Le chef et le senior
épisode_16 (Voisin)


윤여주
sous...

윤여주
Quand est-ce que Hoseok oppa va venir ?

Cela faisait près d'une heure que Yeoju était assise sur le canapé à attendre Ho-seok.

윤여주
Y a-t-il eu un problème en chemin ?

Yeoju appela précipitamment Ho-seok sur son téléphone portable.

Votre téléphone est éteint, veuillez donc rappeler après le bip.

Cogner-

윤여주
Oh, pourquoi le téléphone est-il éteint ?

윤여주
Mais qu'est-ce qui s'est passé, bon sang ?!

L'héroïne enfila rapidement son manteau et sortit.

L'appartement de l'héroïne se trouvait au 20e étage, elle attendait donc l'ascenseur.

윤여주
Ah… quand arrive l’ascenseur ? Venez vite !

Ding-

L'ascenseur s'ouvrit et deux hommes en sortirent.



민윤기
...


김석진
Hé, héroïne !

Yoongi a commencé à briller, et Seokjin a suivi son exemple.

윤여주
Hein ? Seokjin oppa

윤여주
Comment on s'est retrouvés ici ? lol


김석진
Ouais, haha


김석진
Vous habitez ici ?

윤여주
Oui, toi aussi, oppa ?


김석진
Oui, j'ai déménagé hier.


김석진
Avec lui (désignant Yoongi qui est sur son téléphone à côté de lui)

윤여주
Oh bonjour^^


민윤기
Ah oui, bonjour (sans détour)


민윤기
Salut Kim Seokjin, je commence.


김석진
d'accord

Toc toc toc - Tyrolien~

윤여주
Haha... tu es trop cool


김석진
Haha... c'est vrai


김석진
Mais héroïne, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage et tes bras ? Où as-tu été blessée ?

윤여주
Ah... quelque chose comme ça s'est passé aujourd'hui haha

윤여주
Au fait, oppa habite juste à côté de chez moi haha


김석진
Ah bon ? Quel est le numéro de cette maison ?

윤여주
Chambre 2001 ! La vôtre est la chambre 2002, n'est-ce pas ?


김석진
Oui, c'est ça haha C'est vraiment juste à côté

윤여주
C'est génial haha


김석진
D'accord, haha, rencontrons-nous souvent à partir de maintenant.

윤여주
Oui^^


김석진
Mais où alliez-vous ?

윤여주
Ah, que quelqu'un me trouve... oh là là !!

L'héroïne venait de se souvenir qu'elle essayait de retrouver Ho-seok.

윤여주
Désolé, Oppa ! Je commence !


김석진
Hein ? Au revoir !

L'héroïne monta précipitamment dans l'ascenseur et descendit.


김석진
Yeoju est toujours occupée