L'histoire d'amour du conglomérat Noppaku ?!
13


김유리
Honnêtement, j'ai eu de la chance de devenir la petite amie du maître.

김유리
Je ne sais pas comment j'ai tout obtenu en un instant, comme un renard, mais


이지윤
...


김준면
Comment peux-tu médire d'une personne aussi bien que ta petite épouse ?

김유리
Vous étiez la même secrétaire, alors vous ne me détestez pas ?


김준면
Oui, j'aime beaucoup. La petite dame est bien plus gentille que Han Chae-rin.


이지윤
Je n'arrive pas à me lever...


이지윤
(Allongé sur le canapé, j'essaie de dormir)


오세훈
(Il tient son sac de courses sur son bras et serre Jiyoon dans ses bras)


오세훈
Tu dois être fatigué(e)... mais pourquoi es-tu ici alors que tu devrais dormir dans ta chambre ?


오세훈
(Il allonge soigneusement Jiyoon sur le lit)


오세훈
Oh là là… c’est d’un tout autre niveau.


어린 지윤
Hé, réveille-toi !!!


어린 세훈
Aang, vlan..


어린 지윤
Si tu fais une sieste, tu ne pourras pas dormir la nuit, tu devras donc étudier ou faire de l'exercice.


어린 세훈
Faire de l'exercice, c'est mieux qu'étudier !


어린 지윤
Tu ne gagnes pas d'argent ?


어린 세훈
Si je t'épouse, je n'aurai plus besoin de gagner d'argent.


어린 지윤
Où est-ce que c'est ?! Bon, alors faites de l'exercice, soyez assidu et protégez quelqu'un…


어린 세훈
toi!


어린 지윤
Sérieusement, je pense pouvoir te battre.


오세훈
Ha..


오세훈
(Allongée à côté de Jiyoon) Ah, ça fait mal.


이지윤
(Enlaçant Sehun)


오세훈
....!


오세훈
C'était difficile... Je crois que je vais rester comme ça... encore un peu.

Sehun s'est également endormi 2 heures plus tard.


도경수
Maître, veuillez manger...


오세훈
Jiyoon, réveille-toi


이지윤
Oui..


오세훈
Pourquoi as-tu autant dormi ?


이지윤
Je ne sais pas, j'ai sommeil.


오세훈
Descendons manger quelque chose.


오세훈
(Déposer la viande sur le riz de Jiyoon) Manger


이지윤
Plus je le regarde, plus il devient affectueux


오세훈
mdr


이지윤
Vous en mangez aussi


오세훈
Ouais ouais


도경수
Excusez-moi, Maître, mais comment avez-vous pu supporter cela alors que vous vouliez avoir des rendez-vous amoureux ?


오세훈
Je sais

Après le repas


이지윤
Mais pourquoi es-tu si gentil avec moi ?


오세훈
quoi


이지윤
Si je n'avais pas occupé ma position, j'aurais épousé quelqu'un d'autre. Un mariage politique.


오세훈
..sinon?


이지윤
quoi ?


오세훈
C'est bizarre


오세훈
(Prenant la main de Jiyoon et montant au grenier) Pourquoi t'ai-je embauchée comme secrétaire ? Si j'avais passé une annonce, il y aurait eu d'innombrables personnes bien plus expérimentées que toi.


이지윤
Hmm...


오세훈
(Ouvre la porte du grenier) Entrez.


이지윤
Hein?


오세훈
Vous savez ce que je veux dire


오세훈
Avez-vous oublié mon nom ?


이지윤
Non, je ne pouvais même pas l'imaginer.


이지윤
Euh... euh...


오세훈
Pourquoi lol


이지윤
Non… c’est tout.


이지윤
Comment les anchois sont-ils devenus si musclés ?


오세훈
Vous avez dit de faire de l'exercice


이지윤
oh mon Dieu..


오세훈
Je peux te protéger maintenant


이지윤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je vois ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est çaㅋㅋㅋㅋㅋ Je l'ai protégéㅋㅋㅋㅋ


오세훈
Pourquoi riez-vous!!


이지윤
C'était mignon tout à l'heure lol


오세훈
Nous ne sommes pas prédestinés, nous sommes faits pour être !


이지윤
Tu m'as abordé exprès, lol. Quelle fatalité !


오세훈
Tu m'avais appliqué de la pommade à l'époque et je savais que tu étais à Séoul.


이지윤
Au fait, ton visage a meilleure mine maintenant ?


오세훈
C'était il y a deux mois, lol.


이지윤
Héhéhé


이지윤
Allons dans la chambre


오세훈
Ouais ? Compris


이지윤
Waouh, mais ils ont fait un musée de moi


오세훈
Ouais... j'ai honte lol


이지윤
Viens ici et dors~!!


오세훈
Tu dors encore ? Tu es malade quelque part ?


이지윤
Je ne sais pas..ㅠㅠ


오세훈
(Embrasse la joue de Jiyoon) Si tu veux dormir, dors. Fais ce que tu veux.


이지윤
Waouh ! De quoi parlez-vous ?!


김준면
Monseigneur, nous sommes dans une situation très délicate.