L'amour d'un homme de fer
Épisode 1
08:00 AM
여주엄마
Madame, réveillez-vous vite.
여주
Tu es déjà levé ?
여주엄마
Pourquoi t'es-tu réveillé si vite ? (gêné)
여주
Parce que c'est le premier jour du deuxième semestre ?
여주
Je vais à l'école
Aller à l'école~
여주
Hein ? C'est Jinyoung ! Jinyoung
배진영
Yeoju hehe
여주
Jinyoung, allons-y ensemble
배진영
ouais
Arrivée à l'école
여자애들
Toc toc ! C'est Jinyoung !
남자애들
Coupez ! Donnez-le-moi !
작가
Il n'y a pas de brutes ni d'intimidateurs dans cette école.
배진영
Hé, entrons vite fait.
Semi-arrivée
배주현
Quoi ? Il y a deux personnes ici sans moi ?
배주현
Je vais me mettre en colère !! (hein)
여주
Désolé, on se voit la prochaine fois.
여주
Ne vous fâchez pas
배주현
D'accord (héhé)
l'heure de la prière du matin
성운쌤
Ça fait longtemps, les enfants !
성운쌤
Il y a un nouvel étudiant aujourd'hui.
성운쌤
Jihoon, entre et présente-toi.
박지훈(철벽남)
(Sérieux) Bonjour, je m'appelle Park Ji-hoon.
성운쌤
Jihoon, assieds-toi à côté de Yeoju.
작가
Les sièges sont {Jinyoung, Joohyun, Yeoju, (aucun)}
Temps de classe
여주
Jihoon, ça fait longtemps
작가
Au fait, je suis actuellement en deuxième année de lycée.
박지훈(철벽남)
D'accord, entendons-nous bien !
성운쌤
Yeoju, Jihoon, arrêtez de dire des bêtises !!
여주,지훈
oui~
Pause
배진영
Comment vous connaissez-vous ?
여주
Ah~ Jihoon est mon ami d'enfance !!
박지훈(철벽남)
Soyons amis à partir de maintenant.
진영,주현
hein!
L'heure du déjeuner
여자애들
C'est Jinyoung !!
여자애들
Mais qui est ce beau garçon à côté de lui ?
여주반애1
Le nouvel élève aujourd'hui
남자애들,여자애들
Ah~
남자애들,여자애들
Comment Jane a-t-elle fait tout ça ?
남자애들,여자애들
Il est beau et joli;
어떤여자애
Jihoon, tu es beau !!
박지훈(철벽남)
(ignorer)
Fin des cours
박지훈(철벽남)
Madame, je vous y emmènerai.
박지훈(철벽남)
Je vais voir ma mère pour la première fois depuis un certain temps.
배진영
Non, je t'y emmènerai.
배진영
Tu es toujours mal à l'aise avec Joohyun. Rapprocheons-nous.
박지훈(철벽남)
Non ! On y est presque, n'est-ce pas, Joohyun ?
배주현
alors!
배진영
Mais je t'emmènerai quand même.
박지훈(철벽남)
Hé Bae Jinyoung, laisse-moi te voir une seconde.
배진영
ouais
박지훈(철벽남)
Salut, tu aimes Yeoju ?
작가
Coupez-le ici !
작가
Quelle sera la réponse de Jinyoung ?
작가
N'hésitez pas à laisser vos commentaires !
작가
N'hésitez pas à me contacter.
작가
Abonnez-vous en masse !
Je t'aime♡