La Boutique Magique

La Boutique Magique 06 <Douleur>

le lendemain

승철

Bonjour tout le monde?

정한

Ah, te voilà haha

지훈

« Chef d'équipe, pourquoi avez-vous soudainement pris un jour de congé hier ? »

승철

Ah, haha

승철

Je vous tiendrai au courant plus tard.

정한

« Très bien. On se met au travail maintenant ? »

승철

Oui ! Je vais travailler encore plus dur.

-

-

Le temps passa, et quand ce fut l'heure du déjeuner, je déjeunai et retournai.

-

승철

« Hmm... il reste environ 15 minutes avant le déjeuner ? »

정한

« Oui, pourquoi m'avez-vous appelé ? »

지훈

N'est-ce pas?

승철

« Euh… la raison pour laquelle j’ai soudainement pris un jour de congé hier. »

지훈

Oui, je suis curieux.

승철

Par où commencer ?

승철

« La raison de cet événement soudain d'hier est qu'une connaissance proche a eu un accident. »

정한

" Oui? "

승철

Une de mes proches connaissances a un ami qui vit chez lui, et cet ami s'appelle Mingyu.

지훈

"M. Mingyu...?"

승철

En fait, Mingyu, moi et cette connaissance sommes proches depuis que nous étions étudiants.

승철

C’est pourquoi Mingyu a décidé de rester à mes côtés.

정한

" ah... "

정한

Pourquoi devrais-je être envieux et jaloux de Mingyu même dans une situation pareille...

지훈

C'est dommage.

승철

J'ai donc pris un jour de congé hier car j'ai réconforté Mingyu et je suis restée à l'hôpital toute la journée.

지훈

Que voulez-vous dire par confort ?

승철

Je sors avec Mingyu.

승철

Avec cette connaissance.

정한

"Vraiment...!?

지훈

« C’est un peu surprenant, car je n’avais jamais entendu ça de la part de Mingyu auparavant. »

승철

N'est-ce pas...? Hahaha

-

En fait, hier

승철

"Mingyu"

민규

" euh? "

승철

Puis-je dire à mes collègues que nous étions proches avant ?

민규

C'est vous qui avez décidé de le cacher, n'est-ce pas ?

승철

C'est vrai, cependant.

승철

Je ne pense pas que cela ait encore de l'importance.

민규

Tu mens.

민규

C'est à cause du chef d'équipe Yoon, cependant.

승철

"...Oh non, je me suis fait prendre"

민규

"Ça n'a pas d'importance lol"

민규

"Débrouille-toi, mon pote."

승철

« Oui, merci »

민규

Mais qu'est-ce qui vous plaît chez le chef d'équipe Yoon...?

-

승철

' tous '

-

승철

"Bâillement... J'ai sommeil après le déjeuner."

정한

"Alors, Seungcheol, tu aimerais mâcher du chewing-gum ?"

승철

Gomme?

정한

J'ai acheté une grande taille. Veuillez m'en réserver une.

승철

«Si vous me le donnez...»

-

-

Pendant ce temps, l'hôpital

민규

"Wonwoo hyung..."

민규

« Ça… tu peux me le donner à manger, n’est-ce pas… ? »

민규

C'est vraiment suspect.

민규

Rien à perdre...

민규

"Hyung... ça va aller...?"

Mingyu tenait le flacon de potion comme s'il avait pris sa décision.

Je l'ai porté à la bouche de Wonwoo et je le lui ai donné goutte à goutte.

De l'extérieur, cela paraissait une quantité assez importante, mais

Quand je l'ai vu de mes propres yeux, il n'y avait pas beaucoup de médicaments.

민규

« Hmph... Frère... »

민규

« Ça… ça va, n’est-ce pas… ? *Sanglots*… »

-

이브

Sœurs !

그레이시

« Ève, pourquoi ? »

이브

Kim Mingyu a donné des médicaments à Jeon Wonwoo.

실비아

"Enfin ? "

이브

je crois que oui

실비아

Alors, quand est-ce que ça va se produire ?

이브

Je ne sais pas non plus.

그레이시

« Cela arrivera le moment venu. »

그레이시

Ce n'est pas comme si j'allais mourir.

-

-

Mingyu finit par donner la potion à Wonwoo, et

Mingyu reste méfiant.

Mingyu était uniquement hanté par la pensée : « Et si quelque chose tourne mal ? Où pourrai-je retourner ? »

Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.

민규

" ...? "

À ce moment-là, la voix de la femme se fit entendre, et Min-kyu, momentanément troublé, regarda autour de lui, mais

Comme prévu, il n'y avait personne.

-

민규

« Y a-t-il quelqu'un... là... ? »

J'ai crié par précaution, mais je n'ai obtenu en retour que le silence.

Il n'y avait que deux personnes dans cet espace : Mingyu et Wonwoo.

-

égouttage.

민규

" sous... "

민규

" qui es-tu? "

Mingyu demande à nouveau s'il l'a vraiment entendu.

-

간호사

Je suis venu prendre des nouvelles du patient Jeon Won-woo.

민규

"Ah... oui,"

간호사

Y a-t-il un problème ?

민규

« Oh non, ça va. »

-

간호사

L'examen du patient est terminé.

간호사

Veuillez m'appeler immédiatement si vous rencontrez le moindre problème.

민규

" merci.. "

-

의사

« Quel est l’état du patient ? »

간호사

" euh... "

의사

Pourquoi y a-t-il un problème ?

간호사

« Sur le plan physique, il n'y a absolument aucun problème. Cependant… »

의사

" mais? "

간호사

L'opération s'est terminée hier seulement.

간호사

Le patient ne semble ressentir aucune douleur.

의사

Qu'est-ce que cela signifie?

간호사

C'est exactement ce qui est indiqué.

간호사

« Même si l’anesthésie se dissipe et que vous êtes inconscient, vous devriez encore ressentir la douleur. »

간호사

Il n'avait pas l'air malade du tout.

간호사

Ils semblaient plutôt dormir profondément.

의사

Vous affirmez donc qu'il n'y a absolument aucun problème avec votre état physique ?

간호사

Oui, c'est exact.

의사

D'accord, je comprends pour le moment. Attendons de voir.

-

-

리율

Bonne année Ner !

리율

Et..

리율

Sin Jak Hong Bo♡