La jeune fille du club de chant est mignonne
ÉPISODE 2 C'était mignon !!


Après que l'enfant se soit tourné vers les autres enfants, j'ai senti leurs regards désapprobateurs posés sur moi.

박여주
...Pourquoi...quoi...


박지훈
Vous vous ferez avoir en un instant.

박여주
.....


김향기
Ouais... et s'il vient te voir avec l'intention de faire quelque chose...


박우진
Je pense qu'il ne serait pas mauvais de garder un peu de distance.

박여주
Non... Toujours... D'accord... D'accord...


박지훈
Je vais remettre le ballon en jeu et les professeurs lui diront probablement de garder ses distances avec les enfants. Je ne dirai rien sur le jeu, mais gardons nos distances.

Tout en disant cela, il a doucement pressé ma joue pour me laisser échapper l'air.


박우진
…Mais les expressions sur les visages des enfants qui lui parlent n’ont pas l’air très agréables… ?


박지훈
J'imagine que j'ai entendu une rumeur qui circule dans l'école… J'imagine que les élèves des autres écoles ne sont pas au courant parce qu'ils sont tellement manipulés par leurs bailleurs de fonds ?


김향기
Oui, je suis d'accord.


박우진
D'accord ? Pourquoi cherchez-vous soudainement le Donguibogam ici ?

박여주
......


박우진
J...Je suis désolé


김향기
Ah ! Tu as fini de te préparer pour l'audition de Park Yeo-ju ?

박여주
…Hein ? Pour quelle audition te prépares-tu ? Je n’ai même pas encore postulé… ?


김향기
Ahaha... C'est... Notre école propose des inscriptions en ligne pendant les vacances, et j'ai aussi postulé pour la vôtre...

박여주
Donc, pas question...


김향기
Aujourd'hui, c'est... le jour des auditions...?

박여주
Ah…


김향기
Aaaah, je suis désolé !!!!

박여주
Ah bon ? Je suis le roi de l'enfer, alors je te tape dans la main ?!


김향기
Ahaha... Je refuse...

Comme Kim Hyang-gi a soudainement avoué que c'était le jour de l'audition pour le club vocal, je me suis creusé la tête pour trouver une chanson à chanter.

박여주
Ahhh....

Bien sûr… c’est un piège qui n’a pas encore été décidé ?


박지훈
N'y a-t-il pas une chanson que tu chantes toujours quand tu vas au karaoké ?

박여주
Hein… ? Ah oui ! C’était ça !

박여주
Park Ji, merci beaucoup !! Je t'inviterai plus tard !


박지훈
Arrête de dire des bêtises et parle simplement d'argent ou de valeur.

박여주
....Oui

박여주
'D'accord, bien, c'est comme ça que ça se passe, au combat !!'

박여주
Ah oui, mais c'est quand l'audition ?


김향기
C'est l'heure du déjeuner !! (Le monde est si lumineux)

박여주
.....

박여주
Hourra !!!! Quel salaud !!!!


김향기
Aaaah, je suis désolé !!!

.

...

...

...

.

박여주
sous...


김향기
Alors... j'y vais ? Combattez !!

C'est déjà l'heure du déjeuner, et je suis enfin devant la salle de musique, en train d'encourager Kim Hyang-gi.

박여주
....

J'ai suivi du regard le dos de Kim Hyang-gi qui s'éloignait, essayant de calmer mes nerfs.

박여주
« Zut… J’ai encore postulé tellement tard, c’est la dernière chance ! Si ça devait se passer comme ça, j’aurais dû embêter Kim Hyang-gi et venir en retard… »


김석진
Venez la prochaine fois !!!

박여주
'déjà?!?!'


김석진
...Oh, tu es si belle.

박여주
Ah... merci


전정국
...Oui, veuillez commencer.

박여주
...après..

박여주
« Je tremble de tous mes membres… »

박여주
J'ouvre les yeux dans l'obscurité


전정국
...?!

박여주
Quand le son des battements de votre cœur vous est étranger

박여주
Je te regarde dans le miroir, tes yeux effrayés, une question ancestrale...


전정국
....frère


김석진
C'est tout maintenant ?


전정국
C'est un incontournable


김석진
Ok lol


전정국
Veuillez éteindre la musique

박여주
..Oui??

박여주
« Qu'est-ce que j'ai fait de mal… J'ai fait une erreur en postulant au club de chant d'une école réputée pour ses artsㅜㅜ »


김석진
Tu peux passer. Dès demain, tu pourras venir dans cette salle de musique !

박여주
Waouh… Vraiment ?! Merci !!!


김석진
Oh, et surtout, ne dites à personne d'autre que vous avez réussi. Je vous ai communiqué les résultats immédiatement.

박여주
Oui ouiㅜㅜ Merci. Au revoir !!

박여주
C'est vraiment génial...


전정국
excusez-moi...!!

박여주
Oui..??


전정국
Pouvez-vous... me donner votre numéro ?

박여주
Ah... oui

박여주
« Ah, donc j'ai réussi et maintenant je garde ça comme contact d'urgence ? »


전정국
Oh, merci. Oh, et

박여주
Oui?


전정국
Tu as l'habitude de remuer le corps quand tu chantes.

박여주
Ah... réparez-le...


전정국
C'était mignon !!

박여주
...Ouais?!


전정국
Alors je commence !!!

박여주
....?....'quoi..'