La fille qui voit l'avenir
04
엄지
C'est ici.
은하
Avez-vous vu l'avenir ?
엄지
euh.
신비
Ça arrive par ici.
엄지
Sowon-ah.
소원
Pourquoi toi ?
엄지
Suis-moi.
소원
d'accord.
은하
Pouce, sais-tu quel chemin prendre ?
엄지
euh.
신비
Allons-y vite.
엄지
Ah...
은하
quel est le problème??
???
Tu ne devrais pas être ici.
은하
d'accord.
엄지
Pouce, sortons vite fait.
소원
Waouh~~ah~~ah~~
엄지
Signalez-le à la police.
???
Ce n'est pas normal !!
엄지
Qu'est-ce que c'était ?
은하
êtes-vous d'accord??
엄지
Tout d'abord, appelez Arin.
은하
d'accord..
Sonnerie sonnerie
아린
Bonjour.
엄지
J'approuve.
아린
pourquoi??
엄지
Veuillez vous présenter au commissariat à 13h.
아린
D'accord. Où allons-nous ?
엄지
**fermer
아린
d'accord.
Arrêt.
은하
Pouce, ça va ?
엄지
Oui. J'ai vu l'avenir plus tôt...
유주
Comment c'est??
엄지
Tout le monde est mort...
유주
quoi?!
은하
À qui parlais-tu ?
엄지
Arin.
신비
pourquoi??
엄지
Veuillez le signaler à la police.
은하
Alors je peux vivre ?
엄지
euh.
소원
Waouh~~ah~~ah~~
???
Très bien... maintenant c'est à votre tour.
경찰
Arrêtez-le avant cela.
???
police!!
은하
oh mon Dieu!!
엄지
Voilà comment je survis.
은하
Je sais.
유주
Qui cela pourrait-il être ?
엄지
Je ne sais pas trop.