Le garde du corps de la dame
♤18.
김채원
Hé, que cette personne revienne ou non
김채원
Si vous n'avez pas eu de contact depuis quatre ans, vous devriez considérer que c'est terminé.
김채원
Tu devrais tout oublier et rencontrer un autre homme.
Je veux faire ça aussi… mais j’ai promis à Woong que je ne rencontrerais jamais un autre homme.
김채원
Je vais te présenter un gars
김채원
C'est un ancien de la fac, mais son style est vraiment chouette et sa personnalité est sympa.
황지아
Non, ça va.
김채원
Pourquoi, il suffit de se retrouver.
김채원
Ne le voyez pas forcément comme une relation amoureuse, mais plutôt comme une occasion de faire une bonne connaissance.
황지아
Est-ce ainsi..?
김채원
Ouais, honnêtement, rien ne sera résolu si tu continues à te plaindre comme ça.
황지아
Alors je te rencontrerai pour de vrai.
소개팅 남
Bonjour
황지아
Oh oui, bonjour, c'est Hwang Ji-ah
소개팅 남
Tu es aussi jolie que je l'ai entendu dire
황지아
Oui?
소개팅 남
J'ai beaucoup entendu parler de Chaewon
황지아
Oh ouais..
Comme l'a dit Chaewon, son style était très soigné et son visage était également très attrayant.
Mais comme prévu, Dieu est juste. J'aurais eu la nausée en lisant ses paroles sournoises, qui étaient à l'opposé de ce que j'appréciais.
소개팅 남
J'imagine que Mme Jia ne parle pas beaucoup d'habitude.
황지아
Eh bien… c’est exact.
Non, non. Je trouve juste que ça m'agace de te parler.
Je parle beaucoup, tellement que mon surnom est Perroquet, mais je te déteste.
소개팅 남
Aimeriez-vous faire une promenade ?
황지아
Oui, je suppose.
J'ai fini par me retrouver au parc.
De tous les endroits possibles, c'est dans ce parc que j'ai vu Jeon Woong pour la dernière fois.
Je voudrais dire que je ne pense plus à Jeon Woong quand je viens ici, mais
Malheureusement, j'ai été une personne très imprudente.
C'était vraiment étrange, et bizarre que même après quatre ans, mes sentiments n'aient pas changé.
J'ai marché, marché en silence jusqu'à atteindre l'endroit où j'avais rompu avec Jeon Woong.
Le jour de notre rupture, le temps était extrêmement nuageux, tout comme mon cœur, mais aujourd'hui, comparé à ce jour-là, il faisait tellement beau que c'en était agaçant.
소개팅 남
Qu'en penses-tu, Jia ?
황지아
Non, rien
소개팅 남
Je ne pense pas que ce soit comme ça~
황지아
Je viens d'avoir une pensée fugace pour quelqu'un que je connaissais et qui était venu ici avec moi.
황지아
C'est tout
Ce que je voulais dire, c'est que je ne voulais plus que tu me poses de questions ni que tu me parles.
소개팅 남
Je t'ai vue aujourd'hui, Ji-ah, mais tu es si charmante.
Putain de merde ?
Je t'ai mal traité pour que tu ne tombes pas amoureux de moi, mais tu me trouves attirant ?
Mais quels sont donc vos goûts ?
황지아
Ah... eh bien, merci.
Alors que je répondais d'une voix tremblante, une voix familière se fit entendre derrière moi.
C'était une voix si familière qu'elle m'a fait pleurer.
전웅
Arrêtez-vous là
황민현
Waouh !
전웅
Oh, mon frère ! Que se passe-t-il ?
황민현
Comment en sommes-nous arrivés à nous retrouver dans un café comme celui-ci ?
전웅
Ouais, lol
황민현
Veuillez arrêter notre Jia
황민현
Je t'appelle un jour au hasard pour te demander comment tu vas et si tu es encore en vie.
전웅
Ah...
황민현
Pourquoi diable ne me contactez-vous pas ?
En réponse à la question de Min-hyeon, Woong esquissa un sourire significatif.
전웅
Jia s'inquiète-t-elle beaucoup pour moi ?
황민현
Bien sûr, alors
Min-hyeon savait que Woong avait délibérément allumé l'incendie, mais il ne pouvait toujours rien dire.
Bien sûr, Woong était reconnaissant envers Minhyun pour cela.
Bien sûr, il voulait aussi voir Zia.
Peut-être que Jia a rencontré un autre homme, mais de toute façon, elle n'a pas pu le contacter.
전웅
...
Seul moi le savais.