L'histoire d'amour du conglomérat Noppaku ?!
10



오세훈
êtes-vous d'accord?


이지윤
Remède contre la gueule de bois... non ?


오세훈
Je l'achèterai, je dormirai juste un peu plus longtemps.


이지윤
Oui..


오세훈
(Pensées intérieures) Je n'aurais pas dû faire ce choix, mais qu'a fait pour moi la personne que j'aime ?


오세훈
Je l'ai acheté et je l'ai mangé.


이지윤
Oui..


오세훈
Te souviens-tu d'hier ?


이지윤
..Non..


오세훈
Désolé, je ne savais pas que le montant serait aussi élevé.


이지윤
Non, lol, on y va ?


오세훈
hein



오세훈
Non, secrétaire Lee, vraiment hier lol


도경수
Président Do-ryun...


오세훈
hein?


이지윤
(Sentiments intérieurs) Je suis contrarié(e)

세훈의 아버지
Tu m'as dit de me marier, mais tu passes tes nuits dehors avec ta secrétaire ?


이지윤
(À genoux devant le président Oh) Je suis désolé, président.


오세훈
Secrétaire Lee, réveillez-vous


이지윤
Monsieur le Président, je n'avais pas prévu de passer la nuit dehors hier. J'étais tout simplement trop ivre. Le directeur n'a rien fait de mal.


오세훈
Secrétaire Lee...

세훈의 아버지
N'est-ce pas plus problématique lorsqu'un homme et une femme qui ne sont pas en couple font cela ?


오세훈
...

세훈의 아버지
Tout le monde, sortez


이지윤
...


도경수
Seriez-vous prêt à tuer votre seul successeur ? Allons-y...


이지윤
...Oui..

Les cris de douleur de Sehun sont audibles à l'extérieur.


이지윤
Ne devrait-il pas être séché ?


김종인
Personne ne peut l'arrêter...


이지윤
Pour une raison que j'ignore, je continue d'éprouver de l'affection pour vous, Maître.


도경수
Hmm


이지윤
Le jeune maître m'est étrangement familier… nos habitudes sont similaires, et nos goûts aussi…


이지윤
Combien de temps dois-je rester ici comme ça ?


도경수
Je ne sais pas


김종인
Hein ? Le président sort.


이지윤
(entre en courant dans la maison)


이지윤
Jeune Maître !!! Réveillez-vous, Jeune Maître !!!


오세훈
Euh... Secrétaire Lee


이지윤
Tout va bien, Maître ?


오세훈
Ouais... peut-être


이지윤
Ahhh... Tu vas tuer quelqu'un à moitié juste parce qu'il ne se marie pas ?


이지윤
Au fait, que dois-je faire si j'ai une fracture du bras droit ?


도경수
Secrétaire Lee, Secrétaire Kim et moi avons du travail à faire. Prenez bien soin de nous.


이지윤
Oui


이지윤
(Pensées intérieures) ..ha... Si l'entreprise de mon père n'avait pas fait faillite, ma vie aurait-elle été comme ça ?


오세훈
Euh... euh... Secrétaire Lee


이지윤
Êtes-vous sain d'esprit, Maître ?


오세훈
Secrétaire... Je suis tellement malade


이지윤
maître


오세훈
Aïe... ah... oh mon Dieu !! Je... ça fait tellement mal


이지윤
(Appuyez sur la sonnette d'appel)


이서영
Mais qu'est-ce que... Jiyoon ?


이지윤
Ma sœur, je n'ai pas le temps d'expliquer maintenant. Cette personne souffre beaucoup. Ne pouvez-vous pas lui donner plus d'antidouleurs ?


이서영
pendant un instant

의사
Je crois que je dois vous donner plus d'antalgiques. Je vais vous administrer 2 mg de morphine par voie intraveineuse.


이서영
Oui

30 minutes plus tard


오세훈
Ah... un peu mieux

병동 보조원
Le repas est ici

병동 보조원
(Il pose l'assiette sur le lit de Sehun)


이지윤
Mangez, mon seigneur


오세훈
(montrant son bras droit) Je suis droitier.


이지윤
Tu veux que je te nourrisse ?


오세훈
bien sûr?


이지윤
Je vais appeler la secrétaire Kim.


오세훈
Aaang, j'ai faim


이지윤
…D’accord alors


오세훈
Tu n'as pas faim ?


이지윤
J'étais tellement surprise que je n'ai même pas eu le temps d'avoir faim.


오세훈
Désolé..


이지윤
Mangez rapidement


오세훈
Nourris-moi vite alors lol


이지윤
Sérieusement ? Si tu comptais te casser quelque chose, pourquoi ne pas t'être cassé la main gauche ? Pourquoi t'es-tu cassé la main droite comme ça ?


오세훈
mdr


이지윤
Mais, Maître… Le Président vous a fait ça parce que vous ne vous êtes pas marié, alors pourquoi ne vous mariez-vous pas ?


오세훈
J'ai aussi quelqu'un qui m'attend.


이지윤
Oh..


오세훈
Alors, le secrétaire Lee va-t-il m'aider ?


이지윤
Comment c'est?


오세훈
Un mariage politique. Il vous fallait de l'argent, n'est-ce pas ?