Le beau garçon d'à côté
Je savais que tu serais comme ça



우진
tout le monde!


우진
Pourquoi n'as-tu pas commenté ? ㅠㅠ


우진
Je vous l'ai dit dans l'épisode précédent...


우진
donc


우진
Je vais le faire


우진
Héhé


우진
Hmm... Je savais que tu serais comme ça.


우진
Hmm... qui aurait bien pu faire ça ?


우진
Euh... je ne sais pas


우진
Jakka ne me l'a pas dit


우진
Ce vilain panda... Ouf...


판다자까
Oh là là, mes oreilles me démangent.


우진
Héhéhé


우진
Passons maintenant à l'histoire !

???
Haha, maintenant mon frère est parti


다니엘
mdr


소희
...!


재환
....!!


다니엘
Pourquoi es-tu si surpris ?


다니엘
Euh... j'essaie de parler à Sohee...


재환
Non!


소희
...Jaehwan...Je vais juste parler un peu et ensuite je m'en vais.


재환
...


재환
...sois prudent...


소희
Ouais... je rentre chez moi en premier


소희
Je viendrai chez toi plus tard.


재환
hein

Jaehwan est allé

Je dois me protéger maintenant


다니엘
Hmm... comment puis-je te faire mienne... ?


소희
De quoi... de quoi parlez-vous ?


다니엘
Hmm...


다니엘
Je ne peux pas m'en empêcher...

Daniel m'a emmené de force.


소희
Quoi... qu'est-ce que tu fais !


다니엘
Tu vas en faire le mien


소희
Arrête de dire des bêtises et laisse tomber !

Parce que j'étais faible...

Parce qu'il était fort

Je n'avais pas d'autre choix que de me laisser entraîner.


소희
téléphone portable.!

J'ai sorti mon téléphone

Daniel est

téléphone portable


Cogner

Je l'ai laissé tomber


소희
Ah... non !

Maintenant, je ne pouvais même plus appeler Jaehwan... ni faire quoi que ce soit d'autre.


소희
Jaehwan !!

J'ai continué à l'appeler jusqu'à ce que ma gorge soit enrouée.


소희
Jaehwan !

Avant même de m'en rendre compte, des larmes coulaient sur mes joues.


소희
Jaehwan !


판다자까
Oui

독자님들
Pourquoi sors-tu de là ?


판다자까
Parce que c'est fini

독자님들
...

Poisson-globe


판다자까
Pouah


판다자까
J'ai quelque chose à dire !


판다자까
Ouf !


판다자까
sanction


판다자까
Repos...

독자님들
...(agacé

Ppp ...


판다자까
Kkueeeek !


판다자까
Je reviens dans 3 jours ! Au revoir !