La fille qui a perdu ses sentiments
Épisode 18 : Un contrat dangereux
김예원
Salut!
박지민
Mais qu'est-ce que tu es, putain ?
김예원
Je suis Kim Ye-won
강태현
Qui êtes-vous pour...
김예원
L'héroïne t'a livré à moi
김태형
quoi!?
전정국/18
De quoi parles-tu....
김예원
L'héroïne a dit que toi et moi, c'était trop.
전정국
pourquoi ?
김예원
Eh bien… si vous ne me livrez pas aux hommes, je vous tuerai.
전정국
OMS
김예원
Vous tous sauf l'héroïne
김예원
Donc si vous adressez ne serait-ce qu'un seul mot à l'héroïne, je la tue.
김태형
...
강태현
...
박지민
....
전정국
....
차준호
Haha
차준호
Pourquoi es-tu si surpris(e) ? lol
차준호
L'héroïne vous a livré car sa vie était en danger.
차준호
Si vous ne me le donnez pas, je tuerai l'héroïne.
박지민
De quoi parlez-vous, bon sang ?
???
Kim Ye-won.
김예원
Ah ! Papa
???
Ouvrez la porte
Moins
???
Oui?
김예원
Oui, enfermez-moi dans ma chambre. Je ne vous laisserai pas sortir.
???
d'accord
김태형
que fais-tu!!!!!
강태현
Pouah!
박지민
Eubububuup !
전정국
Vivez....l....!
Prendre des somnifères
차준호
Entrer
차준호
C'est là que vous vous retrouverez maintenant.
김태형
...
김예원
Haha, mais ça va, c'est juste à côté.
전정국
...
김예원
Alors je m'en vais maintenant
차준호
Je vivrai avec toi.
전정국
Quoi...
차준호
Regarde ta force
차준호
Qu'est-ce que tu vas casser et laisser derrière toi ?
전정국
...
Ce n'est pas tout à fait vrai...
차준호
Haha, vous pouvez choisir entre les chambres 1, 2, 3 et 4. Je dormirai dans celle-ci.
김태형
Je suis le numéro 1
전정국
Je suis le numéro 2
강태현
Je suis le numéro 3
박지민
Je suis... le numéro 4
차준호
Haha
Nous sommes comme ça.
Je me suis retrouvé sans domicile fixe pendant un an.
Aujourd'hui, je passe en terminale au lycée.
C'est-à-dire, le jour du CSAT
Roulement de tambour
김여주/18
Trois feuilles !
담탱
0,1 seconde de retard
담탱
Comment se fait-il que tu sois toujours en retard de 0,1 seconde ?
김제니/18
Ehhhhhhhhhhh
김여주/18
Ne riez pas... c'est gênant.
김향기/18
d'accord...
김태형
...Bonjour
전정국
moi aussi
강태현
moi aussi
박지민
moi aussi
담탱
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus !
전정국
Oui, c'est exact.
김여주/18
...!
김향기/18
Taehyun !
강태현/18
mdr
김향기/18
Pourquoi maintenant...
강태현/18
Désolé
담탱
Rencontres amoureuses après l'examen d'entrée à l'université
김향기/18
quoi!////
강태현/18
On dit que les amoureux expriment leur affection
담탱
Oh
강태현/18
Hahaha, on n'est pas vraiment en couple.
김제니/18
...
김제니/18
Héroïne...notre...
김여주/18
Maîtresse ! Je dois aller aux toilettes...
담탱
d'accord
담탱
Tout le monde s'assoit.
김태형
Oui
김여주/18
Pourquoi est-il...
김여주/18
Soupir... sanglot... pfff...
김여주/18
J'avais vraiment envie de te voir...
김여주/18
Pourquoi t'ai-je encore fait du mal... soupir... sanglot...
4 minutes plus tard...
김여주/18
je dois partir maintenant
담탱
Pourquoi venez-vous maintenant ?
김여주/18
Désolé... haha
김제니/18
Pourquoi tes yeux sont-ils rouges ?
김제니/18
As-tu pleuré ?
김여주/18
Non… j’ai pleuré. J’ai un peu pleuré parce que j’étais nerveuse à propos de l’examen d’entrée à l’université.
김제니/18
..mdr
담탱
D'accord, commençons le CSAT !
1 heure plus tard
김여주/18
Je... rentrerai d'abord chez moi
김제니/18
Euh... j'irai aussi
강태현/18
Tu veux jouer avec moi ?
김향기/18
Haha ouais
김여주/18
Fais de ton mieux~(chuchotant)
김향기/18
quoi!!!!!////
김여주/18
Haha((sourire)
전정국
(L'héroïne sourit maintenant...)
전정국
(Pourquoi cela m'importe-t-il alors que vous nous avez abandonnés parce que votre vie était en danger ?)
전정국
(Je ne sais pas)
김여주/18
Allons-y, Jenny
김제니/18
Oui
Roulement de tambour
claquer
박지민/18
Yeoju...
김태형/18
Ouais... hehe
김태형/18
Maintenant il rit et tout... hehehehehe
전정국
Hé, il nous a livrés parce que sa vie était en danger.
김여주/18
...De quoi parles-tu?
김태형/18
...!
박지민/18
!
전정국
...