Le voisin
6. Notre dernière histoire
이여주
Après cette discussion, mon frère et moi sommes rentrés chez nous chacun de notre côté.
이여주
L'année suivante, j'ai traversé cette période difficile et ardue.
이여주
Je suis devenu étudiant et j'ai passé l'examen d'entrée à l'université...
J'ai finalement passé le difficile examen d'entrée à l'université.
이여주
Oppa !! Je vais y aller et je reviens ㅠㅠ
최승철
Snif snif... Je dois me battre avec acharnement et revenir vivant !!
이여주
Ne t'inquiète pas... peut-être haha
Le jour où les résultats du CSAT ont été publiés
이여주
Oh mon dieu, je ne peux même pas regarder mon amiㅠㅠ
최승철
êtes-vous d'accord..
이여주
Comme prévu, j'ai échoué au CSAT.
이여주
Mais j'ai quelqu'un à mes côtés qui me protège et m'aime...
이여주
Seungcheol Oppa était là
최승철
Ne t'inquiète pas, je vais prendre soin de toi !!
이여주
Ce jour-là... mon frère vraiment
이여주
Il est venu chez moi et a salué officiellement mes parents.
이지훈
Hé !! Frère ?!
최승철
Bonjour. Je tiens à vous saluer officiellement.
최승철
Voici Yeoju Lee, mon petit ami.
여주 아빠
Euh... c'est toi ?
여주 엄마
Oh là là, le petit ami de notre héroïne est tellement beau !
여주 아빠
Euh... Je suis contre, sauf si je pense me marier.
최승철
Alors… as-tu reçu la permission de m’épouser ?
최승철
Merci. Je prendrai bien soin de Yeoju.
이여주
Hein ?... Maman et Papa ?!
이여주
Avec l'accord (actif ?) de papa, nous...
이여주
J'ai pu porter les fruits de l'amour.
주례사
L'épouse Lee Yeo-ju aimera-t-elle son mari Choi Seung-cheol jusqu'à ce que ses cheveux blanchissent ?
이여주
Oui!!
주례사
Alors, Choi Seung-cheol aimera-t-il sa femme Lee Yeo-ju jusqu'à ce que ses cheveux blanchissent ?
최승철
Oui
최승철
Héroïne… Je ne peux pas dire que je ne me mouillerai pas les mains, mais
최승철
Je peux te garantir que je t'aimerai pour le restant de ma vie.
최승철
je t'aime
이여주
Moi aussi..
이여주
Nous nous sommes donc mariés dès que j'ai eu 20 ans.
최승철
Madame... s'il vous plaît...
최승철
Ha..
ouah ouah
간호사
Félicitations, c'est un garçon !
최승철
Chère héroïne, tu as travaillé dur.
이여주
Oppa..haha
이여주
J'ai même donné naissance à un enfant qui ressemble trait pour trait à mon frère aîné.
이여주
Notre histoire s'achève ici.
이여주
Mais la fin heureuse que nous connaissons se répand partout.
이여주
toujours..
이여주
J'ai l'impression de rêver...
이여주
J'espère que ce n'est pas un rêve...
이여주
J'espère que ce rêve ne va pas me réveiller.
최승철
Le voisin-♡-
권순영
Merci de m'avoir aimé tout ce temps.
이지훈
Merci-♡
버주디
Pour nous
승과닉
Vous êtes un cadeau ><
이여주
Eh bien, à la prochaine ! >< Merci d'avoir lu et apprécié cette courte histoire.
최승철
Tout le monde... si je peux me permettre... aimez Baseball Boy Lee Ji-hoon
이지훈
Je suis le personnage principal !!
바보멍츙이 우동자까
Je t'aime