La farce des dieux
Épisode 5 : Personne précieuse



서아린(17)
Ha...haa...ha...où suis-je...


필릭스(17)
Où est Seo Arin !


황현진(17)
Salut ! Seo Arin !


황현진(17)
Arin !


필릭스(17)
Seo A-rin !

bruissement


황현진(17)
euh?

Turbuck_

_Turbuck


서아린(17)
quoi..


황현진(17)
Hein ? Arin !


필릭스(17)
Seo A-rin !


황현진(17)
Hé, où es-tu passé(e) ? Je t'ai cherché(e) pendant longtemps ㅠㅠㅠㅠ


서아린(17)
Ouf...ㅋㅋㅋ C'est bien un ravioli. Bon, je suis désolé. Ne pleure pas. Mais qui était là ?


황현진(17)
?OMS?

bruissement


필릭스(17)
Hein ? J'y vais ((rapidement)

Mouton


필릭스(17)
Il se passe quelque chose là-bas ?

???
Oui ? Qui êtes-vous ?

사람들
Là-bas ! Attrapez-le !

???
Beurk... cachez-moi s'il vous plaît


필릭스(17)
C'est ici

사람들
Quoi, où es-tu allé ? Hé, cherche plus de @

???
Waouh… merci


필릭스(17)
vous êtes les bienvenus


서아린(17)
Hein ? Hyunjin


황현진(17)
pourquoi ?


서아린(17)
Il sent bon


황현진(17)
Hein ? Par hasard ?

???
Oui?


황현진(17)
Quel est ton nom?


서아라(16)
Seo Ara...


서아린(17)
!!


황현진(17)
!!


필릭스(17)
!!


황현진(17)
Le nom du 10e dieu était également Seo Ara..,


서아린(17)
euh..


필릭스(17)
euh..


서아라(16)
Je me demande s'il se passe quelque chose...


서아린(17)
Héhé...


서아라(16)
Hein?


필릭스(17)
Désolé, il est toujours comme ça.


서아린(17)
(Soupir) Lucky Dragon, tu es silencieux ?


필릭스(17)
Pff... je comprends...


방찬(20)
Enfants!


이민호(19)
Arin, des boulettes d'eau ! Dragon chanceux !


서창빈(18)
Salut ! Seo A-rin ! Hwang Hyun-jin ! Lee Yong-bok !


한지성(17)
Super...


김승민(17)
Hé!


양정인(16)
Frère, sœur !


서아린(17)
Oh, me voilà !


방찬(20)
euh


서창빈(18)
Arin !!


서아린(17)
Beurk...


황현진(17)
Hahahaha


서창빈(18)
Ne riez pas


이민호(19)
Hein ? Qui est-ce ?


서아린(17)
Ah, Seo Ara


방찬(20)
Hein ? Seo Ara, le 10e dieu ?


서아린(17)
Je pense qu'il ne connaît pas son identité comme moi.


서아라(16)
De quoi parlez-vous tous ?


방찬(20)
Tu es poursuivi(e), alors reste chez moi un moment.


서아라(16)
Oui ? Vraiment ?


방찬(20)
Oui, vraiment


서아라(16)
Ouah


방찬(20)
Devrions-nous y aller ?


서창빈(18)
allons-y!


서아린(17)
Allons-y ! (Il se prend le bras avec Seungmin)


김승민(17)
euh?


서아린(17)
Tu es le plus silencieux


김승민(17)
Ah, d'accord.


서아라(16)
allons-y!


서아린(17)
arriver!


서아라(16)
Waouh… c’est vraiment large…


서아린(17)
Ah… Araya, j’ai quelque chose à te dire.


서아라(16)
?Qu'est-ce que c'est?


서아린(17)
Euh... c'est... je crois que vous êtes un dieu


방찬(20)
Notre benjamin se porte bien !


서아린(17)
Tu es la plus jeune ! Tu as un amoureux !


서아린(17)
Même toi, tu es la nouvelle personne arrivée après Jeong-in ?


서아린(17)
Tch...


서아라(16)
Vous voulez que je le confirme ? D'accord !


방찬(20)
D'accord, suivez-moi


서아라(16)
Oui!

aller

chose

couteau

vérifier

test

Inspecteur

Inspecteur

Sous inspection

Inspection terminée


방찬(20)
Attendez 30 secondes

Ding-dong


이민호(19)
Oh, je suis venu


이민호(19)
Je vais sortir


황현진(17)
Waouh waouh, regarde où tu regardes !

Seo Ara est le 10ème nouveau dieu, Seo Ara.


황현진(17)
Waouh waouh waouh waouh


방찬(20)
Bienvenue au 10e Dieu, Seo A-rin


서아라(16)
Hein... euh... euhㅜㅜㅜhuh


서창빈(18)
Hein ? Pourquoi tu pleures ? Hein ? Araya ?


서아라(16)
C'est la première fois que je suis accueilli de cette façon.


서아린(17)
Je ferai en sorte que vous restiez ensemble pour toujours !


방찬(20)
Les enfants, vous devez aller à l'école demain.


서아린(17)
Ah... je n'aime pas ça


황현진(17)
Allons dormir~


서창빈(18)
bonne nuit