Le gamin que j'ai rencontré là-bas
Épisode 2
김소연
Et si tu partais soudainement comme ça ?!
김여주
Ouah....
김소연
Hé hé !!
김여주
Hein!?!?
김소연
Non, quand les gens parlent, il faut les écouter.
김여주
Ah... quoi
김소연
Pouah...
김소연
Alors, qu'as-tu fait ces derniers temps ?
김여주
Ah... J'ai entendu dire qu'il y avait une photo d'anniversaire de Wanna One accrochée dans le métro tout à l'heure... alors j'ai pris une photo !
김소연
Euh... Yeoju
김여주
euh?!
김소연
Si vous devez mentir, faites-le bien...
김여주
Waouh... on ne peut pas vous tromper...
김소연
Héhé
김여주
Euh... c'est exact...
김여주
J'ai rencontré Minhyun oppa...
김소연
…Hé, tu étais tellement choqué(e) de ne pas pouvoir manger de glace tout à l’heure ? Pourquoi tu réagis comme ça… ?
김여주
Non, je vous le dis, c'est vrai...!?
김소연
Peu importe à quel point tu as envie de glace... je te l'achèterai.
김여주
Non !! Je vous le dis, c'est réel !!!
김여주
J'ai même pris une photo !!!!
김여주
Regardez ça !!!
김소연
Waouh... Je deviens fou... Non...
김여주
Vraiment frappé ?!
김소연
… Eh bien, je devrais t’emmener aussi, espèce d’idiot !
김여주
Vous êtes... fan de Seongwoo Oppa...
김소연
...prendre du retard ?
김여주
Oh non... je suis désolé...
김소연
Ahhh...ㅠJe vais te le donner !
김여주
Non !! J'ai promis de rencontrer Minhyun oppa à la salle de concert plus tard !!!
김소연
Je ne veux vraiment pas prendre de retard...
김여주
Ah...
김소연
Tu en as même parlé… !??!
김여주
Oui...
김소연
.......((bouche profonde))...
김여주
N...Je vais te le signer !!!
김소연
vraiment..?
김여주
Hé!!
김여주
Je te donnerai une bonne place !!!
김소연
C'est la fin ?
김여주
Euh... Je t'achèterai tout ce que tu voudras manger.
김소연
appel
김여주
....si mal..
김소연
Qu'as-tu dit, héroïne...? Haha
김여주
Non... dis-moi ce que tu veux manger...
김소연
Hmm... J'aime les macarons !
김여주
d'accord..
김여주
Quel goût ça a ?
김소연
Du chocolat ! Oh, et la boisson est un milkshake à la fraise.
김여주
....d'accord..
김여주
Tiens, voilà un milkshake à la fraise et un macaron au chocolat... oh là là !!!
직원
Hein ?! Hein... Pourquoi tu es comme ça ?!
김여주
Ah...((gênant...
김여주
Non… Je prendrai le milkshake à la fraise et le macaron au chocolat… Je prendrai un milkshake au chocolat.
직원
Oui... un total de 11100
김여주
Oui, voilà...
직원
Voici une clochette vibrante. Viens la chercher quand elle sonnera.
김여주
Oui
김소연
…Tu es fou ? Pourquoi tu te mets à crier tout d’un coup ?
김여주
Hey... Je crois que je suis folle ㅠㅠㅠ J'ai gagné la rencontre avec les fans !!!
김소연
Waouh... incroyable...
김여주
Tu le sais au moins… ?! J’en ai fait deux pour toi !! Ils se sont fait prendre tous les deux !
김소연
Waouh !!! Génial !! Héroïne !! Je t'aime !!!
김여주
WowㅠㅠJe suppose qu'aujourd'hui est mon jour de chanceㅠㅠ
김소연
C'est pourquoiㅠㅠ
직원
Je... je suis désolé... mais s'il vous plaît, taisez-vous... parce que d'autres personnes ont été blessées... et la sonnette vibrante a sonné... J'ai apporté à manger.
김여주
Ah...ah...désolé
김소연
Désolé...
직원
Ouais... c'est possible... haha
김여주
Heh heh..
김소연
Haha...
박지훈
Seongwoo hyung !! Woojina !!
옹성우
Hein ? Pourquoi ?
박우진
Quoi?
박지훈
Minhyun hyung !! J'ai croisé des Wannables tout à l'heure et j'ai pris une photo.
옹성우
Ohh ...
박우진
Est-ce vraiment si génial ?
박지훈
....d'accord..
황민현
mdr
김재환
Hé, qui êtes-vous ?
박지훈
Vous avez dit que c'était Yeoju ? Kim Yeoju ?
이대휘
Oh...
황민현
Haha~//
배진영
Mais ils disent s'être fait prendre.
박지훈
Je ne me suis pas fait prendre
황민현
Je n'ai été pris que par Yeoju
옹성우
Oh… qu’est-ce que c’est ? Vous m’appelez déjà comme ça ?
박우진
Frère... tais-toi...
옹성우
japper
황민현
J'y vais
김재환
Ah~ Dites-m'en plus
황민현
Je vais dormir !!!
04:09 PM
박우진
…Hein ? Déjà… ?
박지훈
Je sais...
이대휘
Non, mec ?! On a un programme plus tard... ?!
배진영
Minhyun hyung ne le saura sûrement pas, n'est-ce pas ? Il sortira plus tard, n'est-ce pas...?
이대휘
Pourquoi y a-t-il un point d'interrogation à la fin... ? - C'est troublant...
옹성우
Haha... hé hé... hahahahaha...
박지훈
Pourquoi me le donnez-vous...