La fille qui aimait sept yokai
28. Période


Je n'aurais jamais cru me retrouver à nouveau devant cette porte.

"claquer"

J'ai donné un grand coup de pied dans la porte.

신
Quelle impolitesse !

Il parlait fort derrière la porte.


김석진
Parlez-moi en face à face

Arrivé à un autre endroit

신
Écoutez attentivement

신
Ce type ne fera pas long feu.


김석진
quoi..?

신
Le temps de cet enfant passera vite.

신
Parce que ceux qui n'auraient pas dû être connectés l'ont été...


김석진
Notre... Ryu Jin ?... Cet enfant innocent... Et les nouveaux bébés qui n'étaient même pas nés dans son ventre ?!!

신
C'étaient des enfants qui n'auraient pas dû naître... alors je les ai amenés ici...


김석진
Qui êtes-vous pour juger cela ?!


김석진
Eh bien, c'est vous qui avez abandonné ces enfants.

신
Une fois le destin décidé, il est irrévocable.

신
Maintenant, retournez en arrière


김석진
sous....

J'avais un mal de tête terrible.


전정국
frère...


김석진
Yeoju, combien de temps cela va-t-il prendre...

Les larmes coulaient en silence

Tout le monde était silencieux.

Puis, tout le monde entra discrètement dans la pièce où se trouvait Ryu Jin.

Là, Ryu Jin était plongé dans un profond sommeil.

dit-il en caressant la tête de Ryu Jin


김석진
Tu dois être heureux... tu dois...

Après cela, on a dit

Ryu Jin-i a dit, les larmes aux yeux

류진
Je veux retomber amoureux de vous tous...ㅎ

류진
J'aimais tout le monde et j'étais heureuse... haha... et

류진
La carte d'identité de chacun...


김석진
Peu importe le temps que ça prendra... j'attendrai encore... je reviendrai...

Tout le monde pleurait comme ça

Et puis j'ai mis fin à ma vie, longue et courte.