Le garde du corps de la dame
♤20. Le dernier épisode



김채원
Waouh… Êtes-vous Hwang Ji-ah ?


황지아
Ne le faites pas trop grand


김채원
Êtes-vous fatigué?


황지아
Oh mon dieu lol


김민주
Hwang Ji-ah!!!!


황지아
Minju~!


김민주
Quoi ? Tu es jolie aujourd'hui ?


황지아
Pourquoi es-tu comme ça aussi..ㅋㅋㅋ


김민주
Même si vous dites que c'est joli, c'est un vrai désastre...


황지아
Hahaha, d'accord, merci.


김민주
Mais… Kim Chaewon, pourquoi es-tu ici ?


김채원
C'est ce que je voulais dire


황지아
Que savez-vous tous les deux ?


김채원
camarades de classe de l'université


황지아
oh mon Dieu...

Un autre destin comme celui-ci… On dit que le monde est vraiment petit, et c’est vrai.


황민현
Ça fait longtemps, mon frère !


황지아
Oppa !!


황지아
Quoi ? Tu n'es pas occupé ? Tu n'es pas aux États-Unis ? Comment es-tu arrivé ici ?


황민현
Demandez-leur un par un


황민현
Enfin bref, la réponse peut être unifiée en une seule.


황민현
Et si je ne viens pas au mariage de mon seul frère ou ma seule sœur ?


황지아
déplacé


황민현
D'ailleurs, si le marié est quelqu'un d'autre, cela n'aura pas d'importance, mais si c'est Woong, on n'y peut rien s'il ne vient pas.


황지아
…Êtes-vous venu me voir ou êtes-vous venu voir Woong ?


황민현
De quoi parles-tu?


황지아
Si vous comptez venir, appelez au moins à l'avance.


황민현
Ai-je déjà donné un préavis ?


황지아
C'est vrai


황민현
Ah oui, Jia, tu as vu Woong ?


황지아
quoi ?


황민현
Il était tellement nerveux qu'il se rongeait les ongles.


황지아
Hein ? Le plus grand héros du monde ?


황민현
d'accord


황지아
et...




La mariée entra prudemment, bras dessus bras dessous avec son père, tandis que le maître de cérémonie annonçait d'une voix forte : « Entrez la mariée ! »

Jeon Woong avait toujours l'air confus, comme si ce que son frère avait dit plus tôt était vrai.

Cela se manifestait par ses mains qui tenaient à peine en place et par sa respiration profonde et constante.

Mais même sous cette apparence, une chose était clairement visible.



전웅
...

C'est exact,

Il avait l'air sincèrement heureux, sans aucune exagération.

Dans les coulisses

Il y a quelque temps, j'ai reçu de Chaewon le numéro du chef d'équipe Kim, qui m'a dit avoir acheté un téléphone en prévision de son mariage.


황지아
📞Chérie...


김동현
📞Jia va se marier !!


황지아
📞Ah oui… alors voilà comment ça s’est passé haha


김동현
📞Est-ce la personne dont je parlais tout à l'heure ?

Oui, c'est bien moi. C'est moi qui m'ai calmé il y a quatre ans, quand le chef d'équipe a fait un scandale dans un bar et que j'ai perdu mon sang-froid.


황지아
📞Comment le saviez-vous ?


김동현
📞Si tu fais semblant, c'est du cinéma.


전웅
Hé, qui est Hwang Ji-ah ?


전웅
Tu parles à un garçon seul ?


황지아
S'il vous plaît, taisez-vous [chuchotement]


전웅
dent..


황지아
📞Ah oui, chef d'équipe, comment va votre vie amoureuse ?


김동현
📞C'est exact, Ji-ah n'a pas encore vu Min-ju, n'est-ce pas ?


황지아
📞Hein ???


김동현
📞Ma copine

Il y a tant de démocraties dans le pays, mais ce ne sont sûrement pas celles auxquelles je pense ?


황지아
📞Vous parlez de Kim Min-joo... euh... celle qui a de grands yeux et de jolis traits bien définis ?


김동현
📞Bien sûr, je les trouve toutes jolies, mais je ne sais pas si c'est la personne dont parle Jia.


황지아
📞Un instant, je vous envoie une photo.

.

.

.


김동현
📞Hein ? C'est exact !


김동현
📞Comment Jia le savait-elle ?


황지아
📞Nous sommes amis depuis un certain temps, c'est donc étrange que nous ne nous connaissions pas.


김동현
📞Wow !!

La surprise était palpable dans la voix du chef d'équipe.

Bien sûr, mon expression était la même.


전웅
Quoi ? Vous parlez de Kim Min-joo ??

Ignorons M. Jeon Nugu Nugu qui ne cesse de poser des questions.


김동현
📞Je suis allée au restaurant avec Minju il y a quelques jours...


황지아
...

Tandis qu'il continuait à se vanter de sa petite amie pendant plusieurs dizaines de minutes, j'ai simplement posé mon téléphone et je suis restée assise là, l'air absent, dans les bras de Jeon Woong.


김동현
📞Ah oui, c'est vrai. Minju n'aime pas vraiment parler aux autres femmes.

C'est incroyable que je ne m'en sois rendu compte que quelques dizaines de minutes plus tard.


김민주
Oppa !

Une voix familière retentit au téléphone et un sourire apparut sur mon visage.

Quoi qu'il se soit passé

Il semblerait que Woong, le chef d'équipe Kim et moi-même ayons tous constaté des changements positifs.


황지아
Salut, Jeon Woong


전웅
hein?


황지아
Tu sais, maintenant je serai ton garde du corps.


전웅
Quoi ? lol


황지아
Maintenant, je te protégerai.


전웅
C'est solide lol


황지아
Puisque nous y sommes, aimeriez-vous faire un tour en voiture pour la première fois depuis un certain temps, Maître Jeon Woong ?


전웅
Bien joué, garde du corps Hwang Ji-ah.

Le garde du corps de la dame -FIN-


원스타
C'est fini


원스타
Pourquoi cela s'est-il terminé si vite ?


원스타
C'est vraiment dommage... J'ai brièvement envisagé de continuer cette série...


원스타
Je pense que l'histoire sera un désastre, le matériau sera épuisé, et ce sera un vrai fiasco.


원스타
Comme le dit l'adage, « Partez quand les applaudissements commencent », et tout s'est terminé comme prévu.


원스타
Franchement, à ce stade, est-ce que je pourrais décerner un prix à cette fanfiction ? J’en termine toujours une et j’en écris aussitôt une nouvelle…


원스타
Eh bien, honnêtement, je peux te donner un truc comme ça, fanf... (racaille)


원스타
Non, c'est une blague lol


원스타
Je voulais simplement dire qu'il y a encore un nouveau produit, alors je vais le dire indirectement.



원스타
Ça y est !


원스타
J'ai l'impression d'avoir écrit beaucoup de choses calmes et sérieuses ces derniers temps.


원스타
J'ai préparé un petit bout de chou tout mignon et potelé.


원스타
Mais je me demande si mes lecteurs ne commencent pas à se lasser de moi parce que je publie de nouvelles œuvres si souvent.


원스타
En tout cas, merci pour tout !!