Le lycéen d'à côté est un pervers !

01 : Le lycéen d'à côté est un pervers

윤여주

Ouf ! J'ai déménagé tous mes bagages !

L'héroïne, le corps épuisé par le poids du fardeau, s'effondre sur le lit moelleux. L'épuisement était tel qu'elle semblait prête à s'endormir aussitôt allongée, mais un gémissement la fait soudain ouvrir les yeux.

윤여주

Pourquoi ces gémissements ?

Dès qu'elle colla son oreille au mur, elle se mit à chercher d'où provenaient les gémissements. En collant son oreille au mur, elle entendit clairement que le bruit venait de la maison voisine.

윤여주

J'ai sommeil... mais je n'arrive pas à dormir à cause des gémissements.

L'héroïne, tout en réfléchissant à la maison voisine qui perturbe son sommeil, sort livrer des gâteaux de riz alors qu'elle est encore éveillée.

윤여주

« Regardons le visage d'à côté. »

Toc toc -

L'héroïne frappa à la porte de la chambre 403, la maison voisine de la sienne.

Mais après 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, il ne sortit pas, et au bout d'environ 6 minutes, la porte de la chambre 403 s'ouvrit et Yeo-ju regarda Jeong-guk avec une expression mal à l'aise.

윤여주

Pourquoi es-tu sorti si tard ?

전정국

Oh, merde. Arrête de m'embêter et dégage.

Quoi, quoi… ? Tu viens de me traiter d’idiote ? L’héroïne, furieuse après l’incident du code 403, s’en prend à l’homme qui la fusillait du regard.

윤여주

C'est vrai. 니 몇살인데 다짜고짜 욕하고 지랄이야 씨발, 이사와서 떡 돌리러 왔더니 다짜고짜 Et toi ? Eh bien, 그리고 야동좀 작작봐 이 새끼야, 내가 니 때문에 잠도 못자고 이 지랄난거잖아 !!!

Hein, hein… Dès que l’héroïne eut fini de parler, le silence se fit, puis l’homme éclata de rire.

전정국

Ouf, snif snif snif ! Ah~ Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi drôle auparavant.

L'héroïne fusille du regard l'homme qui rit hystériquement, et le fusille encore plus du regard comme si elle ne pouvait s'en empêcher elle non plus.

윤여주

Mais de quoi tu parles, espèce de petit con ? Ton niveau est parfait. Tu es lycéen ?

전정국

Oui oui~ Comme je suis une lycéenne pleine d'énergie, je ferai en sorte que tu ne puisses pas dormir de la nuit~ Et si tu as fini tes affaires, tu peux partir ?

윤여주

Hein ? T'es fou ? Ce lycéen pervers. Il veut essayer une fois ?

Qui aurait cru que l'héroïne serait si cruelle ?

Je n'aurais jamais cru sortir avec ce lycéen pervers, Jeon Jungkook.