La vie d'un « mi-humain, mi-bête » et BTS
Mi-humain, mi-bête_27



김석진
Salut, Park Yeo-ju

박여주
Euh... hein... ?


김석진
Tu me crois facile ?

박여주
Non... ce n'est pas ça...


김석진
Mon copain est vraiment fan... Club ?


김석진
Tu vas en boîte ?

박여주
M... Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...


김석진
Toi... tu n'es même pas un humain normal, tu es mi-humain, mi-bête.


김석진
C'est pourquoi je suis plus inquiet...


김석진
Hein,,!?

3 minutes plus tard -

박여주
Haha..


김석진
...

박여주
Désolée... Je suis vraiment désolée, oppa...


김석진
toi..

박여주
Hein?


김석진
Se préparer...


은하울
Ah, je suis désolé...


옹성우
De quoi êtes-vous désolé ?


은하울
Hein?


옹성우
Toi, je suis ton petit ami... On peut aller en boîte et se frotter l'un contre l'autre ?!


은하울
Oh... enfant... c'est un enfant...


옹성우
...


옹성우
Es-tu vraiment prêt(e) pour aujourd'hui ?


은하울
Qu'est-ce que tu dis..??


옹성우
Galaxie, prépare-toi...

Oui, c'est exact, nous avions tous les deux le dos cassé...


박지민
Jeonggu...?


전정국
Quoi..


박지민
Désolé..


박지민
Hein??


김태형
Raviolis vapeur !!!!


김태형
N'entrez pas !!!


박지민
Ahhh... Taetae...


전정국
...


전정국
Kim Taehyung est vraiment insupportable… (murmure)


김태형
Quoi??


전정국
Oh mon dieu, je te déteste tellement, Kim Tae-hye !!!


김태형
ce!!!!


박지민
C'est ça!!!!


전정국
Tch...


김태형
Pouah..


박지민
vraiment..

게임판
Soupir, voilà pourquoi les triangles amoureux sont compliqués.


박지훈
Je vois..

게임판
Il faut rencontrer des gens bien.


박지훈
D'accord, merci Chingyu !!

게임판
Quoi, on devrait vivre en s'entraidant comme des amis ?


박지훈
Oui ! Chingyu !

박여주
Ah... mon dos...


김석진
Pouah...

박여주
...

박여주
Je suis désolé... Oppa...


김석진
Héhéhé..

박여주
Ouf..

박여주
Au fait, qu'est-ce que j'ai au dos ?

...

...

fin


망개떡용사들
Je pense que le prochain épisode sera le final… ㅠㅜ ((Je regardais juste les réactions))