Lo scherzo degli dei
Episodio 5: Persona preziosa



서아린(17)
Ah...ahah...ah...dove sono...


필릭스(17)
Dov'è Seo Arin!


황현진(17)
Ciao! Seo Arin!


황현진(17)
Arin!


필릭스(17)
Seo A-rin!

fruscio


황현진(17)
eh?

Turbuck_

_Turbuck


서아린(17)
Che cosa..


황현진(17)
Eh? Arin!


필릭스(17)
Seo A-rin!


황현진(17)
Ehi, dove sei andato? Ti ho cercato a lungoㅠㅠㅠㅠ


서아린(17)
Uff...ㅋㅋㅋÈ proprio una sciocchezza. Okay, mi dispiace. Non piangere. Ma chi c'era?


황현진(17)
?Chi?

fruscio


필릭스(17)
Eh? Vado ((velocemente

Tup


필릭스(17)
Sta succedendo qualcosa laggiù?

???
Sì..? Chi sei..

사람들
Eccolo! Prendilo!

???
Ugh... per favore nascondimi


필릭스(17)
Ecco qui

사람들
Cosa, dove è finito? Ehi, cercane altri@

???
Wow... grazie


필릭스(17)
Prego


서아린(17)
Eh? Hyunjin


황현진(17)
Perché?


서아린(17)
Ha un profumo dolce


황현진(17)
Eh? Per caso?

???
SÌ?


황현진(17)
Come ti chiami?


서아라(16)
Seo Ara...


서아린(17)
!!


황현진(17)
!!


필릭스(17)
!!


황현진(17)
Anche il nome del decimo dio era Seo Ara..,


서아린(17)
ehm...


필릭스(17)
ehm...


서아라(16)
?Mi chiedo se sta succedendo qualcosa..


서아린(17)
Eheheh...


서아라(16)
Eh?


필릭스(17)
Scusa, è sempre così


서아린(17)
(Sospiro) Drago Fortunato, stai zitto?


필릭스(17)
Ugh... ho capito...


방찬(20)
Bambini!


이민호(19)
Arin, gnocco d'acqua! Drago fortunato!


서창빈(18)
Ehi! Seo A-rin! Hwang Hyun-jin! Lee Yong-bok!


한지성(17)
Sìì ...


김승민(17)
EHI!


양정인(16)
Fratello, sorella!


서아린(17)
Oh, sono qui!


방찬(20)
uh


서창빈(18)
Arin!!


서아린(17)
che schifo...


황현진(17)
Ahahah


서창빈(18)
Non ridere


이민호(19)
Eh? Chi è quello?


서아린(17)
Ah, Seo Ara


방찬(20)
Eh? Seo Ara, il decimo dio?


서아린(17)
Penso che lui non conosca la sua identità come me.


서아라(16)
Di cosa state parlando?


방찬(20)
Ti stanno inseguendo, quindi resta a casa mia per un po'.


서아라(16)
Sì? Davvero?


방찬(20)
Sì, davvero


서아라(16)
Oh


방찬(20)
Dovremmo andare?


서창빈(18)
andiamo!


서아린(17)
Andiamo! (prendendo a braccetto Seungmin)


김승민(17)
eh?


서아린(17)
Tu sei il più silenzioso


김승민(17)
Oh, allora va bene


서아라(16)
andiamo!


서아린(17)
arrivare!


서아라(16)
Wow... è così spazioso...


서아린(17)
Ah... Araya, ho qualcosa da dirti.


서아라(16)
?Che cos'è?


서아린(17)
Ehm... questo è... Penso che tu sia un dio


방찬(20)
Il nostro più piccolo sta bene!


서아린(17)
Sei la più giovane! Hai un amante!


서아린(17)
Anche tu sei la nuova persona arrivata dopo Jeong-in?


서아린(17)
Tch..


서아라(16)
Vuoi che te lo confermi? Okay!


방찬(20)
Ok, seguimi


서아라(16)
SÌ!

andare

cosa

coltello

controllo

test

Ispettore

Ispettore

Sotto ispezione

Ispezione terminata


방찬(20)
Attendi 30 secondi

Din don


이민호(19)
Oh, sono venuto


이민호(19)
Io uscirò


황현진(17)
Wow wow guarda dove stai guardando

Seo Ara è il decimo nuovo dio, Seo Ara.


황현진(17)
Wow wow wow wow


방찬(20)
Benvenuti al decimo Dio, Seo A-rin


서아라(16)
Eh... uh... uhㅜㅜㅜeh


서창빈(18)
Eh? Perché piangi? Eh? Araya?


서아라(16)
È la prima volta che vengo accolto in questo modo.


서아린(17)
Farò in modo che restiate insieme per sempre!


방찬(20)
Ragazzi, domani dovete andare a scuola.


서아린(17)
Ah...non mi piace


황현진(17)
Andiamo a dormire~


서창빈(18)
Buona notte