Le garçon que j'ai rencontré lors de ce rendez-vous arrangé est une brute de notre école.
[Extra 2] 3 ans plus tard (Ça ne ressemble pas à un épisode spécial...)
박지민
Chéri
서여주
Pff... pourquoi est-ce que ça arrive ?
박지민
Oui... je n'ai pas pu dormir parce que j'ai joué avec le bébé toute la nuit.
서여주
Quoi ? Tu as joué avec le bébé toute la nuit ?
서여주
Je dois le coucher tôt...
박지민
Mais le gamin à côté de moi n'arrêtait pas de pleurnicher...
서여주
Oh là là... Vous devez être fatigué(e)...
박지민
Alors je te serrerai dans mes bras.
서여주
Ouais, ouais
서여주
Mais Hajun dort-il encore ?
박지민
Hein ? Je ne sais pas haha
서여주
Je dois prendre mon petit-déjeuner...
서여주
Je dois réveiller Hajun...
박지민
Ne pars pas, chérie...
서여주
Attendez une minute~
서여주
Hajun, tu dois te réveiller.
박하준
Hmm..
서여주
« Ah... tellement mignon... »
박하준
Maman..?
서여주
Oh, maman
박하준
Embrasse moi...
서여주
Soupir...
서여주
allons-y!
박지민
Hajun, donne-le-moi
서여주
Hein ? Pourquoi ?
박지민
Parce que c'est difficile pour toi, ma sœur...
서여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles, ma sœur.
박지민
Si ça vous plaît, continuez à l'appeler comme ça~
박하준
(Je me suis rendormi)
서여주
Pendant ce temps, Hajun dort à nouveau. Il n'a que trois ans, il doit donc beaucoup dormir.
박지민
Je l'emporterai avec moi
서여주
Oui, merci.
Tic-tac tic-tac(?) grésillement(?)
서여주
Jimin, amène Hajun et prenez le petit-déjeuner
박지민
Oui
박지민
Je vais bien manger~
Miam !
Miam !
서여주
Pourquoi Hajun ne mange-t-il pas ?
박하준
J'en ai mangé aussi et c'était délicieux.
서여주
C'est tout ? C'est trop épicé...
서여주
Hajun, c'est probablement meilleur si ce n'est pas encore épicé...
박하준
Chee..
박하준
Gomme...
서여주
gentil
박하준
Nourrissez-moi ceci
서여주
d'accord!
박지민
Non
박지민
Je te nourrirai
서여주
pourquoi..?
박지민
Parce que c'est difficile
서여주
Ce n'est pas difficile !
박지민
Oh, je ne sais pas
박지민
Je le ferai
서여주
Haha merci
박지민
Hajun~
박하준
Ah~
Miam !
박지민
Oh là là, c'est trop mignon
박지민
Pff... Je suis fatigué(e)
박지민
Ma sœur, je dois aller travailler aujourd'hui...
서여주
Allez-y et revenez !
박지민
Je veux être avec ma sœur...
서여주
Que dois-je faire alors...
박지민
Devrais-je démissionner ?
서여주
À cause de moi ?
서여주
Votre secrétaire va me détesterㅡㅡ
서여주
Je dois aller travailler aussi...
서여주
La secrétaire a dit qu'elle s'en occuperait !
박지민
Vraiment ? Je suis jaloux...
박지민
Ma secrétaire ne s'en rend même pas compte.
박지민
Harcelant...
Ding dong-
서여주
Qui est-ce?
Bam-
김요한
Salut ! Ma sœur !!
김요한
Tu m'as manqué!!
câlin
서여주
Ha ha ha...
서여주
Merci, mais je n'ai pas l'impression d'être surveillé(e).
박지민
(Picotement
김요한
Oh, ça n'a pas d'importance
박지민
Oh, sors de là ! Si quelqu'un te voyait, il croirait que je suis marié à toi !
김요한
Haha...
박지민
C'est à moiㅡㅡ
서여주
(Holding
서여주
Oh vraiment..///
강민희
Ouf... Les joues de ma sœur sont rouges ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김우석
mdr
서여주
Ah, ne riez pas !
강민희
Haha...
서여주
Sérieusement... Monsieur Lee
서여주
Mais Seungwoo n'est pas venu ??
김우석
Oh là là, pourquoi ne cherches-tu que Seungwoo hyung ?
서여주
Seungwoo est mon sauveur.!
박지민
(Panhi-
서여주
ㅁ..bien sûr Jimin aussi
Ding-dong
배수지
Héroïne!!!!
배수지
(boum boum)
서여주
Ouais...
서여주
Hein… attendez…
서여주
Hajun ne l'a pas envoyé à la garderie...?
박지민
.....?
박지민
Ah... ça va
박지민
Il n'est pas trop tard pour l'envoyer maintenant...
박지민
Je te déposerai pendant que je suis au travail.
서여주
vraiment ?
박지민
Ouais lol
유정연
Alors nous devrions emmener Yeoju avec nous !
서여주
Je suis Ani (soupir)
김예림
Oui, le bébé de ma sœur...
서여주
..?
서여주
C'est la première fois que j'entends quelqu'un de plus jeune que moi m'appeler bébé.
강민희
Haha, je vais beaucoup entendre ça de la part de Park Jimin plus tard.
박지민
Tu ne vas pas rester ?
강민희
Frère... frère... hahaha
서여주
Jimin, vas-y vite !
서여주
Je serai en retard
박지민
Oui ! J'irai
박지민
À ce soir, ma sœur !!!
Bavardages
서여주
Waouh, mais... il y a vraiment beaucoup de monde.
이은상
C'est bon, la maison est grande !
서여주
ha ha ha
서여주
d'accord..
Ding-dong
서여주
Qui es-tu?
Soudainement
한승우
Salut-
서여주
Waouh, c'est Seungwoo
서여주
Tu m'as manquéㅠㅠ
(Warak
한승우
Hahaha, tu m'as manqué aussi.
(L'actrice principale a beaucoup de contacts physiques !)
한승우
Jimin serait jaloux s'il voyait ça lol
서여주
Puisqu'il s'agit d'une activité que nous pratiquons entre amis, cela ne devrait-il pas être acceptable ?
이지은
En effet lol
서여주
Mais qu'avez-vous acheté ?
서여주
Suul..????
서여주
Il y a un bébé à la maison ???
서여주
Vous buvez vraiment en journée ??
김우석
Oh, bébé..
이은상
Hajun... Je n'y avais pas pensé...
서여주
Je t'ai acheté de l'alcool...
서여주
Vous aviez prévu de dormir ici ?
배수지
mdr
배수지
Oui, peut-être ?
서여주
Que dois-je faire avec Hajun ?
서여주
Je dois sortir...
서여주
Non, mais... si c'est bruyant, le bébé ne pourra pas dormir, n'est-ce pas ?
유정연
Je suis foutu...
서여주
Bref, pas d'alcool aujourd'hui !
김예림
Tu vas dormir...?
서여주
Euh... j'y consentis...
서여주
Devrais-je dire Jimin...?
김요한
Appelez-moi
Appel
박지민
Bonjour ?
서여주
Jimin, les enfants aujourd'hui
서여주
J'ai entendu dire que tu dormais chez moi. Ça te va ?
박지민
Ouais ?
김우석
Ma sœur, donne-moi ton téléphone.
서여주
Hein ? Tiens…
김우석
Hé, Park Jim, on va dormir ce soir.
박지민
Quoi ? Ma sœur, que disent-ils ?
Arrêt
서여주
Qu'est-ce que tu vas faire?
한승우
Rien de particulier
이지은
Vous n'êtes pas obligé de le faire, discutez et jouez simplement !
Fatigant
서여주
Veuillez m'appeler.
서여주
Bonjour ?
서현진
Hé, madame-
서여주
Salut ! Hyunjin unnie !
서여주
Que se passe-t-il ?
서현진
Oui... Hajun et Hyeonjun sont proches...
서현진
Hyunjun veut donc être avec Hajun
(Hyunjun est l'ami de Hajun)
(Et Hyunjin est une amie proche de Yeoju)
서현진
Puis-je dormir chez moi une journée et ensuite envoyer mon enfant à la garderie ?
서여주
Euh euh... oui
서여주
S'il te plaît, prends soin de moi, ma sœur !
서현진
Ouais lol
서여주
Et dites à Hajun de ne pas jouer dangereusement.
서현진
Oui, j'ai compris !
Arrêt
유정연
Pourquoi ? Qu'avez-vous dit ?
서여주
Pff... J'ai entendu dire que Hajun allait dormir chez son ami aujourd'hui...
김요한
oh mon Dieu
김요한
C'est la fête aujourd'hui~!!
배수지
Je devrais commencer avant l'arrivée de Park Jimin.
김우석
À quelle heure Park Jim termine-t-il son travail ?
서여주
Euh... Je serai là vers 19h aujourd'hui.
김예림
Alors, amusons-nous !
한승우
Héroïne... Bonne chance
한승우
Allez-y..!
서여주
Après tout, il n'y a personne d'autre que mon frère...
한승우
Vous êtes au courant de leurs habitudes en matière de boisson, n'est-ce pas ?
서여주
Je l'ai déjà vécu, alors comment peux-tu ne pas le savoir ? Si tu bois de l'alcool, je comprendrai.
김요한
Vous parlez de moi maintenant ?
김요한
Je suis plus grande que ma sœur aînée.
김요한
Je connais tout des habitudes de consommation d'alcool de ma sœur aînée !
김요한
Je fais juste la mignonne...
서여주
C'est exact... (se couvre la bouche)
김요한
ㅋㅋㅋVous vous tenez sur la pointe des pieds tout en vous couvrant la boucheㅋㅋㅋ
서여주
Combien de fois dois-je répéter que je suis de taille moyenne ! (frissonnant)
김요한
Oui, oui
서여주
Si Jimin était là, tu serais déjà mort !
김요한
Park Jim a dû rire lui aussi, lol
서여주
Pas questionㅡㅡ
이지은
Pourquoi vous disputez-vous encore tous les deux !
서여주
Non, Ji-eun
서여주
Il a dit que j'étais petit
서여주
Mais je suis dans la moyenne ?
이지은
Ma sœur est petite... Ce n'est pas ça.
이지은
Ma sœur, tu es dans la moyenne... haha
서여주
Lee Ji-eun, viens ici !
이지은
Haha, attrape-le !
Bruit
서여주
..?
김예림
Sœur... haha
유정연
J'ai fait tomber la tasse... haha
Bruit
강민희
Ma sœur... haha
이은상
Le pot de fleurs semble marcher tout seul... Il est cassé...
서여주
Ouf...
Bruit
이지은
Ma sœur... j'allais boire du jus...
김우석
Je l'ai laissé tomber...
서여주
...
서여주
Tu me crois facile ?
서여주
Puisque je continue à supporter ça, il semble qu'il finira par supporter mes caprices, en réalité.
서여주
Vous pouvez soit entrer dans la pièce et rester silencieux, soit sortir.
이은상
Oui..?
서여주
Ces fauteurs de troubles, soit vous sortez de chez moi, soit vous restez tranquilles dans votre chambre ! Choisissez !
서여주
Sinon, je crois que je vais être vraiment furieux.
한승우
Héroïne... ça va ?
서여주
...
배수지
Madame... je suis désolé...
서여주
Tu ne l'as même pas fait... pourquoi t'excuses-tu ?
김요한
Ma sœur… ça va vraiment ?
서여주
...
서여주
D'accord..
서여주
Sérieusement... pourquoi es-tu en colère...
서여주
Que dois-je faire... les enfants...
서여주
Pourquoi as-tu crié ?
서여주
(Éclate en sanglots)
김요한
Ma sœur... pourquoi pleures-tu...
배수지
Madame, ce n'est pas votre faute.
한승우
êtes-vous d'accord..
서여주
Hein... hein...
Ttintintin Tirolik
박지민
Ma sœur, je suis là...
박지민
…tu pleures ?
박지민
(Courir vers le rôle principal féminin)
서여주
Hein... Jimmy...
한승우
Allons nettoyer (chuchotant)
김요한
Ah bon ?
박지민
(Prenez l'héroïne dans vos bras)
박지민
Sœur
박지민
Un enfant a pleuré
서여주
Beurk... Beurk... Beurk
박지민
Sont-ce eux ?
박지민
Non... ce n'est pas ça.
박지민
Ouf... On s'arrête là pour l'instant, ma sœur...
서여주
Euh... hein...
박지민
(Serre l'héroïne dans ses bras)
박지민
Yeoju, calme-toi... arrête de pleurer
박지민
êtes-vous d'accord-..
서여주
Hah... reniflement
박지민
Ma sœur aînée se calme quand je l'appelle (rire étouffé).
박지민
Ma sœur, alors qui t'a fait pleurer ?
서여주
Personne n'a pleuré... Je n'ai pleuré que moi...
박지민
Pourquoi as-tu pleuré ?
서여주
C'est ça...
서여주
Les enfants... faisaient des histoires.
박지민
Les enfants ont-ils fait tout ça ?
서여주
(Hocher la tête
서여주
Mais… je me suis énervé et j’ai crié sur les enfants
서여주
Je plains les enfants...
박지민
Ah bon ?
박지민
Mais tu n'as pas besoin de pleurer, ma sœur.
박지민
Ma sœur, tu avais toutes les raisons d'être en colère.
박지민
Ce n'est pas ma faute, d'accord ?
서여주
Ouais...
박지민
Je vais nettoyer ça, comme ça vous pourrez vous reposer un peu.
서여주
Je vais le nettoyer aussi !
박지민
Écrire
서여주
toujours..
박지민
Non, et si je me coupais la main ?
박지민
Assieds-toi, mon bébé.
서여주
///(Visage couvert)
한승우
Park Jimin est un peu différent~~
배수지
Yeoju s'arrête vraiment
박지민
Il est vrai que les personnes qui s'aiment sont compatibles !
김요한
Trame
김요한
Veuillez nettoyer rapidement.
Pendant ce temps, dans la chambre
작가
L'histoire parallèle a fini par devenir un texte complet, hehe...
작가
Il semblerait que ce soit une série complète...
작가
Bref, le but de ce long bonus est
작가
Trois ans plus tard, j'ai un enfant et les enfants sont tous très proches (?) et il semblerait que je boive beaucoup (?)
작가
Hmm, même le point est étrange
작가
Je l'ai simplement écrit dans le vide de ma conscience, c'est donc un peu étrange, mais veuillez le considérer favorablement !
작가
Passe une bonne journée aujourd'hui ❤