Le Chevalier de tous les peuples (intégrale)

23. Herbe de Maejureuten

23. Chaque semaine, chaque herbe

정호석

Pleins de regrets - )) ... Que faire ? Nous n'avons pas grand-chose à dépenser non plus.

이여주

Ah, que faire de ça… Je dois le prendre…

정호석

J'y pense - )) ...

정호석

Allons ensemble à la cave... Je te le donnerai.

정호석

Cependant, il n'est pas distribué gratuitement.

정호석

Comme s'il y avait une histoire - )) Faites de votre mieux pour nous un jour.

정호석

Parce qu'il s'agit du plus puissant des empires voisins, et peut-être du plus puissant des empires actuellement présents dans le pays.

이여주

Sing- )) Merci pour votre gentil commentaire.

김태형

Je vous servirai, Votre Majesté la Reine.

•••

avançant lentement - ))

Je descends prudemment les escaliers, incapable de distinguer un centimètre devant moi à cause de l'obscurité, ne me fiant qu'aux quelques lumières disséminées ici et là. Dans la pièce plongée dans le noir, le silence régnait, mais le bruit de quatre pas résonna bruyamment.

•••

Arrivés au bout du couloir, une lumière vive jaillit de la porte. Leurs yeux, habitués à l'obscurité, furent aveuglés et se fermèrent d'eux-mêmes. Hoseok attira doucement les épaules de Seungwan contre lui, et Taehyung fit de même avec celles de Yeoju.

Quand je suis entrée, ça ressemblait à n'importe quelle autre cuisine. Pourtant, la différence était qu'il n'y avait aucun ingrédient… À la place, il y avait des pots de fleurs marron, une lampe, un arrosoir… et les ingrédients nécessaires pour faire du Jukrutton ?

정호석

...C'était un peu sale, mais c'était un endroit propre.

정호석

Jusqu'à l'année dernière, la production était soutenue et il y avait de nombreux ouvriers...

정호석

...De la fin de l'année dernière au début de cette année, après une épidémie de rhume, tous les ouvriers sont décédés.

정호석

Nous recherchons donc de nouveaux employés... mais ce n'est pas facile.

정호석

…Ce numéro hebdomadaire vous suffira-t-il ?

이여주

Oui, ça suffit. Quand je termine mon travail à ce club hebdomadaire et que je reviens, nous tissons des liens très forts.

이여주

Nous enverrons des milliers de travailleurs de notre empire pour créer l'Orton hebdomadaire.

이여주

Nous fournirons l'atelier. Il est un peu petit pour l'instant… Il nous faudra un atelier pouvant accueillir des dizaines de milliers de personnes.

정호석

Les yeux pétillent - )) Tu es sûr(e) ?... Pourquoi as-tu fait tout ce mal pour nous...

이여주

Sourire en coin - )) ... c'est,,,

•••

이여주

Je m'excuse de vous avoir fait perdre votre temps précieux. À la prochaine !

정호석

"Sourire - )) Non, aujourd'hui et hier, l'Impératrice et moi avons appris de bonnes choses. "

정호석

« Veuillez tenir votre promesse, et revoyons-nous une fois notre travail réussi. »

정호석

Eh bien, au revoir...

김태형

Révérence - )) ... Que votre empire soit paisible...

김태형

Votre Majesté, je vous accompagnerai tout le long du chemin.

이여주

Oui, merci.

•••