La grande operazione per insegnare a Kim Taehyung
05


Il giorno dopo

Mi sono svegliato e ho sbadigliato.

Sorso-


송여주
Suona appena mi sveglio... Il mio orologio addominale è davvero preciso.

Mi sono massaggiato la pancia e sono andato in cucina, ma nel frigo non c'era niente.

Ho esitato un attimo davanti al minimarket.

E se incontrassi qualcuno che conosco così...?

Ma dovevo fare attenzione al mio stomaco affamato, quindi ho deciso subito di comprarlo e andarmene.

Figlia-

La carta appesa alla porta fece rumore. Entrai e cominciai a frugare tra i vari oggetti.

Infine, mentre stavo per tirare fuori il latte al cioccolato, ho notato che era stato spostato in uno scomparto più in alto.

Uhh... Non credo di poterlo raggiungere... Ne è rimasto solo uno... Voglio mangiarlo...

Ho provato a allungare la mano con tutte le mie forze, ma non ci sono riuscito. Poi qualcuno si è sporto dietro di me e ha tirato fuori una lattina di latte al cioccolato.


김태형
Ecco qui.


송여주
Oh, grazie, eh?


김태형
Oh, cos'è?

Oh, perché è qui... Ah, giusto, vive nella casa di fronte alla mia...? Credo che dovrei fingere di non essere qui.


송여주
Grazie

Parlai a bassa voce. Kim Taehyung inclinò la testa.


김태형
Non sei quella stronza che mi fa da tutor?

Oddio... Quel bastardo che mi fa da tutor è davvero fastidioso...

Strinsi i denti e dissi.


송여주
Non è così?


김태형
Stai scherzando. Pensi che non ti riconoscerei?

Kim Taehyung mi sollevò la testa e mi afferrò il mento, dicendo:

Oh, sono fottuto...


송여주
Signorina...mi dia questo.

Ho provato a strappare il latte al cioccolato dalla mano di Kim Taehyung, ma Kim Taehyung ha alzato la mano tenendo in alto il latte al cioccolato.


김태형
Ehi, ma sei davvero basso. Hai avuto difficoltà perché non riuscivi a tirarlo fuori? LOL


송여주
Oh, cosa vuoi che faccia? Dammelo!!



김태형
Prendilo~ haha

Ho sussultato per un po', ma non sono riuscito a prendere il latte al cioccolato. Mi sono sentito in colpa e mi sono girato.


김태형
Ehi, sei arrabbiato?


송여주
Non sono arrabbiato. Mangialo tutto.


김태형
Oh, te lo darò lol

Quando Kim Taehyung mi offrì del latte al cioccolato, lo accettai con riluttanza. Pagammo entrambi e ci sedemmo su una sedia davanti al minimarket.

Stavo bevendo latte al cioccolato.


김태형
È delizioso?


송여주
uh.


김태형
Solo un morso.


송여주
C'è solo una goccia.


김태형
non gli importa.


송여주
No!! Allora indiretto... ecco cosa succede.


김태형
Pensi davvero sempre così?


송여주
NO!!


김태형
A proposito, vivi in questo quartiere?


송여주
Oh, io abito nella casa di fronte alla tua.


김태형
Eh? Davvero?

Oh giusto, lui non lo sa..!!


송여주
Oh, è successo e basta in qualche modo... haha


김태형
Sei davvero il mio stalker? Inquietante...


송여주
No!? E quando ti ho visto per la prima volta, eri anche nell'appartamento di Ui!!


김태형
Oh, giusto, è vero?


송여주
Sei stupido?


김태형
Sta morendo? Da dove viene il ragazzo?


송여주
Sei tu quello che morirà. Ma non sai il mio nome?


김태형
Non lo so. Non hai bisogno di saperlo?


송여주
Oh, basta... Vado.

Mentre mi alzavo dal mio posto, anche Kim Taehyung si alzò.


김태형
Ah, perché ti lamenti sempre? Ok, dimmi. Cosa c'è?


송여주
Mandalo, mandalo.


김태형
Sì


송여주
Oh no, è davvero fastidioso... Non seguirmiㅡㅡ


김태형
Anche la mia casa è qui~? ㅋㅋ

Sono davvero sfortunato..

Alla fine, io e Kim Taehyung siamo andati ognuno nel suo appartamento.