Les beaux garçons de mon école
Épisode 1 : Je suis tombé sur un tyran ㅠㅠ



김여주
Oh là là, je suis en retard ! Que faire si je suis en retard ? Oh là là !


김여주
Oh mon Dieu, je suis tombée ! Je suis en retard. Que faire ? Attendez une minute. Ce terminal, c'est Kang Daniel, le tyran. Je me suis fait prendre.


강다니엘
…Désolé ! (entre dans la salle de classe)


김여주
Moji ? Allons d'abord en classe.


윤혜나
Hé, tu as croisé Daniel, c'est ça ?


김여주
euh


윤혜나
Que dois-je faire ? Ce professeur est un tyran. Ce n'est pas comme si tu avais été visé.


김여주
Je ne sais pas ㅠㅠ J'ai peur de me faire prendre ㅠㅠ

Sur le chemin du retour après l'école


강다니엘
Euh... C'est Kim Yeo-ju de deuxième année, n'est-ce pas ?


김여주
Oui......(Je crois que je me suis fait prendre, que dois-je faire ?ㅠㅠ)


강다니엘
Je suis désolée ce matin ㅠㅠ J'étais en retard, donc j'étais pressée.


김여주
C'est bon, Daniel senior haha


강다니엘
Discutons tranquillement haha


김여주
Oui, oppa, mais la théorie du harcèlement est-elle vraie ?


강다니엘
Non, c'est un mensonge


김여주
Alors pourquoi la théorie d'Iljin a-t-elle vu le jour ?


강다니엘
C'est parce que je suis grand et que j'ai l'air effrayant.


김여주
Oui, j'ai compris.

Soudain, Ha Sung-woon apparaît.


하성운
Salut Daniel, on se voit demain ?

Je rentre chez moi à vélo.


강다니엘
hein

Kang Daniel rentre lui aussi chez lui.


김여주
(Ha Sung-woon, l'élève de terminale, n'est-il pas lui aussi un tyran ?)

Le téléphone sonne.


김여주
Oppa, pourquoi ?


김재환
Yeojuya


김재환
Que fais-tu au lieu de rentrer chez toi ?


김여주
Oppa, vas-y maintenant

L'héroïne rentre chez elle