Il laboratorio

Stagione 2 Episodio 4

Toc toc-

Si udì il rumore della digitazione sulla tastiera del computer.

옹성우

Sotto.....

Il doppiatore sospirò, come se il suo corpo non fosse più quello di una volta.

옹성우

......!

Ecco perché il doppiatore barcollava una o due volte al giorno, provando un inspiegabile senso di disagio.

옹성우

Uffa...

Toc toc-

옹성우

Ugh...chi...ss...

Bam-

Qualcuno aprì rumorosamente la porta.

E,

강다니엘

Dio mio

황민현

Ciao Ong Seong Wu!

황민현

Apri gli occhi!! (Scuote il doppiatore)

옹성우

........

김재환

Minhyun hyung! Per favore, prendi in braccio Seongwoo hyung e portalo in ospedale!

황민현

Va bene!

Minhyun prese in braccio il doppiatore caduto e si diresse verso l'ospedale.

김재환

Daniel, diamo un'occhiata qui.

강다니엘

....Va bene

10 minuti dopo

강다니엘

Cosa hai trovato?

김재환

NO....

강다니엘

Questo...

김재환

Ma ultimamente l'aria qui non sembra soffocante?

강다니엘

Lo so...

김재환

Smontiamo il purificatore d'aria utilizzato dal nostro doppiatore.

강다니엘

......(cenno)

Ho iniziato a smontare il purificatore d'aria.

김재환

Non è così facile come pensi, vero?

강다니엘

Sì, non è così facile come pensi, vero?

김재환

eh.

김재환

eh?

김재환

Di cosa stai parlando, Daniel?

강다니엘

Perché~

강다니엘

Stavo solo scherzando.

김재환

Ah...hahaha...

강다니엘

(Improvvisamente esce e chiude a chiave la porta e le finestre.)

김재환

Perché le porte e le finestre vengono improvvisamente chiuse a chiave?

강다니엘

Perché fa semplicemente freddo.

김재환

Ah~

Così i due smontarono di nuovo il purificatore d'aria.

김재환

Il purificatore d'aria non si smonta correttamente.

강다니엘

Non funziona bene?

김재환

(Cenno)

강다니엘

Sì~ Questa è una delle cose che non funziona bene~

김재환

Che cos'è...?

강다니엘

Probabilmente sai di cosa si tratta, vero?

김재환

M...di cosa stai parlando?

강다니엘

No, in questo momento stai smontando il purificatore d'aria.

김재환

ah.....

강다니엘

Perché, credo di aver colto nel segno?

김재환

M...di cosa stai parlando di nuovo?

강다니엘

Wow~ Sei davvero bravo

김재환

Cosa ho fatto...

강다니엘

Cosa hai fatto? Cosa hai fatto?

강다니엘

Jimin-ah, che da ieri finge di essere Kim Jae-hwan

김재환

Di cosa stai parlando... Sono Kim Jae-hwan

강다니엘

Oh veramente?

강다니엘

Allora come spieghi la scomparsa di Kim Jae-hwan avvenuta ieri?

김재환

Cosa... sono qui!

강다니엘

Ahah...

김재환

"Cosa... perché all'improvviso stai ridendo? Perché stai ridendo?"

강다니엘

Sei così meschino

김재환

Che cosa?

강다니엘

Ti piace quando cancello i tuoi ricordi e ti rendo la tua donna?

김재환

Ahah, di cosa stai parlando?

강다니엘

Voi...

김재환

Ciao, Kang Daniel

김재환

Adesso non ti fidi più di me?

김재환

Mi chiamo Kim Jae-hwan

김재환

Se dici ancora una volta una cosa del genere, ti uccido, che tu sia mio amico o no.

강다니엘

Wow, sei davvero bravo a recitare.

강다니엘

Ma cosa dovrei fare?

강다니엘

Kim Jae-hwan, che hai rapito e imprigionato, verrà qui adesso?

김재환

Oh, merda, non posso mangiarlo

박지민

Sì, questo uccello*

박지민

Ho fatto finta di essere Kim Jae-hwan. Ma cosa potevo fare?

강다니엘

Oh

강다니엘

Sei così sfacciato fino alla fine

강다니엘

Sai cosa voglio, vero?

박지민

Cosa vuoi? Certo che lo so.

박지민

Riportando alla mente i ricordi di Yeoju.

강다니엘

Lo conosco bene.

강다니엘

Allora, vuoi restituire i ricordi a Yeoju e rispedircela pulita?

박지민

Non ti piace?

박지민

Perché dovrei seguirti?

강다니엘

Sì, tu...

박지민

Perché dovrei seguirti!!!! (fist bang)

옹성우

Oh, questo non funzionerà lol

옹성우

Ehi, sono così incazzato perché sono bloccato nel traffico.

옹성우

Restituisci questa donna quando parli a bassa voce.

박지민

Piccoli stronzi, questo non va bene

박지민

In questi giorni le mosche ronzano in giro, catturiamole oggi stesso

옹성우

Che diavolo lol

(Nota dell'autore: questa volta non ho realizzato il mosaico per il bene dell'ambasciatore Chaljin. Grazie per la comprensione.)

옹성우

Vediamo quanto tempo riesci a resistere

박지민

Sono io!!

I due si lanciarono l'uno contro l'altro e si scontrarono.

옹성우

Yeoju, riporta alla mente i tuoi ricordi!

Pubberbubbubub

박지민

Non mi piace!

Pububububububub

옹성우

×^>@^@&#><×^×♡>#^#^*#@(^@^@^',×

박지민

×&@*@^%×>×^×^×*#^#&*×(+

La feroce battaglia tra i due non accennava a concludersi.

강다니엘

"Quando finirà... Sono fottutamente stanco di aspettare."

Alla fine, Daniel intervenne e calmò Park Jimin.

강다니엘

Fratello, le tue capacità sono diminuite molto?

옹성우

Immagino che questo sia un nerf per tutti i combattimenti e le uccisioni.

강다니엘

Ahah, aiutami a sottomettere questo tizio.

옹성우

Sì sì~

E i due catturarono Park Jimin in difficoltà.

옹성우

L'hai portato oggi, Daniel

강다니엘

Ahah, siccome di solito lo porta mio fratello, ci ho provato una volta.

옹성우

lol

강다니엘

Allora dovremmo parlarne adesso con Park Jimin?

박지민

Che diavolo è l'accordo?

옹성우

Non voglio farla breve.

옹성우

Rimandateci Yeoju e restituitele i suoi ricordi.

박지민

E se non ti piacesse?

옹성우

Che cosa?

박지민

Ehi, quanti soldi ha guadagnato quel tizio, Lee Yeo-ju?

박지민

Pensi che sarà facile recuperare i ricordi di Lee Yeo-ju?

옹성우

Davvero...

이여주

Che cosa significa?

옹성우

Sì...Yeoju

박지민

Questo è bello lol

박지민

Finiamo tutto adesso lol

이여주

Wow~ Park Jimin

이여주

Sei un fottuto idiota?

박지민

Che cosa?

이여주

B*ah lol L'iniezione che mi hai fatto non cancellerà la mia memoria lol

박지민

....!

이여주

Comunque, non sono pronto

이여주

Hai peccato così tanto contro di me, quindi devi pagare un prezzo più alto?

이여주

Bene... sentiamo il testamento prima.

박지민

Vaffanculo **nah

이여주

È un testamento? Okay.

이여주

Ciao~

La protagonista femminile ha versato dell'acido cloridrico su Park Ji-min.

In questo modo, l'intero corpo di Park Jimin si sciolse e si trasformò in cenere.

강다니엘

Signorina Huo? Lei è crudele.

이여주

Che diavolo lol

이여주

Oh, ma chi è quella persona accanto a te?

강다니엘

!!

강다니엘

N...tu...non ricordi??

이여주

○○