Le garde du corps de la dame

♤4.

김채원

Jia, as-tu entendu cette histoire ?

Voici Chaewon, ma collègue qui a rejoint l'entreprise en même temps que moi et ma seule amie au sein de l'entreprise.

황지아

De quoi parles-tu?

김채원

J'ai entendu dire que le directeur national de notre entreprise aux États-Unis est en visite au siège social aujourd'hui.

Ah ?

Directeur de la succursale américaine ?

C'est mon frère.

Nous avons bavardé toute la nuit dernière, mais comme ils n'ont pas mentionné leur venue au bureau à partir d'aujourd'hui, je suppose qu'ils comptaient me faire une autre surprise.

Cependant, un problème est survenu.

Et si mon frère aîné faisait comme s'il me connaissait ?

Alors on découvrira que je suis la petite-fille du président...

Je ne veux même pas imaginer ce qui va suivre.

황지아

Chaewon

김채원

hein?

황지아

Pouvez-vous me cacher si le directeur de la succursale vient ?

김채원

Hein ? Pourquoi ? Tu devrais dire bonjour !

황지아

Euh... hum... oui, c'est comme ça que ça devrait être, mais...

황지아

Je suis un peu timide, donc

김채원

Si c'est la raison, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez rester avec moi. Le directeur d'agence n'est pas une mauvaise personne, après tout.

Bon sang.

황민현

bonjour~

Ah, comme on dit, parlons du loup !

김채원

Bonjour, directeur d'agence !

3

2

1

Courir.

(Café d'entreprise)

김채원

Quoi ? Hwang Ji-ah, pourquoi as-tu pris la fuite tout à l'heure ?

황지아

C'est juste que... je me sens encore un peu mal à l'aise de voir le directeur d'agence, alors sans même m'en rendre compte...

김채원

Hahaha, tu prends vraiment tout au sérieux.

김채원

Au fait, le directeur de la succursale n'est-il pas super beau ?

황지아

Ah bon… Je n’ai pas bien vu, donc je ne suis pas sûr…

김동현

Il était incroyablement beau.

황지아

Aaaargh !!!

김동현

Ça vous a beaucoup surpris ? Parce que je suis intervenue soudainement…

황지아

Qu'aurais-je fait si j'avais eu un café à la main ?

김동현

Ahahaha, désolé. Je m'excuse.

김채원

Hein ? Voilà le directeur d'agence.

김동현

Vous venez par ici ?

Ne dites pas des choses aussi terribles...

Un frisson me parcourt soudain l'échine en entendant des pas qui s'approchent.

황민현

Hein ?! Jia, tu étais là ?!!

황민현

Je le cherche depuis longtemps.

...dois-je vivre ou non ?

Ce n'était pas la première fois en 23 ans… mais bref, c'était un moment où je me suis véritablement interrogé sur les raisons de ma survie.

김채원

...?

김동현

...ah ?

김동현

Jia, pourrais-tu nous expliquer la situation, s'il te plaît ?

황지아

Oppa, ce n'est pas bien... Je ne voulais pas que tu fasses semblant de me connaître au travail...

황민현

pourquoi ?

황민현

As-tu vraiment honte de ton grand frère ?

J'ai envie de lui coudre la bouche.

황지아

Vous êtes vraiment en train de dire ça ?!

황민현

Non..

황민현

...Désolé

Si tu te comportes encore comme un chiot la queue entre les pattes, ça me fait craquer.

황지아

Ha...

황지아

Chef d'équipe, Chaewon, je n'ai pas eu l'intention de vous tromper intentionnellement.

황지아

Comme vous venez peut-être de l'entendre, voici mon frère aîné.

김동현

Alors, Mme Jia est-elle la petite-fille du président ?

황지아

On pourrait dire ça...

김동현

oh mon Dieu

김채원

oh mon Dieu...

회사 직원1

Hé, tu as entendu ça ?

회사 직원2

Ah, donc la nouvelle recrue de l'équipe marketing est la petite-fille du président ?

회사 직원1

Ouais, c'est ça. Je te jure, j'étais complètement abasourdi quand j'ai entendu ça. Ah, mince... Je me suis vraiment énervé contre une nouvelle recrue l'autre jour.

회사 직원2

Silence, c'est par là.

회사 직원1

Oh mon Dieu, espèce de fou furieux

Je peux tout entendre, les gars.