Le chef et le senior
épisode_23 (La famille de Taehyung 2)



???
Qu'est-ce que cela signifie maintenant ?


김태형
?..

J'ai regardé d'où venait le bruit et, effectivement, c'était mon père.


김태형
Ce n'est pas comme si vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?


태형의 아빠
quoi ?


김태형
Je ne considère pas ces personnes comme ma famille.


김태형
Tu le savais


태형의 아빠
...


김태형
Je n'ai même pas pu retrouver le corps de ma mère, je n'ai donc même pas pu avoir de funérailles.


김태형
Si vous étiez père, pourriez-vous facilement accepter une nouvelle mère comme membre de la famille moins d'un an après avoir perdu votre précieuse mère ?


태형의 아빠
...


김태형
Vous ne l'avez pas


태형의 아빠
Mais trois ans suffisent pour se reconnaître mutuellement comme une famille.

Taehyung se retint longtemps et cria, les mains tremblantes.


김태형
Je n'ai même pas pu retrouver le corps de ma mère ! Cette satanée famille !


태형의 아빠
Alors que devons-nous faire ?! Ils disent que la maison a brûlé et qu'il ne restait même pas de corps...


김태형
...


김태형
Mais je ne peux toujours pas accepter ces gens comme ma famille !!

Taehyung a crié, est monté sur une moto qui passait par là et est parti quelque part.


태형의 아빠
T..Taehyung !!


김남준
Oh mon Dieu... T... Taehyung...

남준의 엄마
Et si Taehyung continue comme ça et qu'un accident se produit ?

Le père de Taehyung soupira avec une expression grave.


태형의 아빠
Ah… je vois…


김남준
Je te poursuivrai


태형의 아빠
Oui, Namjoon, s'il te plaît...

남준의 엄마
Sois prudent


김남준
Ouais, t'inquiète haha

Namjoon a également enfourché sa moto et s'est rapidement lancé à la poursuite de Taehyung.

Vroum-vroum-eung-

On ne pouvait pas voir Taehyung car il portait un casque, mais les larmes lui montaient aux yeux comme si elles allaient couler à tout moment.

L'endroit où Taehyung a couru si vite à moto était

C'était la maison de Yeoju.

Taehyung calma ses mains tremblantes et sonna la cloche.

Ding dong-

윤여주
Qui êtes-vous~??

Cliquetis-

Dès que la porte s'est ouverte, la première chose que j'ai vue, c'était Yeoju.

Dès que Taehyung a aperçu Yeoju, il l'a serrée dans ses bras et a éclaté en sanglots, larmes qu'il retenait depuis longtemps.