La grande opération pour enseigner à Kim Taehyung
06


le lendemain

La première pensée qui m'est venue à l'esprit en me réveillant.

Ah, je n'ai pas envie de donner des cours particuliers...

Je n'avais pas envie de me lever, et même si la maison était juste en face, j'étais trop paresseux pour sortir.

Néanmoins... aujourd'hui c'est le premier jour de cours, donc je dois réussir !

Je me suis lavé rapidement et préparé, puis j'ai pris les cahiers d'exercices que j'avais préparés à l'avance.

Arrivé devant la maison de Kim Taehyung, j'ai sonné à la porte comme si c'était avant-hier.

Ding-dong

태형의 어머니
Êtes-vous ici?


송여주
Salut haha

태형의 어머니
Mais je dois sortir maintenant...


송여주
Oh, c'est bon ! Prends ton temps et reviens plus tard !

태형의 어머니
Oh, merci beaucoup ! Tu connais la chambre de Taehyung, n'est-ce pas ? Alors prends-en bien soin !


송여주
Bon voyage !

La dame est partie. Je l'avais déjà remarqué, mais elle a vraiment une personnalité agréable. Elle est complètement différente de Kim Taehyung.

En entrant, la première chose que j'ai remarquée, c'était le bureau. Kim Taehyung n'était pas là.


김태형
Zzz..

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Je me suis réveillé aux aurores et je me suis préparé !!

J'étais agacé par Kim Taehyung, alors je me suis approché et je l'ai frappé à la tête.


송여주
Hé, réveille-toi !!


김태형
Ah, juste 5 minutes...


송여주
On dirait 5 minutes. Lève-toi avant que je te fasse cuire au four.



김태형
Oh putain, c'est qui ça ?


송여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est réel !!

J'ai frappé Kim Taehyung au front avec un marteau.


김태형
Aïe !! Ça fait tellement mal !!


송여주
Tu ne vas pas te réveiller ?!


김태형
Qu'est-ce que c'est... du lait chocolaté...?


송여주
Tu rêves encore ? Pourquoi parles-tu de lait chocolaté dès que tu te réveilles ?


김태형
Hmm... pourquoi êtes-vous ici ?


송여주
Ah bon… vous plaisantez ? C’est jour de tutorat ! J’ai dit que j’en faisais lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi !


김태형
Oh mon Dieu, quel bruit ! Vous avez été pris dans l'incendie du train ?


송여주
Non, pourquoi tu cries ?! Qui a fait la grasse matinée ?!


김태형
Oh oui oui~

J'ai vraiment envie de te tuer...

Alors que je parvenais à peine à calmer mes poings tremblants, Kim Taehyung est revenu après s'être lavé le visage.


김태형
Et ma mère ?


송여주
Il est sorti.


김태형
où?


송여주
Je ne sais pas. Ça suffit. Venez vous asseoir rapidement. Commençons le cours.


김태형
Ah, je ne veux pas le faire...

Kim Taehyung s'allongea sur le lit en se frottant le front, puis se redressa brusquement comme s'il se souvenait de quelque chose.


김태형
Ah oui, mec. Tu viens de me frapper ?


송여주
Ouais, qu'est-ce que je peux faire si je te frappe ? Si tu n'aimais pas être frappé, tu n'aurais pas dû faire la grasse matinée.


김태형
Waouh, comment osez-vous toucher mon beau, sacré et magnifique visage ?


송여주
Un putain de salaud, ça n'existe pas... Il a juste une grande gueule. Hé, viens vite ici.


김태형
Waouh, c'est vraiment effrayant !


송여주
C'est vraiment putain d'énervant...

Finalement, Kim Taehyung et moi nous sommes assis l'un en face de l'autre au bureau et avons commencé à parler de nos études.


송여주
Te souviens-tu de tout ce que tu as étudié en deuxième année de lycée ?


김태형
As-tu appris les tables de multiplication ?


송여주
C'est vraiment un concours canin... lol


김태형
Qu'est-ce que vous avez dit?


송여주
Non~ㅋ Alors reprenons le processus à partir de la deuxième année de lycée.


송여주
Il faut bien étudier l'année précédente pour pouvoir étudier l'année suivante, n'est-ce pas ?


김태형
ouais

J'ai donc enseigné avec application à Kim Taehyung comment étudier pour sa deuxième année de lycée. Soudain, j'ai senti un regard sur moi et, levant les yeux, j'ai vu Kim Taehyung me fixer.


송여주
Quoi… pourquoi me regardez-vous ?



김태형
Hé, Lait Chocolaté, tu as un petit ami ?


송여주
...Pourquoi me demandez-vous cela...


김태형
Il n'y en a pas.


송여주
Alors, vous êtes là ?


김태형
Moi ? Je...