L'adorable et douce héroïne et Hoseok ❤

#4

김여주

Oppa, mais pourquoi est-ce qu'on marche ?

정호석

Ce n'est pas si loin.

김여주

Ah... c'est vrai... haha

정호석

Hahaha, c'est la première fois que tu viens chez moi ?

김여주

Oui ! Mais quand arriverez-vous ?

정호석

Bientôt maintenant ?

김여주

Oh oh

정호석

Ils sont tous là maintenant

김여주

Êtes-vous ici?

정호석

hein!

호석맘

Allô ? Tu es Yeoju ?

김여주

Oui

호석맘

Bonjour, je suis la maman de Hoseok.

김여주

Bonjour, je m'appelle Kim Yeo-ju.

호석맘

Enchantée. Depuis combien d'années sors-tu avec Hoseok ?

정호석

Oh maman, ce n'est pas ce que je disais...

김여주

Cela fait environ un an et six mois !

호석맘

Alors, quand comptez-vous vous marier ?

정호석

Ah... Maman...

김여주

Hmm... continuons à sortir ensemble un peu plus longtemps.

호석맘

Oh, j'espère que Ho-seok se mariera bientôt et aura un bébé.

김여주

Hahaha, je suppose qu'on le fera bientôt ? Tu peux t'en réjouir, car nous attendons aussi un bébé !

호석맘

D'accord, j'ai hâte.

김여주

Hahaha mais... je peux dormir ici aujourd'hui ?

호석맘

Eh bien ! Je vous en prie... Hoseok, et toi ?

정호석

Bon... c'est bien... mais il n'y a pas d'endroit où dormir...

호석맘

Pourquoi n'as-tu pas d'endroit où dormir ? Il y a un lit dans ta chambre. Vous pouvez dormir ensemble.

정호석

N...Hein ? Sur mon lit, dans ma chambre ?

호석맘

Alors, vous laisserez l'héroïne dormir par terre et vous dormirez dans le lit ?

정호석

Ah... non, ce n'est pas ça.

호석맘

Alors ne serait-il pas préférable que nous dormions tous les deux dans le même lit ?

정호석

N... Oui, je vais faire ça. Je suis en train de parler à ma mère. Je vais ranger ma chambre et je reviens.

김여주

hein!

(Après que Hoseok soit entré pour nettoyer la chambre)

호석맘

Salut, je peux te faire visiter la maison ?

김여주

Si cela ne te dérange pas

호석맘

Bon... ce n'est pas ma maison, mais je devrais quand même la voir, non ?

김여주

Je vais demander à Hoseok oppa et je le ferai !

호석맘

Hoseok, puis-je te faire visiter la maison de Yeoju ?

정호석

Oui ! Bien sûr. Veuillez me faire visiter la maison, à l'exception de ma chambre.

호석맘

Oui, je comprends

호석맘

Voici la cuisine

김여주

Ah, alors je peux préparer le dîner ce soir ?

호석맘

D'accord, d'accord. Tu es bon en cuisine ?

김여주

Ce n'est pas extraordinaire, mais c'était délicieux quand j'y ai goûté.

호석맘

Oh~ Alors dînons ce soir

김여주

J'espère que vous l'attendez avec impatience !

호석맘

Alors j'attendrai toujours~

호석맘

C'est un endroit pour se laver et une salle de bains.

김여주

Oh~ C'est mieux que ma maison !

호석맘

Vraiment ? Ma tante n'est jamais allée chez l'héroïne.

김여주

Alors je t'inviterai demain ou la semaine prochaine. Viens avec Hoseok oppa.

호석맘

d'accord

호석맘

Le lit est maintenant dans la chambre de Hoseok, mais comme Hoseok est en train de faire le ménage, j'irai voir sa chambre plus tard.

김여주

Oui ! Mais avez-vous les ingrédients dont j'ai besoin pour cuisiner ?

호석맘

Qu'est-ce que tu vas faire?

김여주

Hmm... des raviolis et du riz frit au kimchi

호석맘

Oh~ Je crois que j'ai tous les ingrédients pour le riz frit au kimchi et j'ai des raviolis congelés lol

김여주

Des raviolis surgelés... ça ne me dérange pas, j'ai ma propre recette secrète.

호석맘

Je suis curieuse de connaître la recette secrète de Yeoju. Pouvez-vous me la révéler, tante ?

김여주

Euh... je ne veux le révéler à personne...

호석맘

Non, ça va. Tu n'es pas obligé de me le dire.

김여주

haha;;

호석맘

Mais toi, Yeoju, tu es si mignonne et si jolie

김여주

merci..

호석맘

Mais Ho-seok est-il mort ? Pourquoi ne sort-il pas ?

김여주

Je t'appellerai

호석맘

Dessiner

김여주

Ho-seok est-il mort ?

정호석

Non… je suis vivant

김여주

Ouf ! Dieu merci ! J'ai cru que ma mère était morte, car il n'y avait pas d'histoire.

정호석

Oh là là, même maman plaisante !

호석맘

Sans blague, j'ai cru que c'était réel...

정호석

Oh... Je suis désolée, maman...

호석맘

Non, c'est possible.

정호석

haha;;

김여주

Le chapeau est comme ça... lol

정호석

Oh là là, ce n'est pas ce que je disais.

호석맘

Aujourd'hui, Yeoju m'a préparé le dîner.

정호석

Oh là là, mon héroïne fait ça ? Elle n'a jamais rien fait pour moi...

김여주

Ah… aujourd’hui est un jour spécial et j’ai vu ma mère aussi.

정호석

C'est vrai...

호석맘

Oh là là, ils sont trop mignons !

정호석

haha;;

상어가족 작가

Bonjour ! Je suis l'auteur de Shark Family ! Voilà, c'est tout pour le moment.

김여주

Écrivain, à quoi bon simplement dire bonjour ? Vous devriez avoir une apparence comme la nôtre !

상어가족 작가

Désolé;;