La Gumiho transférée au lycée SVT (Série du samedi)
04. L'héroïne malade



작가.
Je rattrape mon retard sur tout ce qui s'est accumulé.

Tout le monde était arrivé à l'école, mais la place de Yeoju à côté de Sunyoung était vide.


권순영
Pourquoi Yeoju ne vient-il pas ?


이지훈
Je sais...


전원우
C'est exact


문준휘
Je veux voir Yeoju...

La porte de la classe s'ouvrit bientôt et Yoon-gi entra, un manuel scolaire à la main.


담임(민윤기)선생님
Enfants


권순영
Oui?


이지훈
Oui


담임(민윤기)선생님
L'héroïne n'est pas venue aujourd'hui ?


문준휘
Oui


전원우
Oui


담임(민윤기)선생님
Aujourd'hui, Yeoju a appelé pour dire qu'elle était malade, donc nous aurons cours sans elle aujourd'hui.


이지훈
Tu es malade, Yeoju ?


담임(민윤기)선생님
Oui, ça fait très mal.

Oui, l'héroïne doit se réveiller le jour de la pleine lune car c'est aujourd'hui le jour où la pleine lune se lève, mais l'héroïne qui ne se réveille pas tombe malade chaque jour de pleine lune.


담임(민윤기)선생님
Ensuite, j'enseignerai


담임(민윤기)선생님
;_<=+^_<₩</^<<&(/:

Après un long cours, Yoongi est parti et comme il ne restait plus qu'un seul cours et qu'un entraînement d'aviron devait avoir lieu, Junhwi, Soonyoung, Wonwoo et Jihoon se sont rendus à la salle d'entraînement.


최승철
Hein ? Et le personnage principal féminin ?


윤정한
Oh, je ne l'ai pas apporté aujourd'hui.


홍지수
Je voulais le voir correctement


이지훈
Yeoju est malade


이석민
Vraiment?


권순영
Oui, je ne sais pas où il a mal, mais il a dit qu'il n'était pas venu aujourd'hui parce qu'il était malade.


김민규
Sœur Yeoju, ne tombe pas malade ㅠㅠ


서명호
Pourquoi les hommes pleurent-ils autant ? Ça va ?


전원우
Bien...


김민규
Quoi...


권순영
Je compte donc y aller avec Jihoon plus tard.


윤정한
Connaissez-vous mon adresse ?


이지훈
Je devrais demander au professeur


최승철
J'irai aussi


이지훈
hein


윤정한
Je suis inquiet, allons-y ensemble


권순영
Quelle est la limite ?


윤정한
hein


홍지수
Je veux y aller aussi


전원우
Même l'indice ?


권순영
Oui, j'ai compris.


홍지수
merci


최승철
Alors, pratiquons !


권순영
hein

Alors tout le monde s'entraînait avec concentration sur l'exercice d'aviron, et après quelques minutes, lorsque l'entraînement fut terminé et que tout le monde avait du mal, Jihoon sortit le premier et demanda au professeur Yoongi l'adresse de la maison de Yeoju.


담임(민윤기)선생님
L'adresse du domicile de Yeoju ? Pourquoi ?


이지훈
Maintenant que l'école est finie, je suis inquiète, alors je vais accompagner les enfants.


담임(민윤기)선생님
D'accord (écrit l'adresse de la maison de la protagoniste féminine sur un mot et le lui donne) La voici.


이지훈
merci


담임(민윤기)선생님
d'accord

Jihoon entra dans la salle d'entraînement de l'équipe, tenant un mot sur lequel était inscrite l'adresse.


이지훈
Je suis là


권순영
Vous l'avez reçu ?


이지훈
Oui, voilà (il montre la note), enregistrez l'adresse ici sur les téléphones de Seungcheol et Soonyoung. Comme vous êtes les leaders, je l'ai déjà enregistrée.


최승철
d'accord

Ils l'ont donc tous les trois sauvegardé et, dès la fin des cours, ils ont fait leurs valises et tous les cinq, y compris Seungcheol, Jeonghan et Jisoo, se sont rendus chez Yeoju à l'adresse notée.

L'héroïne était allongée dans son lit, en train de gémir.


김여주(솔라)
Pff... C'est dur... Haa... Pff...

Bientôt, la sonnette retentit, et l'héroïne rassembla toutes ses forces, se leva et descendit au salon.

Les enfants s'inquiétèrent encore davantage lorsque Yeoju s'approcha lentement de la porte et sonna, mais que Yeoju ne sortit pas.


최승철
Quand sortira-t-il...?


윤정한
Je sais


홍지수
La maison de Yeoju est si grande, mais est-ce que ça fait vraiment si mal ?


권순영
Je sais...


이지훈
Je dois partir rapidement...

On entendit bientôt la porte s'ouvrir et l'héroïne apparut, se levant avec difficulté. Elle demanda


김여주(솔라)
Que faites-vous ici...?


이지훈
Je suis venu parce que j'ai dit que j'étais malade


권순영
Oui, c'est exact.


최승철
êtes-vous d'accord?


김여주(솔라)
Vraiment ? Merci, d'accord... (Soonyoung s'effondre dans ses bras)


권순영
Hein ? Yeoju ? (Il prend Yeoju dans ses bras et pose sa main sur son front) C'est fou...


이지훈
quel est le problème?


최승철
Ah oui, pourquoi ?

Le front de l'héroïne que Soonyoung a touché était brûlant comme une boule de feu.


권순영
Le front de l'héroïne est tellement chaud... c'est comme une boule de feu


이지훈
vraiment...?

Jihoon posa la main sur son front et comprit immédiatement ce que Soonyoung était en train de dire.


이지훈
C'est vrai...


최승철
Entrons donc et allons dans la chambre de l'héroïne.


윤정한
D'accord, alors


홍지수
Oui, ça fera plus mal si tu restes ici.

Tous les cinq entrèrent dans la maison pour trouver la chambre de Yeoju, mais il était difficile de croire qu'il s'agissait de la maison d'une lycéenne en terminale. La maison était immense et comptait des dizaines de pièces. Parmi eux, seule Sunyoung remarqua une sorte de panneau accroché à la porte et elle emmena Yeoju dans cette chambre.


권순영
C'est comme cette pièce

Comme prévu, il s'agissait de la chambre de l'héroïne. La présence de photos sur le bureau, vraisemblablement des photos d'elle, ne laissait aucun doute à penser qu'il s'agissait de sa chambre.


권순영
Comme prévu, il s'agit de la chambre de l'héroïne. Mais pourquoi est-elle toute noire et sombre ?

Lorsque l'héroïne est malade, elle ne peut plus contrôler sa transformation et se transforme alors en renard à neuf queues.


권순영
Oh... hein ? Les enfants seront bientôt là.

À peine avais-je fini de parler que les enfants sont entrés.


최승철
Sunyoung, voici la chambre de Yeoju...


윤정한
La chambre de Yeoju... Qu'est-ce que c'est ?


홍지수
Quoi ?! Pourquoi l’héroïne a-t-elle une queue ?


권순영
Non, c'est...


이지훈
Yeoju, ça va... Ah...


권순영
C'est pourquoi l'héroïne est une gumiho...


윤정한
J'avais l'impression qu'ils étaient différents de nous.


홍지수
c'est exact


권순영
L'héroïne est une gumiho. Est-ce que ça vous pose problème ?


윤정한
Qu'importe que l'héroïne soit une gumiho ou un monstre, l'héroïne reste l'héroïne ?


홍지수
Moi non plus, je m'en fiche. Peu importe son apparence, l'héroïne reste l'héroïne.


권순영
Comme prévu, ce sont les membres en qui j'ai confiance haha


윤정한
À en juger par les réactions, il semblerait que Seungcheol, Soonyoung et Jihoon se connaissent.


최승철
Haha, c'est...


권순영
Ha ha ha...


이지훈
C'est ce que je veux dire...


윤정한
Les méchants nous disent simplement ça pour nous tromper !


홍지수
Ouais, c'était terrible !


권순영
Désolé lol


윤정한
OK, ça va lol


홍지수
Ouais, ça ne me dérange pas du tout lol. Bref, l'héroïne est malade, allons la tuer.


윤정한
C'est exact, je dois y arriver.


홍지수
Alors toi, Choi Seung-cheol et Lee Ji-hoon


최승철
Pourquoi nous ?


윤정한
c'est exact?


이지훈
Hein?


홍지수
Vous n'avez aucune idée, bande d'idiots ? Soonyoung aime Yeoju, alors on doit partir. ㅋㅋㅋㅋ


최승철
Ah... hahaha


윤정한
Ah bon ? Ça te plaît ? Hahaha, alors tu ferais mieux de partir. Hahaha.


이지훈
Fais de ton mieux lol


권순영
Aaaah ...

Tout le monde est parti, ne laissant que Sunyoung et Yeoju dans la pièce. Sunyoung a rougi.


권순영
ah...////


김여주(솔라)
Soupir... hein...

Sunyoung tenait la main de Yeoju tout en lui arrangeant les cheveux près de sa fille malade, priant ardemment pour qu'elle guérisse bientôt.


작가.
C'est ça!