La lettre qu'il lui envoie
La lettre qu'il lui envoie



민윤기
Ne me suivez pas, bon sang !


전정국
Frère, je t'en prie, ne pars pas


전정국
pourquoi


전정국
Pourquoi fais-tu ça ?


김석진
Min Yoongi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, sérieusement ?


박지민
Frère, pourquoi tu fais ça ?


박지민
Frère, tu n'étais pas comme ça à l'origine !!


정호석
Frère, s'il te plaît... s'il te plaît-!


김남준
Frère, regarde encore une fois en arrière.


김남준
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi !


김남준
Mais pourquoi diable es-tu comme ça ?!


민윤기
Ces putains de salauds


민윤기
Je n'ai besoin de personne


민윤기
De Jeon Jungkook à Jinhyeong,


민윤기
Nos membres de confiance étaient tout aussi mauvais que les autres.


민윤기
Pauvre gamin


민윤기
N'y pensez même plus.


김석진
M..Min Yoongi !

(claquer!)

Seokjin, surpris, porta la main à son épaule et refusa de céder.

Yoon-gi claqua la porte d'entrée et sortit en courant.


민윤기
Pourquoi diable tout le monde me fait ça ?


민윤기
Que voulez-vous que je fasse ?


민윤기
Que voulez-vous que je fasse ! Bon sang !!

J'ai craché une malédiction

J'ai ressenti un peu de soulagement.

Mais dans un coin de mon cœur

Je suis resté parce que je ne pensais pas aux membres que j'avais laissés derrière moi.


민윤기
Pourquoi me faites-vous ça ! Pourquoi ?

Il s'est accroupi dans la rue et a sangloté de chagrin.


민윤기
Pourquoi... pourquoi, vraiment.!


민윤기
Beurk, beurk... beurk... beurk...


민윤기
Pourquoi êtes-vous tous comme ça, vraiment...

Il a pleuré longtemps.

J'étais recroquevillée dans la neige froide.

Quelle que soit l'épaisseur du rembourrage,

Durant cet hiver rigoureux, la vague de froid mineure était irrésistible.

S'il y avait des membres

Aurais-je pu éviter cet hiver rigoureux ?

Soudain, j'ai pensé aux fossettes de Namjoon.

Le rire de Ho-seok aussi

Le riz chaud que Jinhyung m'a préparé

Le sourire des yeux de Jimin aussi

La façon immature de parler de Taehyung aussi

L'amour de Jungkook pour les brochettes d'agneau aussi


전정국
Frère ! Je t'achèterai des brochettes d'agneau !!!

J'ai cru l'entendre

Non, je l'ai entendu


전정국
frère!


민윤기
Il doit s'agir d'une hallucination auditive...

Je crois que je suis resté allongé trop longtemps...

Mon corps frissonne de froid

Mes yeux se ferment peu à peu.


민윤기
Ai-je terminé ?

Il soupira profondément.


민윤기
Min Yoongi est tellement pathétique


전정국
Frère, réveille-toi ! Dépêche-toi !!

Il me semblait pouvoir voir Jeongguk de très loin.

Tu es devenu complètement fou, Yoongi.

Il avait l'habitude de murmurer seul dans son cœur

J'ai lentement fermé les yeux

Ce monde ennuyeux touche à sa fin.

Il vaudrait mieux que je disparaisse tout simplement.

Prends soin de toi

Au revoir tout le monde

Un fond d'un noir absolu recouvrait la neige.

C'est vraiment terminé maintenant.

Prends soin de toi