L'histoire d'amour entre la fille de YJ Company et un tyran
Situation scolaire...
전여주
Principal sskk et Fox et Amy, écoutez attentivement ! Savez-vous qui je suis ?
전여주
Êtes-vous par hasard une entreprise YJ ?
여우년 엄마
Où as-tu commencé à parler de façon informelle ? Qu’est-ce qu’on t’a appris à l’école ?
교장선생님
Je suis désolée, parents... Jeon Yeo-ju !! Tu es renvoyée !!
전여주
N'est-ce pas la société YJ ?
여우년 엄마
YJ Company est la première entreprise mondiale.
교장선생님
Notre entreprise soutient 40 %...
전여주
Je sais… ㅋㅋ Mais que s'est-il passé ? Le président de YJ et moi sommes vraiment proches ? Vous dépendez tous de moi maintenant ㅋㅋㅋ
교장선생님
Ne mens pas !
교장선생님
Jeon Yeo-ju, tu ne mens pas ! Tu n'as pas juré devant le directeur ou quoi que ce soit de ce genre !!!
Trrrrrr
전여주
J'ai reçu un appel ! Ça tombe bien !! Haha
전여주
Bonjour
YJ 회사 엄마
Je suis désolé, héroïne... S'il te plaît, reviens à la maison...
전여주
Ça ne me plaît pas. Le vice-président m'a dit de partir.
Utilisez des haut-parleurs
YJ 회사 엄마
Saviez-vous que notre agence YJ finance 40 % des frais de scolarité de votre école ? Mais que se passera-t-il si nous arrêtons ce soutien ? L'agence de BTS finance 60 %, mais il n'y a pas de prise en charge des 40 %.
YJ 회사 엄마
L'école va faire faillite ? Et le directeur est lui aussi dans le pétrin.
전여주
Euh... je vais y réfléchir... Ensuite... (raccroche)
전여주
Principal, espèce d'idiot ! Et vous avez bien entendu dire que je suis un renard, n'est-ce pas ? Haha, je raconte n'importe quoi ! Haha
교장선생님
....
전여주
Et je suis aussi proche du PDG de BTS ! J'ai entendu dire que j'ai rencontré le PDG de BTS et celui de YJ en même temps !
여우년 엄마
Je suis désolé... Je suis désolé... S'il vous plaît... épargnez-moi la vie...
전여주
Ça ne vous plaît pas ?
전여주
J'ai du pouvoir, mais contrairement à toi, je ne l'utilise tout simplement pas !
여우년 엄마
Notre entreprise... s'il vous plaît... sauvez...
전여주
Pourquoi moi ? Parce que je n'aime pas ça. Si je passe un seul coup de fil, vous me dites : « Au revoir, entreprise ! »
여우년 엄마
Je ferai n'importe quoi...
전여주
Agenouillez-vous avec la chienne renarde
이예림
Mon..?? Moi..?
전여주
Vous ne voulez pas sauver l'entreprise ?
여우년 엄마
Je suis désolé... Je vais le faire...
전여주
Alors tu aurais dû le faire plus tôt, lol.
전여주
Pourquoi la renarde ne s'agenouille-t-elle pas ? (Elle se frappe le front)
이예림
Mais qu'est-ce que tu fais ? Réveille-toi maman ! Tu es si loin, agenouille-toi devant ta mère et fais-le. On n'a pas besoin de l'aide d'un gamin minable, lol.
전여주
Qu'en penses-tu ? Alors je ne vais pas en rester là, lol.
이예림
...
여우년 엄마
À genoux !
...s'agenouiller...
전여주
Je m'excuse ! Exactement.
여우년 엄마
Je suis désolé, Monsieur le Président. Nous avons été très impolis...
전여주
D'accord, je te laisse la vie sauve.
전여주
Et le directeur ?
교장선생님
...
전여주
Vous m'avez dit de me mettre à la porte ?
전여주
Je risque d'être viré de cette école ? Si je ne rencontre pas le président de YJ Company, ils ne me verseront pas les 40 % de soutien que je leur ai accordés ?
교장선생님
Désolé... ...
전여주
Rien à dire ?
교장선생님
Oui...
전여주
Tu n'as pas honte ?
전여주
C'était comme ça à l'origine.
교장선생님
...s'il vous plaît, ne le coupez pas...
전여주
D'accord
Merci ! Je n'oublierai jamais cette faveur !
전여주
Plutôt!
전여주
Je leur dirai de bien me traiter, même si cela implique de leur infliger des avertissements, et de ne pas les expulser ni les muter s'ils me parlent poliment.
교장선생님
D'accord
전여주
Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook, Kim Dahyun, BTS, Aramon, ARMYs de BTS Nara, s'il vous plaît, ne leur infligez jamais de points de pénalité.
교장선생님
D'accord, je te traiterai bien !
전여주
Alors j'irai
교장선생님
au revoir
여우년 엄마
Prends soin de toi..
태형
Cela prend beaucoup de temps...
전정국 (여주오빠)
Je sais..
방탄이즈먼들
Vous n'avez pas eu d'accident, n'est-ce pas ?
다현
Je suis inquiet...
전여주
Salut tout le monde, vous savez qui je suis ?
방탄나라의 아미
...
전여주
Pourquoi ne répondez-vous pas ?
아라몬
Êtes-vous d'accord??
전여주
Bien sûr!
전여주
Je suis renvoyé parce que je me suis battu avec le principal lol
태형
??
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
박지민
Ne faudrait-il pas accorder un peu de tolérance au principal et à ce gamin insupportable ?
전여주
mdr
전여주
Il s'est passé quelque chose... haha
친구들
Jeon Yeo-ju n'a-t-elle pas été renvoyée ? / Elle a aussi frappé une élève plus jeune ?
전여주
Taisez-vous ! Si vous me touchez, vous serez tous expulsés.
친구들
Mais qu'est-ce que c'est que ça, sérieusement ??
전여주
Bonjour, êtes-vous le directeur de l'armée ?
교장선생님
Oui ! Qui êtes-vous ?
전여주
Jeon Yeo-ju
교장선생님
Ah ! Oui..!
전여주
○○○ a été expulsé
교장선생님
Quel est le problème?
전여주
J'ai ouvert la porte d'entrée
교장선생님
d'accord
친구들
Je suis au téléphone lol
Le professeur entre
선생님
○○○-ah !!! Tu as cassé la clôture ! Tu es renvoyé !
친구들
??!?!???!??!?
전여주
Huée!
태형
Héroïne...!?!?!?
Un peu tard, hein ? Désolé...
C'est la période des examens et je souffre de paresse... Je suis désolé.