Le lycéen d'à côté est un pervers !
04 : Cigarettes


Il est actuellement 1h30 du matin.

L'héroïne est assise sur un banc, sentant l'air sombre et froid de l'aube.


윤여주
Quand je n'arrive pas à dormir, c'est l'endroit idéal !

L'héroïne respire l'air pur de l'aube tout en dégustant des gelées, des bonbons et des chocolats.

Mais que se passe-t-il ? Je vois un visage familier devant le lampadaire.


윤여주
« N'est-ce pas un lycéen pervers ? »

Alors que l'héroïne s'approchait du lampadaire, le visage du lycéen pervers qui habitait la maison voisine devint clairement visible. Mais l'héroïne commença à douter de ce qu'elle voyait.


윤여주
« Une cigarette ? »

Oui. Jungkook fumait une cigarette, et l'héroïne, surprise, s'est dirigée vers lui.


윤여주
Eh ! Les lycéens fument déjà des cigarettes.


전정국
Euh... euh, pourquoi ma sœur est-elle ici ?


윤여주
Je t'ai vu fumer et j'ai accouru. Pourquoi tu n'éteins pas ta cigarette vite fait, espèce de petit voyou ?


전정국
OK, j'ai compris

Comme l'avait prédit l'héroïne, Jeong-gook laissa tomber sa cigarette et l'écrasa du pied. Elle tenta de le réprimander, mais l'expression de Jeong-gook la bloqua.


윤여주
Qu'est-ce qui ne va pas?


전정국
....


윤여주
Dis-moi. Ça va.


전정국
...en fait...

Jungkook poursuit, l'air triste : « Alors, ma sœur, mes parents… »


전정국
Mes parents se sont violemment disputés...

Aujourd'hui… tu as divorcé. Ces mots tristes s'échappent des lèvres de Jungkook. L'héroïne, émue, le prend dans ses bras et le réconforte.


윤여주
Ça va, j'avais l'habitude de... Mes parents m'ont abandonné ?


전정국
...Vraiment?


윤여주
Ça doit donc être très triste...


윤여주
Vous ne devez absolument pas fumer ni boire, d'accord ?


전정국
D'accord, ma sœur...

Jungkook parle dans les bras de Yeoju, comme s'il s'était un peu calmé.


전정국
Mais, ma sœur, peux-tu s'il te plaît laisser tomber ?


윤여주
Oh, oh ? Désolé !

L'héroïne, troublée, lâcha Jeong-guk, qui sourit à sa vue.


전정국
Ouf, sérieusement, tu es vraiment drôle.


윤여주
Ah... ne riez pas !! Hé !!

Pendant que l'héroïne et Jeong-guk se disputent, un homme parle à voix basse au loin.


민윤기
Ah, les couples ! Ils sont comme des chiens.

C'était une nuit étrange, pour une raison inconnue.