L'histoire d'amour entre la femme et l'homme au centre
Épisode 2 : Le passé/la vie scolaire de l'héroïne


Le point de vue passé de Yeoju


박여주
Il y a un passé dans ma vie auquel je ne veux pas penser.


박여주
J'avais un frère jumeau nommé Park Jimin.


박여주
Park Jimin est un raté et je suis un raté.


박여주
Nous étions si différentes. Tu t'entendais bien avec tes amis, mais je n'arrivais pas à te parler en premier.


박여주
Les enfants me détestaient même s'ils savaient pour moi et Park Jimin.


박여주
Navette à pain, navette à sacs, faire semblant d'être une petite amie, se faire frapper par une luciole••••


박여주
Après ma deuxième année de collège, qui a toujours été une période difficile pour moi,


박여주
Après avoir consulté mes parents, j'ai fugué et je suis retourné à la villa où je logeais. J'étais tellement en colère que j'ai commencé à fumer, à boire et à boire de la bière.


박여주
Je peux aussi conduire une voiture (mon père me l'a achetée).


박여주
J'ai tout essayé lol


박여주
ronflement...


김태형
Hé


박여주
Pourquoi putain


김태형
Rendez-vous à l'allée 00 vers 15h.


박여주
Oh, pourquoi ?


김태형
Viens vite. Si tu ne viens pas, tu perdras. Putain.


박여주
Soupir...

Le temps passe si vite


김태형
Haha...


박여주
Qu'est-ce qu'il y a ? (fumant une cigarette) Dites-moi ce qui ne va pas, bande de salauds.


김태형
Quoi? C'est tellement drôleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박여주
Toi aussiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
Putain (soudainement en colère)


박지민
Alors toi...?!


박여주
(?! Ne le montre pas, bon sang !) C'est quoi ce bordel ? lol


박지민
Hé, c'est quoi ton nom, putain ?


박여주
Park Yeo-ju


김태형
Haha...


박여주
Essayez-vous de rester unis ?

Kim Taehyung et moi, on se bat pendant 20 minutes et on se fait toucher qu'une ou deux fois, lol.


박여주
Hahaha, tu es vraiment agaçant alors que tu es si mauvais au combat.


김태형
son;;


전정국
Noona noona noona noona,,?


박여주
(Jeon Jungkook est le seul à connaître la médecine interne)


박여주
pourquoi ?


박여주
Hé, pourquoi tu te comportes comme ça depuis un moment ? C'est énervant. Tu n'es pas doué pour le combat. Hahaha


박지민
Hein ? Quoi ? Vous devez venir ici pour travailler.


박지민
Salut Park Yeo-eun


박여주
(?!) Qui est Park Yeo-eun ? Oh, cette solitaire


박여주
Ta mère ne le savait pas non plus ? Elle est morte, lol.


박지민
Quoi ?!


박지민
Ne mens pas... (Park Jimin m'a serré dans ses bras)


박여주
M..M.U.E. Tu ne vas pas lâcher ça ? Putain de merde


박여주
(Et les larmes que je retenais ont coulé sur mes joues)


박여주
...


박지민
Viens chez moi et vivons ensemble maintenant.


박여주
Pourquoi es-tu gentil avec moi ?


박여주
Quand m'attraperas-tu...?


김태형
Pff... qu'est-ce que c'est que tout ça ?! (En fait, Yeoju est mon premier amour et mon amour actuel, qui n'est pas réciproque.)


박여주
De quoi parlez-vous ? Ce ne sont que des rumeurs.


박여주
Je m'en vais


김태형
Je te suivrai...


박여주
J'ai conduit jusqu'ici, espèce d'idiot ! lol


박여주
ㅅㄱ맅 Tout le monde, je suis d'accordㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박여주
Ha... Kim Taehyung est agaçant...


박여주
Ah, je devrais aller dormir lol


전정국
Waouh, c'est une super série, hyung. MDR


김태형
C'est pourquoi... mon partenaire... ///


박지민
Pff, je veux juste savoir où est le crabe, putain


김태형
Hahaha, d'accord.


김태형
Hé, Woori Yeoju, es-tu arrivée première parce que ton frère te manquait ?


박여주
Mais de quoi tu parles, espèce de fou furieux ?


김태형
Haha...


박여주
Ha... Je suis tellement énervé(e)


김태형
Je vais te suivre aujourd'hui


박여주
Devrais-je dormir à l'hôtel aujourd'hui ?


김태형
pourquoi ?


박여주
Oh putain, qu'est-ce que ça change lol


김태형
Ha… Je te suivrai quand même.


박여주
Non, j'étais un crabe


김태형
Suis-je aussi propriétaire d'un crabe ?


박여주
Haha...

선생님
Les enfants, c'est l'heure du déjeuner. Si vous ne voulez pas y aller, n'y allez pas.


박여주
Je ne devrais pas y aller


김태형
Je ne devrais pas y aller non plus.


박여주
C'était pareil à l'époque avec Park Jimin ? Ah oui, c'était pareil à l'époque aussi. Ha !


박여주
Alors, ça te dirait d'aller en boîte avec moi aujourd'hui ?


김태형
Tu vas en boîte ?


박여주
Hein ? Hein...


김태형
Allons-y ensemble, camaradesㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박여주
Mchㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ