La grande operazione per insegnare a Kim Taehyung
06


Il giorno dopo

Il primo pensiero che mi è venuto in mente dopo essermi svegliato.

Ah, non voglio andare a fare ripetizioni...

Non avevo voglia di alzarmi e, nonostante la casa fosse proprio dall'altra parte della strada, mi sentivo troppo pigro per uscire.

Comunque... oggi è il primo giorno di lezione, quindi devo fare bene!!

Mi sono lavato velocemente e mi sono preparato, poi ho preso i quaderni di lavoro che avevo preparato in anticipo.

Arrivato davanti alla casa di Kim Taehyung, ho suonato il campanello come se fosse l'altro ieri.

Din don

태형의 어머니
Sei qui?


송여주
Ciao haha

태형의 어머니
Ma ora devo uscire...


송여주
Oh, va bene!! Prenditela comoda e torna haha

태형의 어머니
Oh, grazie~ Conosci la stanza di Taehyung, vero? Allora per favore prenditene cura~


송여주
Buon viaggio~

La signora se n'è andata. L'avevo già notato, ma ha davvero una bella personalità. È completamente diversa da Kim Taehyung.

Quando sono entrato, la prima cosa che ho notato è stata la scrivania. Kim Taehyung non c'era.


김태형
Zzz..

Che diavolo!? Mi sono svegliato all'alba e mi sono preparato!!

Mi sono arrabbiato con Kim Taehyung, così mi sono avvicinato e gli ho dato un colpo in testa.


송여주
Ehi, svegliati!!


김태형
Ah, solo 5 minuti...


송여주
Sembrano 5 minuti. Alzati prima che ti cucini in forno.



김태형
Oh cavolo, chi diavolo è quello...


송여주
Ma che diavolo!? È vero!!

Ho colpito Kim Taehyung sulla fronte con un martello.


김태형
Aaah!! Fa così male!!


송여주
Non ti sveglierai!?


김태형
Cos'è... latte al cioccolato...?


송여주
Stai ancora sognando? Perché parli di latte al cioccolato appena sveglio?


김태형
Hmm... perché sei qui?


송여주
Ah... stai scherzando...? È il giorno delle ripetizioni!! Ho detto che le faccio lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì!!


김태형
Oh mio dio, che rumore!! Sei rimasto coinvolto nell'incendio del treno?


송여주
No, perché urli!! Chi ha dormito troppo!!


김태형
Oh sì sì~

Vorrei davvero ucciderti...

Mentre cercavo a malapena di calmare i miei pugni tremanti, Kim Taehyung tornò dopo essersi lavato la faccia.


김태형
E mia mamma?


송여주
Lui uscì.


김태형
Dove?


송여주
Non lo so. Basta così. Vieni subito a sederti. Facciamo lezione.


김태형
Ah, non voglio farlo..

Kim Taehyung si sdraiò sul letto, strofinandosi la fronte, poi all'improvviso si sedette come se si fosse ricordato di qualcosa.


김태형
Ah, giusto, amico. Mi hai appena colpito?


송여주
Sì, cosa posso fare se ti colpisco? Se non ti piaceva essere colpito, non avresti dovuto dormire fino a tardi.


김태형
Wow, come osi toccare il mio bellissimo, sacro e grandioso viso?


송여주
Non esiste un fottuto bastardo... Ha solo la bocca. Ehi, vieni subito qui.


김태형
Wow, è davvero spaventoso?


송여주
Questa cosa è davvero fastidiosa...

Alla fine, io e Kim Taehyung ci siamo seduti uno di fronte all'altro alla scrivania e abbiamo iniziato a parlare di studio.


송여주
Ricordi tutto quello che hai studiato al secondo anno di liceo?


김태형
Hai imparato le tabelline?


송여주
È davvero una mostra canina...lol


김태형
Cosa hai detto?


송여주
No~ㅋ Allora ripassiamo il procedimento del secondo anno di liceo.


송여주
Bisogna studiare sodo l'anno precedente per poter studiare per l'anno successivo, giusto?


김태형
Sì

Così ho insegnato diligentemente a Kim Taehyung come studiare per il suo secondo anno di liceo. Poi, ho sentito degli occhi puntati su di me e ho alzato lo sguardo per vedere Kim Taehyung che mi fissava.


송여주
Cosa... perché mi stai guardando?



김태형
Ciao, Chocolate Milk, hai un ragazzo?


송여주
...Perché lo chiedi...


김태형
Non c'è nessun lol


송여주
Allora sei lì?


김태형
Io? Io...