'en sortiront tous les deux.
Angel
Il y a aussi Elina unnie de la classe F. Elle veille sur tout le monde même si elle est dans la classe la plus faible.
Angel
Il y a aussi Elli, de la classe D. Mon père et moi, on n'a aucune idée de ce qu'elle veut, mais je crois qu'elle aime bien Clarens. Elle a l'air inoffensive, en tout cas.
Angel
Permettez-moi de vous présenter quelques-uns des favoris du moment.
Angel
Il y a Jennifer. Elle a une voix incroyable, et elle ressemble un peu à une jeune Taeyeon, tant par sa voix que par son apparence.
Angel
Nous avons aussi les jumelles Alvarez, Nikita et Mira. Elles sont bien plus jeunes que moi, mais elles sont tellement douées !
Angel
Et puis il y a Michelle. Elle a un langage assez grossier, mais elle est dans la même classe que moi, alors ça va.
Angel
Parmi les garçons, il y a Rodrigo. Certains l'appellent « Baldo ». Je ne comprends pas non plus.
Angel
Et Shane, c'est un farceur, mais quand il devient sérieux, il va exploser.
Angel
Et enfin, voici Tyler. Il est petit, mais sa voix est aiguë. Vraiment très aiguë quand il chante. Il ressemble à Max Changmin.
Angel
Le concours s'appelle « Le Gant ». Sans doute parce qu'on porte des gants, mais j'ai l'impression qu'on va s'affronter pour le prix.
Angel
Plus facile à dire qu'à faire, cependant… Alors, ça commence. Notre exercice de simulation de guerre.
CHAPITRE 3 - L'ÉVALUATION AU MIROIR
Angel
Nous nous sommes tous lavés et avons enfilé nos uniformes. Pas comme les uniformes scolaires, mais plutôt une chemise de couleur assortie et un pantalon, une jupe ou un short ample.
Angel
Les élèves de la classe A portaient un t-shirt bleu ciel avec un A pailleté dans le dos. Nous, les stagiaires de la classe B, portions un t-shirt rose pâle avec un B rouge.
Angel
La classe C portait un t-shirt rouge avec un C blanc. La classe D portait un t-shirt vert qui ressemblait à de la moisissure avec un D gris. La classe F était la plus mal lotie.
Angel
Ils portaient des chemises orange avec un énorme F dans le dos. Ce n'était pas un orange ordinaire, comme une mandarine ou autre ; c'était un orange de prison ! C'était horrible !
Angel
On devait tous s'asseoir par classe, alors oppa va s'asseoir loin de moi. Oh...
Angel
*De loin* Combattez~!
LD
....
Boss Eddie
Très bien ! Commençons… Attendez. Mon Dieu, où sont les autres ? Vous êtes une centaine environ.
Mike
S'ils sont en retard, on aurait déjà dû le savoir.
Eddie
Zeke, que s'est-il passé hier soir, Holmes ?
Big Zeke
Je n'en sais rien.
(LD lève la main, tout le monde le regarde.)
Eddie
Lawrens. Savez-vous ce qui s'est passé hier soir ?
LD
Ils sont partis et ont démissionné.
Mike
Vraiment?
LD
C'est comme un exode.
Eddie
Ah, des déchets ! Bon, tant pis. Tu es le seul qui reste de l'UST ?
Angel
J'ai levé la main moi aussi, par instinct. Je ne voulais pas laisser oppa en plan.
Angel
Je l'ai vu aussi. Ils sont tous partis parce qu'ils pensaient que le concours n'en valait pas la peine.
Eddie
Putain ! Votre université est fière d'avoir une équipe appelée les Tigres Grognons ? Mais c'est une bande de mauviettes !
Eddie
Señorita Shin, vous êtes une lionne royale. Lawrens, vous n'avez pas l'air d'un tigre, mais vous êtes comme un loup solitaire. Bon choix de rester ici.
LD
Merci, patron Eddie.
Angel
Nous sommes flattés.
Kang
Laissez-moi rire. Ce gros lard, un loup ? Plutôt un petit singe.
Bruce
Eh, tu es resté. Tu n'as rien à faire ici. Nous sommes de première classe. Nous sommes privilégiés.
LD
....
Kai
Eh, pourquoi tu ne la fermes pas, putain ? Le patron t'a autorisé à parler ?
Angel
Voici Kai Satake, de la classe F. À ma grande surprise, c'est aussi le petit ami d'Elina unnie.
Bruce
On est de première classe. On a tout, mec. Pas toi. On a des privilèges.
Paulie
Tes privilèges, espèce d'abruti ! Le moins que tu puisses faire, c'est de la fermer et de nous donner l'exemple.
Angel
Voici Paulie Maia, également de la classe F.
Kang
Oh, les gars de la classe F qui défendent le petit singe ? Eh oui, les singes protègent les singes.
Paulie
Et si je te cassais le cul tout de suite, ça te dit ?
Kang
Vas-y, singe !
Bruce
Ouais, on est de première classe. On peut vous battre.
Mike
Arrêtez ça. Arrêtez tout de suite, les gars.
Bruce
Hé, les filles de la classe B, vous voulez me draguer ? Ici, la règle c'est que les garçons de la classe A peuvent sortir avec toutes les filles.
Elli
Beurk.
Angel
Non.
Bruce
Allez ! Hé, Insomnia Girl, j'ai entendu dire que tu aimais les Zoids et la danse. Savais-tu que j'aime les jouets ?
Angel
(Oh mon Dieu...)
LD
Touche-la ou je te fais basculer par-dessus ta putain de tête.
Bruce
Et toi alors, petite fille ?
Mira
Euh...
CD
N'ose même pas.
Bruce
Ah, des chevaliers en armure étincelante ? N'importe quoi, je peux vous battre tous les deux les mains liées dans le dos parce que je suis de classe A.
Eddie
ÇA SUFFIT. ARRÊTEZ. ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT.
Angel
.....
Eddie
Kang et Bruce, puisque vous vous vantez tant d'être en classe A... que diriez-vous si je vous disais que votre mission... sera de risquer votre statut ?
????
Boss Eddie
C'est exact ! Nous vous avons préparé une chanson originale que vous allez répéter pendant 4 jours ! Les paroles, la chorégraphie…
Boss Eddie
Tout ! Nous l'appelons « Phare de lumière », une chanson pour redonner espoir aux ratés comme toi dans notre misérable pays. Ainsi, ta mission…
Boss Eddie
...est l'évaluation miroir.
Angel
Évaluation du miroir...
Nikita
Merci beaucoup, Bruce. Maintenant, nous sommes dans le pétrin.
Bruce
Merci.
Nikita
Je ne le pensais pas gentiment, espèce de vilain lézard.
Boss Eddie
Voici votre chance de vous racheter, de nous montrer que vous méritez une meilleure note. Classe F, c'est votre moment de briller.
Boss Eddie
Classe A… votre seule issue est la descente aux enfers, alors toute la pression repose sur vous. J’attends de vous, petits morveux, un comportement digne de votre classe.
Boss Eddie
Sommes-nous tous d'accord là-dessus ?
Trainees
OUI!!!
Mike
Au fait… Classes A et B : l’entraînement commence maintenant. Classes C et D : vos séances débuteront à 15 h.
Mike
Classe F… vous devrez tous attendre minuit avant de pouvoir vous entraîner. Les tablettes ne seront disponibles qu’après la fin des cours A à D.
Paulie
Quoi?!
Elina
Ce n'est pas juste !
Kang
Yehehehee, les perdants !
Kai
J'en ai assez de toi !
Angel
Kang a soudainement lancé une bouteille sur la classe F, manquant Kai mais touchant Oppa à la place ! Oh non, pauvre Oppa… !
LD
....
Big Zeke
KANG DONG GI !! Tiens-toi bien !!
Kang
Poursuivez-moi alors.
Kang
Tu ne peux pas, hein ? C'est parce que tu es en classe de seconde, petit garçon. Tu n'es rien !
LD
....
Angel
Oppa... pourquoi ne te défends-tu pas ? Y a-t-il une raison à cela...?
Angel
C'est comme si quelque chose le retenait... Je veux l'aider... Il est... comme moi.
"Aha ! Singe ! Singe ! Singe caramel !"
Angel
« Arrêtez ! Je vais le dire à mon papa ! »
"Tu es ivre ? Haha ! Sumbungera !"
Angel
.....
Angel
J'ai le pressentiment que ce ne sera pas un rêve devenu réalité. Plutôt...
Angel
Nous vivons un cauchemar...