L'héroïne est à moi
Le passé de Yeoju 2
-8 heures-
정국
Que faire… ! Il est trop tard… Que faire… Sakura a dû rencontrer l’héroïne…
(en cours d'exécution)
여주
Hé~? Sakura ! C'est là !
사쿠라
Hein ? Ouais ! (J'ai Jungkook)
여주
Que désirez-vous boire ?
사쿠라
Je veux un americano glacé !
여주
D'accord ! Je vais commander et venir !
사쿠라
Oui!
-À ce moment-là, Jungkook-
정국
Quelle est cette voiture...?
정국
Ah !!!
(Jungkook a été percuté par une voiture)
아저씨
Étudiant(e)...! Ça va ?
아줌마
Oh mon Dieu… ! Cet étudiant est-il mort ? Que devons-nous faire ?
아저씨
Ne dites rien de sinistre… D’abord… emmenons-le à l’hôpital.
아줌마
d'accord.
(Jungkook appelle Sakura)
정국
Sa...ku...hein...
아저씨
étudiant!
사쿠라
Essayez de changer de téléphone.
(Jungkook donne le téléphone au vieil homme)
사쿠라
Où est-ce ? Où est-ce ?
아저씨
En ce moment même... je suis en route pour un hôpital...
사쿠라
Dépêchez-vous… ! Courez vite…
아저씨
Je vais accélérer autant que possible, alors calmez-vous et venez.
사쿠라
Oui... (soudainement)
여주
quel est le problème?
사쿠라
Jungkook a été percuté par une voiture...
여주
Alors allons-y vite ! Prends ça !
(La limousine dans laquelle l'héroïne m'a demandé de monter)
여주
Butler ! Rendez-vous à l'hôpital au plus vite !
집사
Oui
-Arrivé dans un hôpital-
Bip-bip-bip-
사쿠라
Respirez-vous encore ?
의사
Oui ? Il est un peu bloqué.
여주
Mais qu'est-ce que vous faites ! Que font les médecins ? Ils sauvent des vies. Vous mangez du poulet là-bas ? C'est bien l'hôpital One, n'est-ce pas ? Monsieur, je vais vous licencier.
의사
Qui es-tu, à me couper la parole ?! (Tente de frapper l'héroïne)
집사
(Saisissant la main qui allait frapper) Cette personne est la petite-fille du Secrétaire général de l'ONU et la fille du président de One Company.
의사
Désolé... Je suis désolé...
여주
Et maintenant ? Virez-le !
여주아빠
Ouais. Toi ! Tu es viré. (Soudain)
의사
Noir...
여주아빠
Sortez ! Appelez vite un autre médecin !
집사
Oui
-Un autre médecin soigne Jeongguk-i-reung-
bip-....
의사
Désolé...
사쿠라
(Bruit sourd) Non... non...
(recouvrir d'un tissu blanc)
사쿠라
Noir... Noir...
작가
Pourquoi est-ce si désordonné ?
모두
Pourquoi nous faites-vous ça après l'avoir fait vous-même...????
작가
Ah... bonjour... (slurp)