La grande opération pour enseigner à Kim Taehyung
05
le lendemain
Je me suis réveillé et j'ai bâillé.
Gorgée-
송여주
Elle sonne dès que je me réveille… Mon horloge biologique est vraiment précise.
Je me suis frotté le ventre et je suis allé à la cuisine, mais il n'y avait rien dans le frigo.
J'ai hésité un instant devant le magasin de proximité.
Et si je rencontrais quelqu'un que je connais dans cet état... ?
Mais j'avais faim et je devais m'occuper de mon estomac, alors j'ai rapidement décidé de l'acheter et de partir.
Fille-
Le papier accroché à la porte grinçait. Je suis entré et j'ai commencé à fouiller parmi divers objets.
Finalement, au moment de sortir le lait chocolaté, j'ai remarqué qu'il avait été déplacé dans un compartiment plus haut.
Euh... Je ne crois pas pouvoir l'atteindre... Il n'en reste qu'un... J'ai envie de le manger...
J'ai essayé de tendre la main de toutes mes forces, mais je n'y suis pas parvenu. Soudain, quelqu'un a tendu la main derrière moi et a sorti une canette de lait chocolaté.
김태형
C'est ici.
송여주
Oh, merci, hein ?
김태형
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Oh, pourquoi est-elle là… Ah oui, elle habite la maison en face de la mienne… ? Je suppose que je devrais faire comme si je n’étais pas là.
송여주
merci
J'ai parlé à voix basse. Kim Taehyung a incliné la tête.
김태형
T'es pas cette salope qui me donne des cours particuliers ?
Oh là là... Ce crétin qui me donne des cours particuliers est vraiment insupportable...
J'ai serré les dents et j'ai dit :
송여주
N'est-ce pas ?
김태형
Vous plaisantez ? Vous croyez que je ne vous reconnaîtrais pas ?
Kim Taehyung a relevé ma tête et m'a attrapé le menton en disant :
Oh, je suis fichu...
송여주
Mademoiselle... donnez-moi ça.
J'ai essayé d'arracher le lait chocolaté des mains de Kim Taehyung, mais Kim Taehyung a levé la main qui tenait le lait chocolaté bien haut.
김태형
Hé, mais tu es vraiment petit(e). Tu avais du mal à prononcer ça ? MDR
송여주
Oh, que voulez-vous que je fasse ? Donnez-le-moi !
김태형
Prends-le~ haha
J'ai hésité un instant, mais je n'ai pas pu attraper le lait chocolaté. Je me suis sentie mal et j'ai fait demi-tour.
김태형
Hé, tu es contrarié(e) ?
송여주
Je ne suis pas fâché. Mangez tout.
김태형
Oh, je te l'accorde lol
Lorsque Kim Taehyung m'a proposé un lait chocolaté, je l'ai accepté à contrecœur. Nous avons payé tous les deux et nous nous sommes assis sur une chaise devant le magasin.
Je buvais du lait chocolaté.
김태형
Est-ce délicieux ?
송여주
euh.
김태형
Une seule bouchée.
송여주
Il n'y a qu'une seule paille.
김태형
s'en fiche.
송여주
Non ! Alors c'est indirect… voilà ce qui se passe.
김태형
Tu penses vraiment comme ça tout le temps ?
송여주
Non!!
김태형
Au fait, vous habitez dans ce quartier ?
송여주
Oh, j'habite dans la maison en face de la vôtre.
김태형
Hein ? Vraiment ?
Ah oui, il ne le sait pas… !!
송여주
Oh, c'est arrivé comme ça... haha
김태형
Tu es vraiment mon harceleur ? C'est flippant...
송여주
Non ?! Et quand je t'ai vu pour la première fois, tu étais aussi dans l'appartement d'Ui !!
김태형
Ah oui, c'est exact ?
송여주
Tu es stupide ?
김태형
Mourir ? D'où vient cet enfant ?
송여주
C'est toi qui vas mourir. Mais tu ne connais pas mon nom ?
김태형
Je ne sais pas. N'as-tu pas besoin de le savoir ?
송여주
Oh, ça suffit... Je m'en vais.
Alors que je me levais de mon siège, Kim Taehyung se leva également.
김태형
Ah, pourquoi tu te plains toujours ? Bon, dis-moi. Qu'est-ce qu'il y a ?
송여주
Envoie-le, envoie-le.
김태형
ouais
송여주
Oh non, c'est vraiment énervant... Ne me suivez pas !
김태형
Ma maison est ici aussi~? ㅋㅋ
J'ai vraiment la poisse...
Finalement, Kim Taehyung et moi sommes allés chacun dans notre propre appartement.