La fille qu'on aimait bien à l'époque
ép.2
김석진
Yeojuya
김여주
!!!!!!!
김여주
Oppa !!!
Yeoju courut vers Seokjin et le serra dans ses bras.
김석진
Oh non, je tombe, fais attention...
김여주
(sanglots) Oppa... Seokjin oppa...
박지민
Seokjin hyung..?
김태형
Frère, frère, pourquoi es-tu ici ?
전정국
L'étudiant de troisième année qui cherchait aujourd'hui l'étudiant transféré était-il votre frère aîné ?
전정국
Comment ton frère connaît-il Yeoju ?
김석진
Yeoju est ma petite sœur. Nous avons été séparées à cause des circonstances...
김여주
Je n'aurais jamais cru te voir comme ça...
김석진
Moi aussi… Quand j’ai consulté la liste après que le directeur a annoncé l’arrivée d’un nouvel élève, je t’ai vu dessus.
김석진
Je suis surpris de te voir comme ça...
김여주
Eh bien… on ne peut pas se contenter de regarder la liste, n'est-ce pas ?
김석진
Je le vois bien. Je suis le président du conseil étudiant.
김석진
En tant que président, je dois gérer et aider les étudiants.
???
Le président Kim Seok-jin, qui a l'esprit ouvert~
???
Tu as complètement oublié la réunion ? Je suis vraiment désolée de vous déranger pendant ce moment agréable avec ton petit frère, mais… est-ce que ça te dérangerait d’y aller ?
김석진
........
김석진
Bref... Kim Namjoon, arrête de râler... encore une fois...
김남준
Venez vite… Si le président du conseil étudiant est en retard, que verront et qu’apprendront les membres juniors du conseil étudiant ?
김석진
Je pars...;;
김석진
On se reparle plus tard, héroïne.
김여주
Ouais... à plus tard...
Seokjin quitta la classe avec un sourire amer et empreint de regret.
김여주
......
L'heure du déjeuner_
이지은
Voici l'aire de jeux ! Elle est généralement bondée à l'heure du déjeuner.
김여주
On dirait que tout le monde est actif...
이지은
Eh bien... seuls les garçons sont comme ça.
이지은
La plupart des filles vont dans des endroits comme les salles de classe et jouent beaucoup.
김여주
La salle de classe est tellement étouffante... J'aime les endroits spacieux.
이지은
Vraiment ? Alors tu veux aller sur le toit ?
김여주
toit..?
이지은
Ouais ! Monter sur le toit est interdit, mais c'est bon si tu te faufiles, haha
김여주
Haha d'accord, allons-y !
Soudainement-
이지은
C'est ici
김여주
Ouah...
김여주
Le toit-terrasse est plutôt sympa...
이지은
Je savais que ça te plairait ! Viens souvent nous rendre visite et passer du temps avec nous.
이지은
Ah oui, et parfois des gens mal intentionnés viennent jouer ici, alors faites attention.
김여주
Le méchant ? Qui ?
이지은
(Chuchotement) Il y a un élève de terminale flippant dans ma troisième année... enfin, il est membre du conseil étudiant... il fume et boit, et il est toujours au conseil étudiant...
김여주
Waouh... il y a des gens comme ça...
김여주
Je me demande quel genre de personne il est.
김여주
Pouah.....!!
Alors qu'elle discutait avec l'auteur, la protagoniste féminine s'est soudainement effondrée, se plaignant de douleurs.
이지은
Héroïne!!!
이지은
Héroïne… ! Qu’est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal… ?
김여주
Ji... Ji-eun... pff... oh... oppa... Seok-jin... oppa... appelle-moi... pff...
이지은
Mais... comment puis-je vous laisser ici...
김여주
Vite… vite… !! Halètement… halètement…
이지은
Ah… je comprends… ! Je reviens bientôt, alors patientez… !
Ji-eun descendit en courant du toit pour retrouver Seok-jin.
김여주
Hein… halètement… hein… respiration… halètement…
Bip bip bip bip bip bip
La montre connectée que portait l'héroïne s'est mise à biper rapidement, et sa douleur s'intensifiait.
김여주
Qui... qui... halètement... halètement... à l'aide...
???
Salut, ça va ?
Alors que l'héroïne commençait à perdre connaissance, quelqu'un apparut devant elle.
김여주
Aidez-moi... s'il vous plaît...
Cogner-
L'héroïne tomba impuissante et ??? dit avec surprise
???
Hein… hein… ?! Hé ! Réveille-toi !!