Le laboratoire

Saison 2 Épisode 4

Toc toc-

On entendit le bruit des touches tapées sur le clavier de l'ordinateur.

옹성우

sous.....

Le comédien de doublage soupira, comme si son corps n'était plus ce qu'il était.

옹성우

......!

C’est pourquoi le comédien de doublage trébuchait une ou deux fois par jour, éprouvant un inexplicable sentiment de malaise.

옹성우

Pouah...

Toc toc-

옹성우

Beurk... qui... ss...

Bam-

Quelqu'un a ouvert la porte bruyamment.

et,

강다니엘

Oh mon Dieu

황민현

Salut Ong Seong Wu !

황민현

Ouvre les yeux ! (Secoue le comédien de doublage)

옹성우

........

김재환

Minhyun hyung ! S'il te plaît, porte Seongwoo hyung et emmène-le à l'hôpital !

황민현

d'accord!

Minhyun a porté le comédien de doublage tombé sur son dos et s'est dirigé vers l'hôpital.

김재환

Daniel, regardons ça de plus près.

강다니엘

....d'accord

10 minutes plus tard

강다니엘

Qu'avez-vous trouvé ?

김재환

Non....

강다니엘

ce...

김재환

Mais l'air n'est-il pas étouffant ici ces derniers temps ?

강다니엘

Je sais...

김재환

Démontons le purificateur d'air que notre comédien de doublage utilisait.

강다니엘

......(hocher la tête)

J'ai commencé à démonter le purificateur d'air.

김재환

Ce n'est pas aussi facile que vous le pensez, n'est-ce pas ?

강다니엘

Oui, ce n'est pas aussi facile que vous le pensez, n'est-ce pas ?

김재환

hein.

김재환

hein?

김재환

De quoi parles-tu, Daniel ?

강다니엘

Pourquoi~

강다니엘

Je plaisante.

김재환

Ah...hahaha...

강다니엘

(Il part soudainement et verrouille la porte et les fenêtres.)

김재환

Pourquoi les portes et les fenêtres sont-elles soudainement verrouillées ?

강다니엘

Parce qu'il fait tout simplement froid.

김재환

Ah~

Ils ont donc tous les deux démonté à nouveau le purificateur d'air.

김재환

Le purificateur d'air ne se démonte pas correctement.

강다니엘

Ça ne fonctionne pas bien ?

김재환

(Hocher la tête)

강다니엘

Ouais~ C'est une des choses qui ne fonctionnent pas bien~

김재환

Qu'est-ce que c'est...?

강다니엘

Vous savez probablement de quoi il s'agit, n'est-ce pas ?

김재환

M...de quoi parlez-vous ?

강다니엘

Non, vous êtes en train de démonter le purificateur d'air.

김재환

Ah...

강다니엘

Eh bien, je crois que j'ai vu juste ?

김재환

M... de quoi parlez-vous encore ?

강다니엘

Waouh ! Tu es vraiment doué(e) !

김재환

Qu'ai-je fait...

강다니엘

Qu'as-tu fait ? Qu'as-tu fait ?

강다니엘

Jimin-ah, qui se fait passer pour Kim Jae-hwan depuis hier

김재환

De quoi parlez-vous… Je suis Kim Jae-hwan

강다니엘

Oh vraiment?

강다니엘

Alors comment expliquez-vous la disparition de Kim Jae-hwan hier ?

김재환

Quoi… Je suis là !

강다니엘

Haha...

김재환

« Quoi… pourquoi ris-tu tout à coup ? Pourquoi ris-tu ? »

강다니엘

Tu es vraiment mesquin.

김재환

quoi ?

강다니엘

Aimes-tu que j'efface tes souvenirs et que je fasse de toi ma femme ?

김재환

Haha, de quoi parles-tu ?

강다니엘

Toi...

김재환

Salut, Kang Daniel

김재환

Tu ne me fais plus confiance ?

김재환

Je m'appelle Kim Jae-hwan

김재환

Si tu répètes ça une seule fois, je te tue, que tu sois mon ami ou non.

강다니엘

Waouh, tu es vraiment doué pour la comédie.

강다니엘

Mais que dois-je faire ?

강다니엘

Kim Jae-hwan, que vous avez kidnappé et emprisonné, arrive ici maintenant ?

김재환

Oh merde, je ne peux pas manger ça

박지민

Oui, cet oiseau*

박지민

J'ai prétendu être Kim Jae-hwan. Mais que puis-je faire ?

강다니엘

Ouah

강다니엘

Tu es tellement sans vergogne jusqu'au bout

강다니엘

Tu sais ce que je veux, n'est-ce pas ?

박지민

Que voulez-vous ? Bien sûr que je le sais.

박지민

Raviver les souvenirs de Yeoju.

강다니엘

Je le connais bien.

강다니엘

Alors, allez-vous maintenant rendre à Yeoju ses souvenirs et nous la renvoyer saine et sauve ?

박지민

Ça ne vous plaît pas ?

박지민

Pourquoi devrais-je vous suivre ?

강다니엘

Oui, toi...

박지민

Pourquoi devrais-je te suivre !!!! (poing levé)

옹성우

Oh, ça ne marchera pas lol

옹성우

Hé, je suis tellement énervé parce que je suis coincé dans les embouteillages.

옹성우

Rendez-lui simplement votre femme lorsque vous lui parlez à voix basse.

박지민

Espèces de petits cons, ça ne va pas du tout

박지민

Ces jours-ci, les mouches bourdonnent autour de nous, attrapons-les aujourd'hui

옹성우

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

(Note de l'auteur : Je n'ai pas utilisé de mosaïque cette fois-ci par égard pour l'ambassadeur Chaljin. Merci de votre compréhension.)

옹성우

Voyons combien de temps vous pouvez tenir comme ça.

박지민

C'est moi !!

Les deux hommes se sont précipités l'un sur l'autre et se sont battus.

옹성우

Yeoju, fais revenir tes souvenirs !

Pubberbubbubub

박지민

Je n'aime pas ça !

Pububububububub

옹성우

×^>@^@&#><×^×♡>#^#^*#@(^@^@^',×

박지민

×&@*@^%×>×^×^×*#^#&*×(+

La bataille acharnée entre ces deux-là ne montrait aucun signe de fin.

강다니엘

« Quand est-ce que ça va finir… J’en ai putain de marre d’attendre. »

Finalement, Daniel est intervenu et a maîtrisé Park Jimin.

강다니엘

Frère, tes compétences ont beaucoup diminué ?

옹성우

J'imagine que c'est une compensation pour tous ces combats et ces meurtres.

강다니엘

Haha, aidez-moi à maîtriser ce type.

옹성우

Ouais ouais~

Et les deux ont rattrapé Park Jimin, qui était en difficulté.

옹성우

Tu l'as porté aujourd'hui, Daniel.

강다니엘

Haha, comme mon frère porte généralement le sac, j'ai essayé une fois.

옹성우

mdr

강다니엘

Devrions-nous en discuter avec Park Jimin maintenant ?

박지민

C'est quoi ce foutu accord ?

옹성우

Je ne vais pas faire court.

옹성우

Renvoyez-nous Yeoju et rendez-lui ses souvenirs.

박지민

Et si ça ne vous plaît pas ?

옹성우

quoi ?

박지민

Dis, combien d'argent a touché ce type, Lee Yeo-ju ?

박지민

Pensez-vous qu'il sera facile de faire retrouver la mémoire à Lee Yeo-ju ?

옹성우

Vraiment...

이여주

Qu'est-ce que cela signifie?

옹성우

Ouais... Yeoju

박지민

C'est bien lol

박지민

Finissons-en maintenant lol

이여주

Wow~ Park Jimin

이여주

T'es complètement con ou quoi ?

박지민

quoi ?

이여주

B*ah lol L'injection que tu m'as faite ne va pas effacer ma mémoire lol

박지민

....!

이여주

Bref, je ne suis pas prêt

이여주

Tu as tant péché contre moi, dois-tu donc payer un prix plus élevé ?

이여주

Bon... attendons de voir le testament avant cela.

박지민

Va te faire foutre **nah

이여주

Est-ce un testament ? D'accord.

이여주

Au revoir~

L'héroïne a versé de l'acide chlorhydrique sur Park Ji-min.

Ainsi, le corps entier de Park Jimin fondit et se transforma en cendres.

강다니엘

Mademoiselle Huo ? Vous êtes cruelle.

이여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

이여주

Oh, mais qui est cette personne à côté de vous ?

강다니엘

!!

강다니엘

N...tu...ne te souviens pas ??

이여주

○○