La fille qui a enlevé le mur de fer de Niel
Épisode 23. Nouvel environnement


Voici le centre-ville de Los Angeles, aux États-Unis.


박지은
Ouf, ça y est enfin !


김석진
La jeune patronne m'a trouvé un logement.


박지은
OK, allons-y haha

Boum (renverse quelqu'un)


박지은
(Daniel, qui était derrière, le soutient)


박지훈
euh?


박지은
Salut, oppa hein


박지훈
Tu avais dit que tu venais étudier à l'étranger, et tu l'as vraiment fait ! (Ji-eun dans ses bras)


박지은
Héhéhé


박지훈
Où se trouve la maison ?


박지은
Papa


박지훈
Je vois.


박지훈
Je dois y aller. Je vous recontacterai plus tard.


박지은
Woong♥


김석진
C'est ici.



강다니엘
C...c'est grand


박지은
Heh, allons-y


김석진
Tu peux aller dormir maintenant. La rentrée universitaire est dans deux semaines, alors tu peux te détendre d'ici là.


강다니엘
Oui


강다니엘
Mais je n'ai pas passé l'examen. Que dois-je faire ?


박지은
Vous, Département de théâtre et de cinéma


강다니엘
(Oh mon dieu, il y avait tellement de beaux gosses là-bas ㅠ)


박지은
mdr


박지은
Vraiment ? lol


강다니엘
Ah... oui...


김석진
Vous êtes donc pareille. Je ne peux pas réfléchir à la légère devant vous, Mademoiselle.


강다니엘
Ah... ha... ha...


강다니엘
Dans quelle spécialité êtes-vous, jeune fille ?


박지은
C'est le département des services aéronautiques, mais le département de l'éducation est là aussi, haha.


강다니엘
(Jieun, alors que veux-tu faire plus tard ?)


박지은
Eh bien, je ne suis pas vraiment sûr, haha. Mais je vais tenter ma chance avec le service d'assistance aéronautique, car il est recommandé.


박지은
(Je ne peux pas devenir ce que je veux non plus... (pour que Daniel entende))


강다니엘
(Quoi ? Comment puis-je vous entendre ?)


박지은
(C'est une sorte de télépathie)


강다니엘
Je vois....


김석진
Mademoiselle, veuillez aller dormir.


박지은
Ouais, salut, oppa.


박지은
Waouh, papa a réussi à transformer la chambre en une véritable chambre coréenne.


강다니엘
C'est vrai.

Seokjin dit qu'il dort en ce moment lol


박지은
Kya !


강다니엘
D-désolé


박지은
Non, haha. J'étais surpris parce que c'était là soudainement.


강다니엘
Plus important encore, je n'arrive pas à dormir. (Assise sur le lit de Ji-eun)


박지은
Allons dormir haha


강다니엘
Shiro


강다니엘
(Il saisit le poignet de Ji-eun pour l'amener au lit et se jette sur elle !)


강다니엘
il


박지은
Qu-qu'est-ce que c'est ?


강다니엘
Oh, c'est trop mignon ♥


박지은
P-P-P-E-N


강다니엘
Je n'aime pas ça


박지은
Chit


박지은
alors

Ji-eun a embrassé Daniel sur la joue.


박지은
Sors maintenant haha


강다니엘
Je... je n'aime pas ça


박지은
D'accord, je vais le faire sur tes lèvres, mmm !

Daniel a embrassé le premier.


강다니엘
Ha...hehe


박지은
Ha ha ha...


박지은
Euh... là-bas ?


강다니엘
Je me casse, hein ?

bruit sourd


박지은
Qu'est-ce que c'est que ce sentiment, comme si j'avais été victime d'une manière ou d'une autre...


별이작가
Non, c'est toi qui as embrassé Daniel !


박지은
J'entends sans cesse des choses étranges.


박지은
Bref, c'est mignon//////♥