Le chef des sept gangsters
Oppas, je t'aime Jungkook
김남매엄마
Eh bien, voici ma fille et elle travaillera ici en tant que présidente, alors prenez bien soin du personnel.
직원들
D'accord, je comprends. Donc, il semblerait que le président se repose ?
김남매엄마
Oui, je vais me reposer un peu. J'ai beaucoup d'enfants, alors je vais me reposer.
김석진
Maman ? Qu'est-ce que je suis ?
김남매엄마
Vous êtes le président d'une autre société américaine. Je possède quatre immeubles rien qu'aux États-Unis. Donc, vous, Taehyung et Namjoon êtes les présidents. Yoongi est votre secrétaire et Jungkook est le secrétaire de Taehyung. Tout va bien ?
민윤기
D'accord, je resterai près de toi.
전정국
Je veillerai bien sur Kim Taehyung.
김남매엄마
Ha (jjak) Nos enfants, travaillons dur en tant que secrétaires et présidents.
김여주
Maman, je vais certainement réussir dans cette entreprise et avoir encore plus de succès.
김석진
moi aussi
김남준
moi aussi
김태형
Maman, je vais réussir, c'est certain.
김남매엄마
J'ai hâte, nos frères et sœurs Kim
김남매
d'accord!!!
김남매엄마
Si vous travaillez bien, maman rentrera la première. Travaillez dur et suivez-moi, sauf Yeoju et Yoongi. Votre entreprise est tout près, je vous y emmènerai.
김남매(정국포함)
D'accord !! Maman
김남매엄마
Yeoju, Yoongi, prenez bien soin de moi.
김여주
D'accord, je comprends
민윤기
Je veillerai certainement sur toi de loin.
김남매엄마
Oui, Yoongi
Une fois que tout est terminé
김여주
Veuillez prendre soin du personnel. Je ferai peut-être des erreurs car je n'ai pas beaucoup d'expérience, mais je ferai de mon mieux.
직원들
Oui, Président Kim, courage !!!
김여주
Merci à tous, au travail maintenant.
직원들
Oui
김여주
Ha... Oppa, tu penses que je peux bien m'en sortir ?
민윤기
Yeoju peut y arriver parce qu'elle est douée dans tout. Oppa t'aidera beaucoup.
김여주
Très bien, alors essayons de travailler dessus.
민윤기
Oui, je travaillerai aussi. Si vous avez le moindre souci, appelez-moi. Je suis votre secrétaire.
김여주
Oui
L'éclat a disparu.
김여주
Je me porte très bien, donc je vais déplacer le bâtiment en Corée.
Fonctionnement
Je travaille
Cliquetis
김여주
Qui êtes-vous ? (travaillant sans même regarder)
김석진
Oh~~ Notre héroïne est tellement concentrée sur son travail qu'elle ne remarque même pas qui est venu.
김여주
Euh... Oppa, pourquoi es-tu ici ?
김남준
Salut, je suis venu te voir tristement, et maintenant c'est l'heure du déjeuner, alors je suis venu manger.
김태형
Tu étais tellement concentré sur ton travail que tu n'avais même pas envie de déjeuner.
김여주
(douloureux) Comment le saviez-vous ?
김태형
Hé, suis-je ton frère jumeau sans raison ?
김여주
(Rires étouffés) Je vois. Tu en sais beaucoup parce que tu es mon frère jumeau ?
김태형
bien sûr
김여주
D'accord, alors allons manger, mais Yoongi oppa et Jungkook
김석진
Les deux attendent la voiture dehors.
김여주
Comme prévu, notre secrétaire
김남준
Allons-y vite maintenant
김여주
Salut les gars, vous commencez. J'ai quelque chose à dire à Taehyung oppa.
김석진
D'accord, dis-le-moi rapidement et reviens.
김여주
euh
Seokjin et Namjoon partent
김태형
Que voulez-vous dire ?
김여주
Hé, qu'as-tu fait avec cet enregistreur ?
김태형
J'ai ça
김여주
Quand comptez-vous l'envoyer en Corée ?
김태형
Bon... devrais-je l'envoyer maintenant ?
김여주
Très bien, envoyez-le au bureau du principal et écrivez : « Kim Ji-yeon, c'est terminé pour vous. »
김태형
Ouais
김여주
Livrerons le colis avant de manger.
김태형
Très bien, alors on descend, Président Kim ?
김여주
Allons-y, mon frère
민윤기
Viens vite, héroïne
김여주
Hé, oppa, je dois récupérer un colis avant d'aller au restaurant. Allons-y.
민윤기
D'accord, je comprends.
En route
arriver
김여주
Je viendrai retrouver Taehyung oppa
김석진
Oh, faites attention sur le chemin du retour
김태형
d'accord
김여주
Entrons
김태형
euh
Dingling
김여주
Connaissez-vous l'adresse de notre école ?
김태형
Non, si vous le recherchez sur Naver, il n'apparaîtra pas.
김여주
Quelle est donc l'adresse ?
김태형
Scouts à l'épreuve des balles 6-13
김여주
D'accord
김여주
Ensuite, vous pouvez écrire quelque chose comme « Veuillez l'envoyer au bureau Bangtango 6-13 ». Maintenant, envoyons-le.
김태형
Cela prendra un certain temps car le produit est expédié de l'étranger.
김여주
D'accord
김여주
Allons-y maintenant
김태형
d'accord
Cliquetis
김여주
Maintenant, allons au restaurant
전정국
D'accord, allons-y. J'ai faim.
김여주
Moi aussi, mais que devrions-nous manger ?
민윤기
Manger de la viande
김여주
Oh, super !
Quelques minutes plus tard
민윤기
Arrivés, descendons
모두다
d'accord
김여주
Oh, l'ambiance ici est géniale.
전정국
convenu
Manger
Quelqu'un approche à l'époque moderne
????
(Veuillez traduire le coréen en anglais) Cet objet là-bas est vraiment magnifique. Pourriez-vous me donner son numéro ?
김여주
(Anglais)Non, j'ai un petit ami
????
Mais nous sommes toujours amis.
김여주
(Anglais)Je n'aime pas ça
????
(Anglais)Cette salope est vraiment
Exactement
민윤기
(Anglais)Que fais-tu à ma copine maintenant ?
????
(Anglais)Vous sortez
L'aiguille de Yun Gi-son
Je vais te frapper à nouveau
Exactement
김태형
(Anglais)Putain, fais du bruit !
????
(Anglais)Ce type est complètement obsédé par moi.
Taehyung a trouvé Yeoju en pleurs.
김태형
(Anglais) Espèce d'enfoiré, tu es mort. Comment as-tu osé faire pleurer mon frère jumeau ?
????
(Anglais) Tu étais mon petit frère/ma petite sœur ? Alors prends bien soin de lui/elle. Tu as l'air en pleine forme.
Kim Hyung-jae était furieux et Jung-kook courait vers Yeo-ju. Yoon-ki allait le frapper, mais Kim Hyung-jae a dit qu'ils le feraient à leur place et Yoon-ki s'est placé près de Yeo-ju.
김석진
(Anglais) Hé, putain, sors
김남준
Espèce de petit con, tu mérites une bonne raclée.
김태형
Les gars, laissez-moi faire, je m'en occupe.
김석진
d'accord
Ils sortent tous les deux
김남준
Comme on peut s'y attendre d'un frère jumeau, il prend soin de sa petite sœur. Même si Taehyung taquine souvent Yeoju, c'est elle dont il s'occupe le plus.
김석진
Lui aussi est un tsundere.
김남준
convenu
전정국
Ça va mieux maintenant, héroïne ?
김여주
Oui..
민윤기
Notre héroïne était très surprise, n'est-ce pas ?
김여주
Oui, mais Taehyung oppa
김석진
Je suis allé régler le problème avec ce type.
김여주
Comme prévu, c'est mon frère jumeau.
김석진
(Chuchotant) Namjoon, Taehyung embête beaucoup Yeoju aussi, mais il semble que ce soit lui qui aime ça le plus, n'est-ce pas ?
김남준
C'est ce qui vous rend tristes
김여주
Mes frères sont bien aussi.
민윤기
Taehyung est là
김여주
Oppa
김태형
Oh, notre héroïne, ça va ?
김여주
Très bien, allons travailler maintenant.
민윤기
D'accord, allons-y
À cette heure-ci en Corée
정호석
Les gars, on a vraiment fait quelque chose de mal ?
박지민
Je sais
한유린
Non, je ne pense pas que nous ayons fait quoi que ce soit de mal.
Roulement de tambour
김지연
Je me retire...
한유린
Jiyeon, pourquoi es-tu si triste ?
김지연
J'ai rompu avec Taehyung à cause de Yeoju
한유린
Ha… même Taehyung, le fou furieux, l'a pris. Mais Kim Taehyung n'était-il pas de ton côté ?
김지연
Je me suis fait avoir...
박지민
Ha… espèce de gamin fou ! Tu as frappé ce gamin derrière la tête ! Mais pourquoi Namjoon hyung ne vient pas ?
정호석
Eh bien, savez-vous que M. Namjoon ne viendra pas ?
선생님들
Tu ne le sais pas ? Ce sont des amis.
정호석
C'est mon ami, mais je ne peux pas le contacter.
선생님들
Tu ne le savais pas ? Ça fait longtemps que Namjoon a démissionné, mais Yeoju, Yoongi, Seokjin, Jungkook et Taehyung ont tous démissionné subitement et sont partis. Quelques heures plus tard, Namjoon est arrivé, a démissionné à son tour et est parti. J'étais moi aussi surpris de voir tout le monde démissionner et partir comme ça.
정호석
Waouh... Namjoon croit aussi en cette fille...
Ils ont donc été choqués.
Toc toc, est-ce Jeong Ho-seok là-bas ?
정호석
Oui, c'est moi. Mais qui a envoyé ce colis ?
C'est un certain Kim Taehyung qui m'a envoyé ça.
정호석
merci
박지민
Qu'est-ce qu'il y a, mon pote ?
정호석
Je ne sais pas, Kim Taehyung a envoyé quelque chose, peux-tu me donner un cutter ?
박지민
euh
Déballage du colis
한유린
Qu'est-ce que c'est ? Un enregistreur ?
정호석
Écoutons.
Pendant ce temps, Jiyeon discute avec Yeoju du Japon et de la Corée.
정호석
T'es folle, salope
김지연
Vous ne le savez plus ? Vous avez fait du mal à l'héroïne.
한유린
… Hé, toi aussi
정호석
Arrêter (l'appel)
L'héroïne a passé un appel téléphonique.
김여주
Comment vous sentez-vous maintenant que vous connaissez la vérité ?
정호석
Je suis désolé… Je n’ai rien à dire, mais je suis désolé, héroïne… J’ai eu tort… Pardonne-moi, je t’en prie.
박지민
moi aussi...
한유린
Je suis désolé de ne pas t'avoir fait confiance en tant qu'ami.
김여주
D'accord, je te pardonne, mais ne nous revoyons plus.
정호석
Je suis désolé(e), j'aurais aimé qu'on se voie, mais ce n'est pas possible. Je suis désolé(e) pour tout ce qu'on a fait, je raccroche.
Tuktuk
한유린
Devrions-nous maintenant démissionner et vivre librement ?
정호석
Alors
Ces trois personnes ont présenté leur démission et ont quitté l'établissement.
L'héroïne aux États-Unis à cette époque
김여주
…Oppa, Hoseok oppa, Jimin et Yurin ont dit qu’ils étaient désolés et que je leur avais dit de ne plus se voir…
김석진
Notre héroïne, ne pleure pas
김태형
Écoute, à partir de maintenant, ne parlons que de choses joyeuses, d'accord ?
김여주
Très bien, alors je serai heureux désormais.
김여주
Oppas, Jungkook
모두다
pourquoi ?
김여주
Non, je t'aime tellement
모두다
Nous aussi
작가
Les gars, c'est enfin terminé
작가
Il y a aussi une histoire parallèle, alors ne la manquez pas. Et même après la fin de celle-ci, je publierai d'autres œuvres en série, alors restez à l'affût !
작가
J'adore nos lecteurs qui ont suivi ce travail jusqu'au bout 💜💜