Le dernier souhait de la fille
Épisode 31


Admis à l'hôpital.


한여주
J...tu ne viens vraiment pas ?


배주현
hein


김석진
hein


한여주
d'accord...


배주현
Ah... Je ne peux pas vivre sans Han Yeo-ju... Pourquoi ne reste-t-il déjà plus qu'un jour ?


한여주
Oui... j'aimerais aussi passer plus de temps avec Bae Joo-hyun...


김석진
N'y pense pas aujourd'hui et sois heureux jusqu'à aujourd'hui.


한여주
d'accord...


배주현
Ouais...


김석진
Quand est-ce que Jeon Jungkook va appeler ?


한여주
Avant de partir... je veux juste dire une chose...


김석진
d'accord...


배주현
Imbécile, Han Yeo-ju... dis-le...


한여주
Je ne pouvais pas parler... Je n'en avais pas le courage...


배주현
Mais... si tu ne dis rien, Jungkook oppa sera encore plus contrarié et triste, n'est-ce pas ?


한여주
Oui... mais je n'y peux rien...


김석진
Madame, appelez-moi maintenant


한여주
Non... demain... appelle-moi demain...


김석진
Ouf... D'accord...

Le temps passa ainsi et la nuit tomba.


김석진
Oh, un imprévu m'a empêché de partir pendant quelques heures. Je dors.


한여주
Oui... je suis de retour


배주현
Hé, Han Yeo-ju...


한여주
hein


배주현
Je suis vraiment triste car il ne reste plus beaucoup de temps.


배주현
Que dois-je faire si tu pars déjà après avoir promis d'être mon ami pour la vie ?


한여주
C'est dommage... J'ai essayé d'être l'ami de toujours de Bae Joo-hyun...


배주현
Seowoonhae Han Yeoju


한여주
Mais pour moi, tu étais mon ami de toujours.


배주현
...


한여주
Merci, Bae Joo-hyun


배주현
Moi aussi... Moi aussi, merci, Han Yeo-ju...

L'héroïne s'est endormie comme ça.

Joo-Hyeon sortit de la chambre d'hôpital après avoir vu Yeo-Ju endormie.


한여주
Mais pour moi, tu étais mon ami de toujours.


한여주
Merci, Bae Joo-hyun

J'ai versé des larmes en repensant aux paroles de l'héroïne.


배주현
((Je ne peux exprimer avec des mots à quel point je suis reconnaissante, Han Yeo-ju...


배주현
(Pour être le meilleur ami que je n'oublierai jamais dans ma vie...


율망똘망
Héhéhé, la journée semble très courte...!


율망똘망
Mais on m'a demandé de me réincarner, mais je n'en avais pas les capacités.


율망똘망
Parce qu'on ne peut pas sauver quelqu'un qui n'a plus qu'un jour à vivre ! Je vais simplement écrire ce qui se serait passé si l'héroïne avait survécu !


율망똘망
Mais s'il vous plaît, choisissez une autre chose pour moi qui ai du mal à prendre des décisions !


율망똘망
Dois-je conclure cette intrigue secondaire par une courte fin heureuse, ou dois-je la publier sous forme de longue histoire ?


율망똘망
Mon écriture est illisible et je ne sais pas écrire, mais j'écrirai quand même...


율망똘망
J'ai beaucoup de mal à cause de mon trouble de la prise de décision... Merci de m'avoir lu !