L'héroïne portant un masque de renard
Épisode 1_L'histoire complète
강여주
Pff... soupir...
아빠
Dch ! Tu as été frappé parce que ta mère a fait une bêtise !
작가
Yeoju est née dans une famille marquée par la violence domestique.
엄마
Pff ! N...oui...trouve oppa...hein...vite...
강여주
Oh ouais...
작가
L'héroïne a 6 ans !
강여주
Soupir... soupir...
작가
À cette époque, l'héroïne était très attentive à l'opinion des autres, prévenante envers autrui et avait un cœur plus tendre que quiconque.
강여주
Pff...snif...
이여우
euh?
이여우
Année (ce n'est pas une insulte, j'ai juste une mauvaise prononciation parce que je suis jeune !) Pourquoi ?
강여주
inconsolable...
이여우
Est-ce que ta mère frappait aussi ton père ?
강여주
Mon père battait ma mère...
이여우
Je vois... (Hmm... Je pense que maman aimerait ça ?)
이여우
Es-tu sorti de la maison Gurom ?
강여주
...presque?
이여우
Haha, tu viens chez moi ?
강여주
...Non...
이여우
Hein ? Tu ne m'aimes pas ?
강여주
Oh... vous aussi, maman et papa...
이여우
Je suis désolé(e)... Mais maman m'aime toujours !
강여주
Vraiment ? Je déteste mon père aussi...
강여주
Ce serait bien...
이여우
G... Guron River ? Oui ! Tu viens chez moi ? Tu viens ? (Clignement des yeux)
강여주
Euh...ah.....
아빠
Oh... ce type ! Vous êtes là !
강여주
Pouah!
기사
Mesdames, dépêchez-vous !
이여우
Hé, monsieur ! Entrez vite !
강여주
Hein ? Ouais !
강여주
Ouah...!
이여우
Haha, ah ! C'est vrai ! Je suis un renard ! Ce. Renard.
강여주
Oh ! Quel joli nom ! Je suis Yeoju ! Kang. Yeo. Ju.
이여우
Haha merci ! Vous avez un joli nom aussi !
강여주
Héhé...
여우 엄마
Hein ? Un renard est là ! Hein ? Un ami renard ?
강여주
Ah... ouais ! Je... je m'appelle Yeoju... ! Kang. Yeo.ju.
여우 엄마
Haha ouais !
이여우
Maman ! Le père de cet enfant t'a battue ! Viens vivre avec nous !
여우 엄마
Bien sûr ! Ça va, héroïne ?
강여주
N...Oui ?
강여주
bien sûr!
작가
Trois ans plus tard...
강여주
zzz....
하녀
Waouh ! C'est le feu !
강여주
zzz..
작가
L'héroïne dormait sans rien savoir, et tout le monde a été évacué.
여우 엄마
Oh non ! L'héroïne est encore à l'intérieur !
소방대원
Ha...non !
작가
Pendant que les pompiers s'efforçaient d'éteindre l'incendie, la renarde entra dans le bâtiment et chercha Yeoju.
여우 엄마
Ma dame ! Ma dame !
강여주
Hmm...
여우 엄마
Ah...le voilà !
여우 엄마
Ma dame ! Vous êtes en sécurité !
강여주
? Que se passe-t-il?
여우 엄마
Aïe ! Ça brûle !
강여주
Oui?!
작가
Yeojubang - 5e étage
여우 엄마
Ha... Il y a le feu dehors, sautons en bas ! Vite !
강여주
Ouais... pas question !
작가
La mère renarde tomba, le sol face à elle, tout en tenant l'héroïne dans ses bras !
소방대원
Êtes-vous d'accord?
강여주
Euh... hum... ?! Oh... madame !
여우 엄마
.....
소방대원
Dépêchez-vous de vous en débarrasser !
이여우
Euh... Maman ? Euh... Maman ! Sanglots...
이여우
Que fais-tu?!
강여주
Qu... quoi ?
이여우
Maman est morte à cause de toi !
강여주
N... à cause de moi... ?
이여우
Ouais ! Pfff...snif...Maman !
강여주
Oh...oui...à cause de moi, la dame...
작가
Après cela, le renard a détesté l'héroïne.
강여주
G...Tu dois vraiment aller aussi loin ?
이여우
Ouais ! Maintenant, c'est moi qui commande !
강여주
....hein...
이여우
Et tu es un renard fort !
이여우
Héhéhé... Maintenant, les enfants vont te prendre pour un renard ? Tu vas me harceler à partir de maintenant ! Compris ? Réponds-moi ! Jumeau !
강여주
Euh... oui...
이여우
mdr
작가
Le passé de l'héroïne... la fin...
작가
tout le monde
작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît… Ne vous comportez pas comme un imbécile… J'ai aussi des difficultés… ㅜ