L'histoire d'amour entre la fille de YJ Company et un tyran
Patate douce (Combat de boss / Malentendu)
Après être allée faire les courses... l'heure du déjeuner approche...
전여주
Pendant que j'enseignais, au lieu d'enseigner, je ne pouvais m'empêcher de penser : « Et si je me blessais ? Et si je recevais un coup ? Et si je recevais un coup ? J'avais peur. »
전여주
C'est l'heure du déjeuner, que je n'attendais pas avec impatience.
전여주
J'ai peur qu'un malentendu comme celui des mille patates douces se reproduise, et si Taehyung et mes frères ne me font plus confiance… Je n'arrête pas d'y penser…
태형
Hé, allons déjeuner !
다현
J'ai dégusté un délicieux repas à midi aujourd'hui !
임나연(나쁜 얘)
picotements
전여주
Un regard chaleureux... ) Je n'ai pas faim... Va manger et reviens !
전정국 (여주오빠)
d'accord!
방탄나라의 아미
Je reviens bientôt !!
전여주
Après leur départ, j'ai appelé.
전여주
Yerim
이예림
Salut, ma sœur !
전여주
Pourriez-vous préparer des vêtements entièrement noirs pour notre école et les laisser à l'arrière de l'entrepôt ?
이예림
Hé, unnie, tu te bats ?
전여주
Euh... peut-être...
이예림
Je l'apporterai en premier.
전여주
Oh ! Merci !
전여주
J'y suis allé en échauffant mon corps.
임나연(나쁜 얘)
Ah ! Le personnage principal est enfin arrivé !
전여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
임나연(나쁜 얘)
N'est-il pas évident que vous allez perdre ?
전여주
Mais si je perds, tu risques d'être expulsé ?
임나연(나쁜 얘)
Je suis la fille du PDG de la société Twice. Je peux y mettre un terme sans problème.
전여주
Si c'est la maison de disques de Twice, n'est-elle pas classée 20e en Corée ?
임나연(나쁜 얘)
C'est exact
전여주
mdr
임나연(나쁜 얘)
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu n'es même pas dans le top 100 en Corée du Sud !
전여주
Je suis désolé... haa... Je ne peux pas le révéler ici même si je le voulais...
임나연(나쁜 얘)
Sérieusement, espèce d'enfoiré, tu n'as même pas d'argent, comment peux-tu te permettre de faire ça ?
전여주
Losing Twins Bar, Jaws Bar, Skuryu Bar, Gandiva, Papico, espèce d'enfoiré, hé, je me suis fait braquer.
임나연(나쁜 얘)
Eh bien, j'ai réuni des gens vraiment sympas. Tu veux les voir ?
전여주
Haha, dis-leur de sortir.
Le responsable de l'organisation A apparaît, et par conséquent les responsables des organisations B et C apparaissent également.
A조직
C'était cette salope que tu as tuée ?
임나연(나쁜 얘)
ouais
B조직
Bonjour
전여주
Oui, j'ai beaucoup aidé l'organisation B et l'organisation C.
C조직
Était-ce la personne que vous avez tuée ?
임나연(나쁜 얘)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
C조직
Arrête de dire des bêtises, espèce d'idiot !
전여주
Au fait, je vois le chef de l'Organisation A ! lol
A조직
Sais-tu à quel point j'ai souffert aux mains du patron de cette organisation de premier plan à cause de toi ?
전여주
mdr
전여주
Je vous avais dit que je connaissais très bien les patrons ! J'ai une relation très particulière avec le patron numéro un de l'organisation, lol.
임나연(나쁜 얘)
Tu me trahis ? Mais que faire ? Dans mon équipe, il n'y a que l'organisation A en 3e position, et les organisations B et C en 4e et 5e positions ? MDR
전여주
Hé, tu sais qui je suis ? Viens te battre.
L'héroïne a facilement vaincu 50 membres de l'organisation adverse, ne subissant que des égratignures aux bras et aux jambes dues à l'épée.
전여주
Mais qu'est-ce que tu fous, Im Na-yeon, pourquoi tu sautes partout ? Bande d'idiots ! MDR
Ainsi, l'organisation A et Im Na-yeon se sont distinguées et l'équipe de Yeoju a remporté la victoire.
B조직
Tu te bats toujours bien
전여주
Vous n'êtes pas des adversaires faciles ! Travaillez dur et assurez-vous rapidement la deuxième place ex æquo ! N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'aide.
C조직
OK ! OK, c'est tout.
전여주
Hahaha (Le couteau m'a éraflé les jambes et les bras, ça m'a piqué et mes lèvres étaient gercées)
전여주
Je regarde ma montre… Je dois me dépêcher… C’est l’heure du déjeuner…
Je suis entré dans la salle de classe
태형
Yeoju, pourquoi ne portes-tu pas ton uniforme scolaire ?
전여주
L'uniforme scolaire était mouillé.
태형
Mais pourquoi un masque, même ?
전여주
J'ai attrapé un rhume parce que mes vêtements ont été trempés... (J'ai fini par mentir...)
태형
ah...
Pause après les cours...
태형
Hé, tu veux aller au magasin ?
전여주
Ça va aller !! (Ma blessure à la jambe… Ça pique tellement… Aïe…)
방탄이즈먼들
Héroïne ! (Il touche la blessure au bras de l’héroïne.)
전여주
Ah ! Il fait chaud !!!...
방탄나라의 아미
Tu es blessée, héroïne ?
아라몬
quel est le problème??
전여주
Beurk...
다현
Tu as disparu pendant la pause déjeuner, que s'est-il passé ?
전여주
....
아라몬
Que se passe-t-il!!
전여주
En fait… je vais vous le dire
방탄나라의 아미
Hé ! Je dois aller à l'infirmerie rapidement !
방탄이즈먼들
Espèce de salope !!! Qu'est-ce que tu faisais au lieu d'aller à l'infirmerie ?!
전여주
Je ne peux pas porter de bandeau... (Je dois porter une jupe pour aller travailler...)
다현
??
전여주
Parce que quelque chose comme ça s'est produit...
다현
Tu veux aller te promener ?
방탄이즈먼들
Ça va, héroïne ?
전여주
euh...
Taehyung avait des relations sexuelles avec une fille...
J'ai vu cette femme
전여주
Taehyoung Kim !!
태형
Yeoju..
전여주
Comment as-tu pu... faire ça !!
태형
Oh, je devrais...
전여주
Vous n'avez pas poussé !
태형
Eh bien, si c'est vrai, tu as dit qu'un garçon t'avait prise en stop pour aller à l'école aujourd'hui !
전여주
Pourquoi est-ce que ça sort comme ça, d'un coup ? Je t'ai demandé pourquoi tu ne m'as pas repoussé !
태형
J'étais moi aussi très perturbée... Qui ne le serait pas dans une situation pareille, si soudaine !
전여주
Je peux te pousser !! Je ferais n'importe quoi pour toi… jusqu'où… snif snif… (En fait, Nayeon s'est battue pour conquérir Taehyung…)