L'héroïne est une magicienne !
Ils sont tous beaux



윤지성
« Hé ! Tu as fini ?! »


박여주
« Mademoiselle, attendez une minute ! »

Toc toc toc toc toc toc toc toc


박여주
« C'est la fin ! Allons-y ! »


윤지성
« Tu as sauté avant que je m'en rende compte ?! »


박여주
"Ouais...frère (cool)"


박여주
"Ralentissez un peu, ralentissez un peu."


윤지성
"… ? Que se passe-t-il ? Tu es si rapide ?"


박여주
« Ah… C’est parce que je n’ai pas couru depuis un moment ! »

J'ai entendu dire que j'étais une athlète d'athlétisme...

Courir, ce n'est pas mon truc...


윤지성
« Pff ! 26 minutes ! POP ! »


박여주
"Jenjaang..."

Je suis donc arrivé à l'école comme si mon grand frère m'y traînait.


윤지성
« Trois feuilles !!! »

palet


윤지성
« Pourquoi me frappes-tu ? »


김석진(선생님)
«Pourquoi me frappes-tu ? Regarde l'heure.»


윤지성
« Pff... Ma montre indique 29 minutes... »


윤지성
« L'horloge indique... 42 minutes, lol »


김석진(선생님)
« Qu'est-ce que tu partages !! »


윤지성
« Oh, professeur, j'ai fait ça parce que j'amenais un nouvel élève. »


김석진(선생님)
«Pourquoi m'amenez-vous ici ?»


윤지성
« …Euh…Parce que c’est mon frère jumeau ? »


김석진(선생님)
« Ah, je vois. »


김석진(선생님)
"Nos visages ne se ressemblent pas, lol"


박여주
"Gros rire"


윤지성
"Oh, professeur, c'est terrible... tsk"


김석진(선생님)
(Ignorant) « Avez-vous dit que vous étiez le rôle principal féminin ? »


박여주
« Oui... bonjour ! »


김석진(선생님)
« Il n'y a pas beaucoup d'écart d'âge entre nous, alors il n'y a rien à craindre ! »


박여주
"Ouais... oui, prof, lol"

Le professeur est beau.

Il est beau

Il est tellement beau que j'ai envie de l'embrasser.


김석진(선생님)
"Hé, entrez et présentez-vous."


박여주
"Euh...ah ! Oui !"

(Toc toc)


박여주
"Bonjour, je m'appelle Park Yeo-ju."


박여주
« Je ne suis pas douée pour nouer des amitiés, alors ne me cherchez pas. »

학생들
« Mais qu'est-ce qu'elle fait... elle fait ça parce qu'elle est jolie ? C'est dégoûtant. »

학생들
« Elle est si jolie, mais elle est si radine, je ne pense pas qu'elle trouvera une petite amie. »


김석진(선생님)
"Euh... hum, d'accord"


김석진(선생님)
« Tu vois l'enfant qui lit un livre là-bas, au fond ? »


박여주
"Oui"


김석진(선생님)
"Va t'asseoir là"

(décharge)


박우진
"........."


박우진
"Salut"

Oh wow, qu'est-ce que c'est que ça ?

Il est tellement beau


박여주
"..."


박여주
"De quoi parles-tu?"


박우진
"...Je veux me rapprocher de toi..//"


박우진
Sois mon ami


박여주
"Non"

학생들
Waouh… c’est quoi ce truc ? C’est d’une impudence inouïe.

학생들
Président de classe ! Venez travailler un instant !


박우진
"Hein..? Euh, oui.!"


박우진
"Juste un instant, hehe"


박여주
"....beau.."

Je suis célibataire. Je veux juste vivre une vie ordinaire.

C'est vrai, ce n'est pas une excuse. Je n'ai pas eu de petit ami parce que je voulais vivre une vie normale.


자까님
"Hé, tu mens."


박여주
"Ouais, non^^"


박우진
"...pourquoi?"

여학생1
Non, Woojin, il y a ça...

Ne traînez pas avec l'héroïne


박우진
« …Quoi ? Qui êtes-vous ? »

여학생1
Oh non, ce type n'a pas de père non plus.


박우진
« Mais que voulez-vous que je fasse ? »

여학생1
…et sa personnalité est également bon marché


박우진
"Ha... Tu as fini de parler ?"


박우진
« Je m'en vais. Ne fais plus semblant de ne pas me connaître. »

여학생1
Woo..Woojin !

여학생1
Ha..ss

여학생1
À cause de ce fichu anniversaire

여학생1
Oui... je dois demander de l'aide à Ji-eun.


박여주
« Waouh… Il y a un endroit comme ça à l’école ? »


박여주
« C'est une bonne école. »

palet


박지훈
"Ah ! ss"


박지훈
« Mais qu'est-ce que tu es, putain ? »


박여주
"......"

Waouh… c’est dingue ! Non ! C’est quoi l’identité de cette école ? Ils sont tous beaux ! Ce gamin est mignon, mais beau et complètement déluré. Cette femme est tellement belle ! Ah, sérieusement… pfff…

(Yeoju devient folle☆)


황민현
"...Hé, tu es muet ?"

Oh, je dois répondre à ça.

Ah ! Quel culot !


박여주
"..qu'est-ce que c'est"


박여주
«Pourquoi m’insultes-tu alors que nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?»


박지훈
«Hé, vous ne savez pas qui nous sommes ?»


박여주
« …Ai-je besoin de le savoir ? »


박지훈
« C'est tellement drôle ! »


박지훈
"Hé, viens sur le toit à l'heure du déjeuner."


박지훈
«Si tu ne viens pas, je te tuerai.»


박여주
«Ou presque»


박우진
"Je... Yeoju"


박여주
"...? Qu'est-ce que c'est ? Dites-moi simplement ce que vous voulez."


박우진
« On ne peut pas manger ensemble comme des amis ? »


박여주
«Non, vous êtes trop gentil.»


박우진
« …Je m’installe »


박여주
"...arrête ça"


박우진
« Chérie, j'ai vraiment envie d'être près de toi. »


박우진
« Soyons amis »

…une seule personne… cela vous conviendrait-il ?

J'étais bouleversé


박여주
"...hein...d'accord, alors soyons amis"


박여주
"J'ai sommeil"


박여주
"Dormir"

~1 heure plus tard~


박우진
"Hé, héroïne !"


박여주
« Euh… qu’est-ce que c’est ? »


박우진
"C'est l'heure du déjeuner."


박여주
"Ah... déjà ?"


박우진
"Allons manger"


박여주
« Oh, mais j'ai un endroit où aller. »


박여주
« Tu manges seul »


박우진
"...D'accord"

Pourquoi tu fais l'innocente ? Mon cœur va exploser… Je suis tellement énervée !

Ouf... Je devrais aller voir ce beau garçon de tout à l'heure...

Quelle putain de vie^^


박지훈
« …oh, te voilà »


황민현
«Tu viendras... J'ai dit que je te tuerais si tu ne venais pas.»


박지훈
"Hé ! Illuwaba"


박여주
"......pourquoi"


자까님
Héhéhé bonjour !


자까님
L'histoire avance lentement aujourd'hui aussiㅜ


자까님
toujours..


자까님
Veuillez regarder çaㅡ><


자까님
La longueur de base est de 1500 caractères ou plus !


자까님
Aujourd'hui, c'est 1700 caractères haha


자까님
À bientôt dans le prochain épisode !